-
NO.1 Friends
1
、
central perk
（
1
）
、
central park(
中央公园
)
的戏称
（
2
）
、本身就是一个单词，有“更加振
奋”之意，与咖啡馆的主题不谋而合
2
、
perk up
来劲儿了
精神头上来了
，
you perk up
every time your girlfriend shows up.
张先生，每次你女朋友一来，你就来劲了
3
、
There's nothing
（
for
sb.
）
to + do sth.
没什么可
（
1
）可以为自己辩解开脱
（
2
）可以安慰别人，给他们打气
4
、
som
e
：
不确定的某个
通常形式是：
some +
单数的可数名词
Are you
kidding
？
There must be some
mistake.
开什么玩笑，肯定有什么地方搞错了吧
He must be in some kind of trouble.
他铁定是遇到什么麻烦事了
5
、
colleague = co-
worker
同事
my co-
worker in the legal
department
（我法务部的同事）
6
、
come on
（
1
）通常用来加油
鼓劲
Come on! Don't
be so shy.
（
2
）得了吧
，少来了
Come
on
，
we all know that?s not
true.
少来这一套，谁不知道那是假的
7
、
go out with
someone = have a date with
someone
与某人约会
8
、
gotta
（美
国俚语）
=got to
必须
9
、
something wrong
不对劲，有问题
There's
something wrong with my damn computer.
我那该死的电脑出问题了
10
、
there’
s
gotta be
肯定是有
There?s gotta be a reason
.
肯定是有原因的
There?s
gotta be a catch
.
肯定有诈
11
、
all
right
：此处用在句首，表示不耐烦、不满或者愤怒的情绪
1
be nice to sb.
对人好
He?s a nice
person
他人很好
此处的
nice
指人个性好，易相处
mean
刻薄的
my mean
boss
我刻薄的上司
12
、
hump
：
n
驼背
hairpiece
：
n
假发套
wear a
hairpiece
戴假发
wig
假发
big wig
= a person of importance
大人物
he is a big
wig in our company
他在公司是个叱咤风云的人物
13
、
go through
遭遇
experience sth. very unpleasant
I have been going through a had patch
recently.
我近来真不走运啊
put
someone through
折腾人，折磨人
They really put me through it.
他们实在把我折腾了一番
get
through
：
熬过来，撑过来
14
、表示惊讶的感叹句：
Oh my god!
Oh
gee
！
Oh
gosh
！
15
、
I'm such a +
（贬义色彩的名词）我真是一个
…
..
I?m such an
idiot
（笨蛋
白痴）
I?m such a
jerk.
（混蛋
奇怪的人）
I?m such a
loser.
（失败者）
16
、
should have
done sth
（虚拟语气）应该做却没有做的事
I
should have dumped him
I
should?ve dumped
him
（更地道）
我早就应该甩了他了
17
、
catch on
人做主语：理解，明白
= understand
He is very
quick to catch on things.
物做主语：流行，时髦
The
online game of stealing vegetables has caught on
white-collar workers.
偷菜游戏在白领中很流行
2
18
、
mess
：
状况不佳
一片混乱
The
whole situation in my company is a mess.
咱们公司，如今的形势，整个一团乱。
19
、
accidentally
不小心的
valuable
贵重的
20
、
go for
选择
我就想要一碗面
I think I
will just go for the noodles.
No.2
Friends
1
、
wanna = want
to
I wanna meet you.
I wanna fly to the moon.
2
、
kill
（
1
）表示“痛死了，疼得让我受不了
了”
My stomach is killing me!
我的胃疼死了
!
（
< br>2
）表示“让人感到备受折磨”
My job is killing me!
killer
杀手
/
迷人的事物
pain-killer
止疼片
lady-killer
把女性迷得神魂颠倒的、既有吸引力的男子
meddle-aged woman-killer
师奶杀手
3
、
Are you okay
，
sweetie
？
其他表示关切的常用语：
（
1
）
What's the
matter
？
（
2
）
Is
something bothering
you
？
你是不是有什么烦心事？
<
/p>
（
3
）
What
's on your
mind
？
你在想什么？
4
、表示亲爱的词：
sweetie
darling
What's the matter
，
darling
？
sweetheart
甜心
Is something bothering you
，<
/p>
sweetheart
？
pumpkin
（南瓜）
What's on your mind
，
< br>pumpkin
？
5
、
feel
like
：
have a
desire for
（具有
...
的
欲望）
feel like doing sth
I feel like crying right now.
3
Do you feel
like doing sth
？
你想要做某事么？
Do you
feel like going out to dinner with
me
？
你想不想和我出去吃顿饭呢？
Do you feel like taking a walk in the
park
？
你想和我一起去公园散步吗？
6
、
grab
（口语）匆匆地取
拿
< br>
抓一把
grab a
sandwich
grab a bite
匆匆吃了几口
I wanna
grab a bite.
Let's grab a bite.
7
、
up
for grabs
争夺
激烈争夺
Hundreds of
jobs opportunities are up for grabs at the job
fair.
招聘会上提供了数百个职位，供人争夺。
应届生：
fresh college graduates
公务员：
civil servants
up for
grabs
的用法结构：
被争抢的东西
+
be
动词
+up for grabs + by +
争抢者
Posts of
civil servants are up for grabs by millions of
fresh college graduates every year.
每年都有数百万大学应届生争抢政府公务员的职位
8
、万能小词：
stuff
特别可以用来指代任何名词
stuff
没有复数形式，等于
th
ing
或
things
一般说法：
The things in the
supermarket are very expensive.
稍牛说法：
The stuff in the
supermarket is very expensive.
注意：动词应该用第三人称单数形式
I really hate that kind of stuff.
我对那种做法真的烦透了。
9
、
cleanse
：净化，清楚（多加抽象的东西，比较文学的说法）
aura
：灵气，气场
10
、
leave
…
alone
：单独放在一边
;
不理了，不管了
Just leave me alone
，
< br>ok
？
别烦我，让我一个人行不？
Would you please do me a favor and
leave me alone
？
您能不能行行好，别来烦我呢？
<
/p>
11
、
murky
：黑暗的，朦胧的
Be murky!
继续倒霉下去吧
!
12
、
hell
：地狱
to hell someone
4
去他的，让
..
< br>见鬼去吧（传达一种愤怒厌恶的情绪）
To hell
you!
去你的
!
the
hell
：放在句中，可以增强语气：
What the hell is going
on
？
到底发生了什么事？
What
the hell are you talking
about
？
你到底在说什么啊？
hell
通常用在疑问词后面来加强语气
公式：疑问词
+ the hell
+
其他
.
13
、
back in +
具体事件
年份
back in 1998
早在
19
98
年
back in high
school
早在高中的时候
<
/p>
14
、
major
：主要的、重要的
本句解释为
very
huge
（非常）
：
I had a huge crush on you.
我曾经很迷恋你。
15
、
have a crush
on someone
：表示迷恋喜爱某人
have a little crush on someone
小小的迷恋某人
have a
huge crush on someone
十分迷恋某人
have a major crush on someone
十分迷恋某人
16
、
figure
此处相当于<
/p>
think
表示深思熟虑
17
、
geek
书呆子
18
、
let sth become
a factor
让某种事情成了影响某事的因素
I
will not my personal affection become a factor in
my judgement.
我不会让自己的私人感情成了影响我判断的因素。
19
、
vulnerability
脆弱性
vulnerable
：脆弱的
固定搭配：
be
vulnerable to
：对
...
特别抵挡不住
Young women are
vulnerable to fashion advertisements.
年轻女性对时尚广告特别没有抵抗力。
20
、约人：
Would you like to go out with me
tonight
？
Are you
free tonight
？
Do
you have plan tonight
？
5
No.3 Prison Break
1
、
tattoo = tatoo
纹身
2<
/p>
、
That
’
s
it.
（
1
）表示赞同，相当于
“that's
right”
意为：对，正是如此。
-Oh, I
see that you mean, you are talking about Henry.
噢，我明白你的意思了，你说的是
H
enry
。
-That's it.
对
（
2
）表示结束，完结；就这样了，没有别的了。
You can have a cake and that's it.
你可以吃一块蛋糕，别的就没有了。
（
3
）更常见的：表示反感或失望。
意为：够了；行了；得了；好了；算了。
That's it.
Haven?t you said
e
nough?
够了，你说够了没有？
3
、
Can you just,
you know, look at it for a minute?
you
know
是口语中常用的插入语，通常起到缓冲的作用。
类似的插入语：
you
know
，
I
mean
，
you see...
4
、
a
minute
第一种情况：你和同事正在谈公事，突然接到头
儿的指示，要你速去他办公室一趟，这是
你怎么对同事说？
Excuse me a minute.
Excuse
me
，
I’ll be back in a
minute.
第二种情况：你正在主持一个商务例会，里面
坐满了头头脑脑，你的秘书突然敲门进入，
请你接听一个重要客户从悉尼带来的国际长途
电话，
不得不接，
这时你怎么
对出席会
议的人说呢？
I’m afraid I have to
leave you for a minute or two.
第三种情况：不大正式的场合：
Hang on a minute.
5
、
con artist
骗子
I have warned
you trains stations are full of con artists.
我警告过你火车站到处都是骗子的。
pickup artist
情感专家
6
、
you're telling
me...
你不是要告诉我
...
吧
?
You're telling me you're
gonna break up with me
？
你不是要告诉我
你要和我分手吧？
在口语中，单独用
you are telling me
的情况：
意为
“
我完全赞同，百分百同意
”
You can say
“
You're telling
me!
”
when you strongly agree
with what someone has said.
6
I figured he's just
bluffing.
我认为他只是个绣花枕头。
You ?re telling me!
我完全同意！
7
、
chance
可能性
句型通常是：
there is
____ chance that +
从句
there is ____ chance of doing sth. +
动宾结构
（
1
）没有
...
的可能性，可能性为零
句型：
there is no
chance that...
There is no
chance that we two are gonna hit it off.
hit it off
投缘，相处融洽
（
< br>2
）可能性渺小，渺茫，但不是没有。
句型：
there is a slim/slight
chance that
There is a slim/slight
chance that we two are gonna hit it off.
（
3
）可能性对半开，
50
比
50
句型：
there is a fifty-fifty
chance that....
There is a fifty-fifty
chance that we two are gonna hit it off.
（
4
）可能性大的
句型：
there is a good chance
that...
There is a good
chance that we two are gonna hit it off.
8
、
start with
由
...
开始
to start with
首先
9
、
initial
首字母
initial D
头文字
D
10
、
something like
that = you name it
诸如此类
We have porcelain
，
mummies
，
something like
that/you name it.
我们有瓷器、木乃伊，诸如此类的
…
11
、
I
don't care
：
（我）不在意
/
不在乎
I don't care
what you think.
as if I care
好像我多在乎似的
My boss
threatened to fire me. As if I cared!
我老板威胁要炒我，好像我多在意似的。
12
、
swear
< br>（比
promise
更郑重）
Can you keep the
secret
？
I swear I
will never tell anyone about it.
It's
just
between you and me
.
这事天知地知你知我知。
I
swear I will never come back here again.
13
、
get sth
wrong
把
...
搞错了
7
14
、
set
up
陷害
I was set up.
I didn't
stolen your money. I was set up.
我没有偷你的钱，我是被陷害的。
No.4 Prison Break
1
、
Mike
是
Michael
的简称
2
、
take sth
well
平静的接受某件事
not take sth well
难以接受
My parents
seem to take it pretty well.
They
cannot take it well.
3
、
blame
责怪
句型一：
If anyone’s
to blame
如果有人该受责备，承担责任的话，这个
句型通常用于自己承担责任
If anyone?s to
blame
，
it is me.
如果有人该承担责任，那就是我。
句型二：
Don’t blame
me.
用于劝阻别人
The
expression
“
don?t blame
me
”
is used to sb. Not to do
sth
，
when you think they will
do it despite your advice.
If you wanna to go for
Unilever
，
go for it.
Don?t blame me if you lead a busy and
unstable
life.
如果你要去联合利华，你就去吧
。如果你以后生活得又忙又不稳定，别怪我。
句型三：
blame sb for
doing sth
因某事而责怪某人
I don?t blame you for losing my
keys.
我不怪你弄丢了我的钥匙。
句型四：
One have
yourself to blame.
只怪你自己，是你自己的错。
If
you cannot get a job
，
you?ll
only have yourself to blame.
如果你找不到工作，那只能怪你自己。
4
、
get
I don?t get it.
我不明白。
I don?t get
it
，
why would she do such a
thing
？
我不明白，为什么他会做这种事？
5
、
attach oneself
to
：把自己和
…
< br>联系起来
attachment
：附件
attached
：形容两人形影不离
I?ve never seen two people so attached
to each other.
8
我从未见过那么粘的两个人。
6
、
end
up
以
….
告终，落得
….
的下场
end up in prison
落得坐牢的下场
I keep
gaining weight.
我的体重在持续增长。
If you don?t watch
out
，
you?ll end up as big as
your mother.
如果你不注意，你就会落得和你母亲一样胖的下场。
end up doing sth
At first
they hated each other
，
but
they ended up getting married.
他们起初互相仇恨，到后来却成了夫妻。
end up dead
If you carry on
driving like that
，
you?ll end
up dead.
如果你继续这样开车你会因此而丢掉小命的。
7
、
feel that
way
这样感受
I?m really hurt.I feel a lot of pain
right now.
我受伤了。现在我感到很痛苦。
I?m sorry you feel that way.
我很抱歉你有这样的感觉。
feel the same way
同样的感受
You make me
happier than I ever thought I could be.
And if
you?ll
let me
，
I will spend
the rest of my trying to make you feel
the same way.
你让我感受到了超乎期待的快乐。
如果你愿意，
我将尽我一生的余力让你获得同样的感受。
8
、
Don?t
you
？
Don?t you go
to the party
？
你不去派对了吗？
No
，
I
don’t.
是的，我不去了。
9
、
throw the book
at sb
严厉地惩罚某人
lob
：高扔，高抛
10
、最简单的提问方式：
Can
you do sth
？
Can
you open the door
？
稍客气的提问方式：
Could/Would
you…?
更加客气的：
Could
you please…
？
Could you please open the
door
？
最谦谦君子的说法：
Do you mind if I
ask you to do sth
？
Do you mind if I ask you to open the
door
？
11
、
Someone
doesn’t have a ___ bone is his/her
body
.
某人骨子里没有
…
的基因
Xiao
Ming d
oesn?t have a lazy bone in his
body.
小明骨子里都没有懒惰的基因。
9
注意：这个习惯用法只有否定的形式
12
、
you’ve gotta =
you’ve got to
你一定要做某事
You?ve
gotta help me.
你一定要帮我。
13
、
deal with
（
1
）
处理
，相当于
handle
deal with
enquiries
处理各种咨询
deal with complaints
处理各种投诉
（
2
）
涉及到
…
Her works deal with the subject of
death.
她的作品是设计死亡这个主题的
（
3
）常用搭配：
deal
with sb
与
…
人打交道
I?m used to dealing with all kinds of
people in my job.
我习惯在工作中和各种各样的人打交道了。
14
、
We’ve been
over it.
我们已经谈过这件事了。
No.5 How I met your mother
1
、
story
：新闻报道
news story
= news report
2
、
Attention
please
，
everyone .Our meeting
is about to start.
各位请注意了，我们的会议马上要开始了。
May I have your attention
，
please
？
麻烦请各位注意一下好吗？
Attention please. There will be a
change in our schedule this week.
请注意这周我们的行程表会有所改动。
3
、
premier
：第一的
matchmaker
：媒人
Xiao
Wong
and
Xiao
Xu
are
getting
married
tomorrow.
People
say
that
Headmaster
Zhang is their
matchmaker.
小王和小徐明天就要结婚了，听说是张校长介绍他们认识的。
4
、
boa
st
：
（原意）吹牛，自吹自擂
It?s nothing to boast of.
没有什么好自夸的。
boast
：
（本句）拥有某种特点
Our company boast a production base of
2500 square meters.
我们公司拥有
25
00
平方米的生产基地。
Our
company boasts high-quality personnel.
10
我们公司有着一支高素质的员工队伍。
5
、
presto
manifesto
：语气词
hey
presto
：
（更常用）
表示完成某事如变戏法一样迅速容易，很像魔术师口中的“变”
Hey presto
，
the
coin disappeared.
变，硬币没有了。
Hey presto
，
the
coin appeared again.
变，硬币又出来了。
6
、
soul
mate
：心灵伴侣
Perhaps
it
is everyone?s aspiration to find a
soul mate.
也许每一个人都想找到一个心灵伴侣
7
、
it
works
句型
work
：奏效，产生预期的作用效果（口语高频词）
not work
：不奏效，不起作用
The pills the doctors gave me aren?t
working.
医生给我的药一点用也没有。
8
、
incredible
opportunity
绝佳机会
incredible [
?
n'kr
?
d
?
b!]
不能相信的，不可信的、【口】难以置信的
;
< br>惊人的
;
极妙的
This is a great opportunity.
= This is an amazing opportunity.
= This is a fabulous opportunity.
= This is a fantastic opportunity.
9
、
nail
（
1
）
v.
have sex with someone
（
2
）
v.
做得好，干得漂亮
You
nailed it.
你做到了，你搞定了。
10
、
be
done with = be sick of
：厌烦了，受够了
I?m so
done with my damn work.
我受够了这破工作。
I?m so
done with listening to your nonsense.
我受够听你的鬼话了。
11
、
deserve
：
值得，该受到
You deserve it.
（
1
）你应得的。
（
2
）你活该。
12
、
let it be
known = make it known that…
让别人知道
Let it be
known that I hate that guy.
让所有人都知道我恨那个人。
cuddle
n.
：
（依偎在一起的）拥抱
11
13
、
jerk
：混蛋，混账玩意儿
vulnerable
：脆弱的
14
、
Do
you want to do this the easy way or the hard
way
？
你想来软的，还是来硬的？
Do you want to do this the hard
way
？
敬酒不吃吃罚酒？
15
、
rough someone
up
：粗暴对待、殴打、动粗
Other prisoners roughed Michael up.
其他囚犯殴打了迈克。
16
、
toss
out
：扔掉、丢走、驱逐、撵走
toss up
：扔硬币
We toss up to see who will talk to her
first.
我们扔硬币决定谁先跟她搭话吧。
17<
/p>
、
stomp
：迈着重步子走，重踏
18
、
Plenty of fish
in the sea.
天涯何处无芳草
19
、
in
relationships
romantic relationships
两人已经是男女朋友关系了，很牢固那种
恋爱递等式：
seeing
（见面）
→
dating
（频频见面）
→
going
steady
（关系稳定）
→
in
relationships
（关系牢固）
20
、
le
sbian
：女同
lgbt
取向特别的人群
（
< br>lesbian
女同
gay
男同
bisexual
双性
transgender
跨性别者）
I?m normal.
×
（太冒犯了）
I?m
straight.
我是异性恋者。
21
、
census
人口普查
No.6 How I met your mother
1
、
bastard
混账
You
bastard
！
2
、
be
supposed to
主语是人
意为：应该
…
；被期望
12
Everyone is
supposed to obey the law.
=Everyone
should obey the law.
每个人都应该遵守法律
物是主语
某事本应该发生而没有发生
The
subway was supposed to arrive ten minutes ago.
地铁在十分钟之前就应该到了。
3
、
happy ending =
perfect ending
Friends has a happy
ending.
老友记有个大团圆结局
Prison Break has a not-so-happy ending.
越狱可不是什么大团圆结局。
4
、
I
was so sure
不同场合表达肯定、确定的意思
场合一：朋友间，比较随意的
absolutely sure / absolutely certain
场合二：语气庄重专业
There’s no doubt in my mind.
5
、
the
one
在英文中通常表示
or Miss.
Right
，今生唯一
6
、
I was so
devastated.
表达难受、悲痛欲绝（口语高频句子）
7
、
get through
熬过来
8
、
painful
表示使人感到疼痛的，它通常前面主语是事物，
而不是人，所以要表明我感到很
痛，地道说法应该是
I
feel a lot of pain.
Something is
painful.
某事使人感到痛苦。
Somebody feels a lot of pain.
某人感到痛苦。
9
、
I’ve come out
the other side
a little bit
stronger.
我欲火重生了。
高频词组
a little
bit
（相当于
a little/a
bit
）
This shoes
are a little bit tight.
这鞋子有点紧啊！
Could
you please turn down the volume a little
bit
？
能麻烦您把音量调低一点点吗？
10
、口语高频句：
I wasn’t
born yesterday.
你拿我当三岁小孩啊！
11
、
sb. has been
through sth. +
adj.
：某人经历了
…
Xiao Ming has been through something
horrible.
小明经历了一些很可怕的事。
I
13
I?ve been
through something similar.
我也经历过同样的事。
=
I’ve been
there.
（更地道）
12
、
be
there for you
和你在一起、支持你
I will be there for you.
（
《老友记》的主题曲）
13
、
piss off
激怒了，惹毛了，热闹了
Don?t
piss me off.
别激怒我！
You?d
better leave her alone. She?s been pissed
of
f.
你最好让她静一静，她刚刚被激怒了。
14
、
bitch
You son of bitch.
15
、
deal
with
的三种用法
·处理（相当于
handle/cope
with
）
deal with complaints
·涉及到
·通常搭配是：
deal with someone
，表示与
…
人打交道（相当
associate with)
He is difficult to
deal with.
他很难相处。
16
、
held
in
原形是
held
in
，表示克制，压抑，抑制
I
cannot hold my feelings any
longer
！
我再也不能克制我的情绪了！
17
、
Yeah
，
dude
，
you are
rock.
dude
：口语高频单词
伙伴，哥们儿（类似的口语单词还有
bro
）
What?s up
，
dude
？
/ What?s up
，
bro
？
哥们，最近怎么样？
rock
这里是比喻，意思是像石头一样坚硬。
18
、
ex
plode
：爆发出来，和
hold in one’s
feeling
相对
release
the berserker
隐含意思就是把体内的狂暴因子释放出来，好好地发泄一番
。
19
、
swallow your
anger
忍受怒火
throw
it on someone’s face
怒气发泄在别人身上
20
、
let it go
让它过去吧
21
、
move
forward/move on
继续前行
Let?s forget
the past and move on.
14
让我们忘记过去，继续前行。
Life is hard. Move on.
生活就是那么困难，向前看吧！
No.7 Ugly Betty
1
、表达关切的：
Are you feeling any
better
？
2
、
Are you
kidding
？
=Are you
pulling my leg
？
=Do you mean it?
I
think we should break up?
Do you mean it?
3
、
What company is
this for
？
这是什么公司？
4
、
first thing in
the morning
一大早
I start
downloading first thing in the morning.
我一大清早就开始下载。
5
、
editor in chief
总编
meaning editor
执行总编
copy editor
文字总编
6
、
first choice
首选
7
、
If you can make
it here
，
you can make it
anywhere.
如果你能在这里成功的话，那么你在其他任何地方都可以成功。
8
、
dress + adv.
穿得
…
，打扮得
…
dress
fashionably
：穿得时尚
dress
tastefully
：穿得有品位
You always
dress tastefully.
9
、
before and
after
：化妆前后对比照
10
、
Hi.
I
just
wanted
to
come
and
introduce
myself
personally.
I?m
Betty
Suarez.
It?s
pleasure to meet you.
11
、
Who do you
work for
？你为谁做事的？
Who works for
you
？谁为你做事的？
12
、
How’s it
going
？
=How ?s
it been
？
15
=How?s
everything
？
=How
have you been
？
=How have you been up
to
？
13
、
treat someone
like dirt
：想灰尘一样对待某人
He treats someone like dirt.
treat sb. like sth.
He
treats me like anyone else.
他对待我就像路人甲一样。
He
treats me like a princess.
他像公主一般待我。
14
、
bite
on
e’ head
off
：发火、训斥
The
boss bite my head off when I asked for the pay
rise.
当我要求提工资的时候，老板对我发火了。
15
、
HR
= human resources
：人力资源部
16
、
rumor has it
that
：有传言称
……
rumor has it = people ere
talking/saying
Rumor has it that Miss
Du Lala hooked up with Wang Wei.
有传言称杜拉拉和王伟在一起了。
Rumor has it that the company will lay
off employees.
有传言称公司要裁员。
17
、
hi
re
雇佣
fire
解雇
He got fired.
=He got
sacked.
=He got laid off.
（
lay
off
解雇；
laid-off
workers
下岗工人）
=He
got the boot.
=He got the pink slip.
他被解雇了。
18
、
be
tempted to do sth.
：被引诱
I was be tempted to cut my hair.
19
、
let someone
down = disappoint sb.
让某人失望了
Our parents work so hard to
support us. We should not let them
down
！
我们的父母那么辛苦地养育我们，我们不应该让他们失望。
20
、
so
mething
：
（口）出色的人
21
、
I
can fix this.
我可以补救的。
22
、
close the
book
：
Stop doing sth. because
you no longer believe you will be successful or
will find a solution.
The police close the book on this case.
警察放弃侦查这个案子了。
16
No.8 Ugly Betty
1
、
I
?
m in
hell
the hell
放在句中，强烈加强语气
公式：疑问代词
+ the
hell
What the hell is going
on
？
到底发生了什么事？
What
the hell are you talking
about
？
你在说什么啊？
< br>2
、
that
：
（口）那么，通常用于问句中
Is the problem
that easy
？
3
、
I
don
’
t know.
I have no idea.
I
don
’
t have a clue.
I
don
?
t have a clue where she
lives.
4
、
junior high
school
初中
senior high
school
高中
He is a junior
in high school.
他是高中三年级的学生。
大一学生
freshman
大二学生
sophomore
（
Sophos
：智慧
Mores
：愚蠢）
大三学生
junior
大四学生
senior
5
、
hateful
讨厌的
hateful person/place/face
The
most hateful thing is to work in a hatful
place
，
meet the person and
see his hateful
face.
6
、口语高频词组：
make
it
第一种：表示成功了，做成了
If you try your best
，
you
?
ll make it.
第二种：表示准时到达，能够出席
I
?
m sorry I
cannot make it on Saturday.
第三种：渡过难关
The
doctors think he
?
s going to
make it.
9
、
You
?
ve got sth. on +
部位
You
?
ve got
something on your mouth.
10
、
destroy
ruin
17
Online games have ruined my life.
网游毁了我的生活。
The
damn company ruined my health.
这破公司毁了我的生活
11
、
make
one
’
s life misery
使某人的生活痛苦
Noisy
students are making one
?
s
life misery.
12
、
It
?
s called
karma
.
（佛教用语）因果报应。
13
、
make a
thing
：小题大做，大惊小怪
14
、
so far = until
now
迄今为止
So far
so good.
挺好的
15
、
fantastic =
great = amazing = excellent = fascinating =
fabulous
16
、
Everything
you
’
ve
done
so
far
to
make
this
cover
happen
has
been
fantastic.
You
’
re working
very hard. You
’
re putting
the pieces together.
17
、
Just rip it
off.
废话少说
rip-
off
Ten RMB for instant
noodles. What a tip-off.
十块钱的方便面？这不是宰人吗？
What a tip-
off.
（对于东西太贵的感叹）
18
、
sth. is
disaster
形容某事特别糟糕
The party was a disaster.
这个派对太糟糕了。
（
1
）
sth. sucks
差
How
is the movie
？
It sucks!
（
2
）
lame
逊
The movie is so lame.
（
3
）
lousy
差
/
逊
The movie is lousy.
It is a lousy movie.
sth. is disaster = sth. is
lame = sth. sucks = sth. is lousy
19
、
polish
：
（本意）磨光，磨亮
add a
little polish
：增添亮点
20
、<
/p>
thrilled
受宠若惊
We are so
thrilled to have you
here
，
XX.
XX
，您的光临让我们受宠若惊。
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：专业外文文献翻译
下一篇：The_Unforgettable_Hong_Kong