-
一，化妆品
/
护肤品
/
洗涤
护肤
:
skin care
洗面奶
:
facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)
爽肤水
:
toner/astringent
紧肤水：
firming lotion
柔肤水：
toner/smoothing toner
（
facial mist/facial
spray/complexion mist
）
护肤霜
:
moisturizers and creams
保湿：
moisturizer
隔离霜，防晒：
sun screen/sun block
美白：
whitening
露：
lotion
< br>，霜：
cream
日霜：
day cream
晚霜：
night cream
眼部
gel: eye gel
面膜
: facial mask/masque
眼膜
: eye mask
护唇用：
lip care
口红护膜：
lip coat
磨砂膏
: facial
scrub
去黑头
:
(deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮
: exfoliating
scrub
润肤露（香体乳）
:lotion/moisturizer
护手霜
: hand
lotion/moisturizer
沐浴露
: wash
1
、
eye cream/eye
care/eye gel
：眼霜或者眼部保养品或者眼胶
2
、
masque
：面膜
,
是面膜产品的通称
.
面膜的其他表示方法有
*mask-
面具
*pack-
外盒
,
包
3
、
day
&night
：指白天专用的产品和晚上专用的产品
4
、
exfoliate
：剥落
,
脱落
.
一般看到
exfol
iate
基本上就是去角质的产品了
.
其他表
示方法
:scrub
去除杂质
5
、
essence
：精华
,
< br>要素
;
指精华液
,
美容液
,
精华露
.
ess
ential-
精华的
;soul-
精
髓
;extract-
萃取精华
6
、
lotion
：化妆水
,
< br>洗涤剂
.
英文法文表示一致
,<
/p>
都是
lotion
有些品牌也用
lotion
作为乳液的用词
,
不
过严格来讲
,
最好是在
lotion<
/p>
前面加上
milk(
乳液
,
乳状物
),
或者
milky(
乳状的
),
也就是
milk/milky lotion
化妆水的其他用语
:toner;tonic;water
乳液的
其他用语
:fluid-
流动的
,
液体
(
英文法文通用
);liquid-
液体物质
7
、
foa
m
：泡沫
,
或者可以挤出来的泡沫
,
可以产生泡沫的产品
8
、
soap
：肥皂
,
块状的产品
肥皂类其他用语
:bar
9
、
make up
remover
：卸妆
卸妆的其他用语
:cleanser, cleansing,
clean off, clean out
都有清洁
,
扫除的意思
,
但有时会
跟洗脸产品的标示有重叠
,
要留意是否注明
< br>[
可以清除彩妆
]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：关于化妆品的各种英文单词
下一篇：菜单中英文对照大全