-
英语常用表达
1. I want to
lend my moral support.
我想去做一下精神支持。
2.
we
all like
to know
somebody
cares
for
us.
谁都喜欢有人关怀自己。
（
cares
for
us
=
loves us; needs us.
）
Everybody wants to be
loved.
谁都希望被爱。
3. we all need some someone to wipe
away our tears.
我们都需要别人来安抚伤痛。
a. we all need somebody to dry our
tears.
我们都需要别人来擦干眼泪。
b. we all need a shoulder
to cry on..
我们都需要倾诉的对象。
（可以依偎
着哭泣的肩膀）
4. we
all need someone to lean on.
我们都需要有人来支撑脆弱的心。
(lean on =
rely on )
5. How
reassuring.
我听了以后，安心多了。
6. How encouraging.
多么鼓舞人。
7. Justice is on your side.
公理会站在你这一边。
(
法律会维护你。
Law will favor you.
你是
受害人。
You're the
victim.
你没犯错。
You're in the
right.)
8. Good will
triumph over evil.
邪不压正。
（
triumph =
conquer; overcome
）
9. Into each life a little
rain must fall.
一生中，难免遭到少许挫折。
(a little rain
= setback;
failures)
10. It's just a drop in the bucket.
这是鸡毛蒜皮的事琐事。
(a minor issue)
11. Don't be so down.
别那样死气沉沉。
(down
=
listless
有气无力；
downbeat
颓废；
depressed
沮丧
)
12. Don't look so sad. Put
on a happy face.
别那么难过，换一副笑容吧。
(put a smile on
your face.
把笑容罢在脸上吧。
)
13.
When
things
go
wrong,
smile.
遇事不顺，亦应处之泰然。
（
go
wrong
=
turn
into
adversity. Don't be
grumpy.
不要哭丧着脸。
Cope with it
optimistically.
以达观的态度顺应
之。
）
14.
Everything works out for the best.
总会雨过天晴。
15. Things often turn out for the
better.
否极泰来。
16. Things have a way of working out. <
/p>
风水轮流转，十年河东，十年河西。
（事情自会圆满
解决）
17.
Everything turns out for the best.
气运自会好转。
18. Don't fret. Things will get better.
不用焦虑，情况会好转。
(fret= worry.
忧心忡忡
)
19. you gotta have faith.
你非得有信心不可。
20. the worst is over.
21. Take heart!
坚强点儿。
（
take heart
= Be hopeful; Don't be disappointed; Be
brave.
）
22. Every cloud has a silver lining.
每件事都有好的一面。
(
每片乌云的上层，
都朝向绚丽的
阳光。
Encourag
e looking towards the bright side.)
23. There are two sides to every coin.
任何事都有反正两面。
24. Heck! A door slams, a window opens.
去他的！有失必有得。
（失之东隅，收之桑隅。
When an opportunity is lost,
another will come along.
）
25. When God closes one
door, he opens another.
天无绝人之路。
< br>（山穷水尽疑无路，柳
岸花明又一村。
）
26.
Sometimes
faith
is
what
keeps
you
going.
有时信心是支
撑你继续奋斗的原动力。
（
keeps you going
=
鼓舞你做事
motivates you;
助你坚忍不拔
helps you
persevere
）
27. Don't comfort me, it's no use.
不用安慰我，那是没用的。
(No use =
futile; useless)
28. He's
sulking.
他在闹别扭。
(sulking =
unhappy; pulling a temper tantrum.
使性子。
Don't
sulk.
不要闷闷不乐。
)
29. Don't be so hard on yourself.
不要太苛刻自己。
(stop blaming,
criticizing yourself.)
30.
You can only do so much.
你能做的都已做了。
（你尽了全力）事情虽没办成，我也不
能怪你。
You can't do everything.
你无法面面俱到。
31. Now, cheer up!
好啦，
想开点吧！
（
cheer up =
提起精神来
lift up your spirit.
Lighten up
=
振作起来！
）
32. Don't take it too hard.
不要为它太难过。
(take = a
negative/positive attitude towards
something.)
33.
Don't be blue.
不要太忧郁。
（放开朗些
. Try
to brighten up.
）