自己作文之自己做决定英语翻译

5.

那位跳水运动员立在跳水板边沿，只等教练发出信号便会立刻跳< /p>

下。

the diver stood on the stage of the diving board ,poised to

jump at the signal from the coach.

1.

尽管在此次紧急 迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员

还是烫飞机滑行了很短一段据时间后就停 了下来。

despite the inadequate length of the airstrip in this emergency

landing ,the veteran pilot managed to stop the plane after

taxing for only a short while.

2.

在记者的反复追 问下，该影星终于说漏了嘴，承认自己做过两次

整形手术。

grilled by the reporters ,the movie star eventually

blurt that she had undergone two plastic surgeries .

3.< /p>

我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。

we have the technology and our partner has the

g together ,we will have the future in our hands.

4.

要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。你看，

我现有 的食品和饮料连小吃一顿都不大够。

if i had known beforehand that you would bring so many

friends home ,i would have made better see,i

have barely enough food and drinks for a snack.

5.

解囊。

people gave generously upon learning that new school

rooms with stronger structures were to be built in the

earthquake-stricken area.

unit 5

1.

我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气

质。

i have an instinct that hey will seek to join the

expedition ,because he is something of an adventurer.

2.

即使置身在一个嘈杂的环境中，他也能坚持做手头的工作。

he is capable of sticking to the task at hand,even if he is

exposed to noises.

3.

这个商标是依据迄今有效法律注册的。

the trademark was registered in accordance with the laws

hitherto in force.

4.

奇怪的是，许多 人自愿帮助组织会议，但是有少数几人到场。

oddly enough ,many people volunteered to help organize the

meeting ,but only a few turned up.