-
各种心情的英文表达！值得收藏
高兴时：
我高兴极了。
I'm so
happy.
呀嗬
! Yahoo!
哇
!/
太棒
了
!/
好家伙
! Oh, boy!
(
表示高兴、惊喜的同时，也表示稍觉为难的心情。
注意，没有
Oh,
girl!
的说法
)
哇
!/
呀<
/p>
!/
棒极了
! Wow!
(
表示高兴、惊喜、赞叹。“啊”。
)
哇
!/
棒极
了
! Yeah!(
表示同意、赞成。比
Yes
要随便、粗鲁
)
哈哈
!/
太
棒了
! Whoopee! (
孩子用来表示幸福的词，如果大
人使用，听上去含有讽
刺的意味
)
谢天谢地…… I'm glad
that...
感觉好极了。
I feel like a million
dollars.
我从没有这么高兴过。
I've never been
this happy.
真是个好消息。
That's good
news.
那太棒了
!/
太好了
! What
fun!
舒服极了
! I feel
great!
我今天的心情很好。
I'm in a good mood
today.
我期待着今年的夏天。
I'm looking
forward to this summer.
今天你看上去很高兴啊
! You look happy
today.
高兴得飘飘欲仙。
I'm
walking>
我高兴得跳了起来。
I jumped
for joy.
这简直不敢让人相信。
This is too good
to be true.
没有比这更让人高兴的了。
Nothing could be
more wonderful.
你使我感觉到了幸福。
You made me
happy.
成功了
! I made it!
你干得不错
! You did
it!
真运气
! Lucky!
今天的运气真好。
I lucked
out today.
(
美国的俚语说法
)
你真走运。
It's your
lucky day.
感谢上帝<
/p>
!/
谢天谢地。
Thank
heavens!
我中头彩了
! I hit the jackpot! (<
/p>
原意是赌博时赢得很多钱。一般用于“中了头
彩”、“获得巨大成
功”时
)
美梦成真
! It's a dream come
true!
真幸运呀
! Talk about
luck.
就是这个
! This is it!(
用于找到了一直在找的东西时
)
就这么定了。
It's
settled!
听起来不错
! Sounds great! (
听到对方的建议后表达自己同意的意见时
)
真不错。
Looks great!
(
看到什么人或什么物，发出“真棒”的感叹时
)
生气时：
别再辩解了! No more excuses! (excuse
“辩解”)
我不想再听你的辩解了。
I've heard enough
of your excuses.
这样也解释不通呀。
That's not a good
excuse.
你到底在想什么呢
? What's the big
idea? (
用来表示“你怎么做那种事，你到底
在想什么呢
?”)
别给我开空头支票。
Don't give me any
lip service!
你少命令我
! Don't tell me what to
do! (
这是句常用语，直译“用不着你对我
说该做什么。”
)
气死了我了
! I'm mad!
那真讨厌
! That's
disgusting.
你真让我心烦。
You're
getting>
别取笑我
! Don't make fun
of me! (*make fun
of...
惯用短语，
“嘲笑，开玩笑”)
请别上火。
Don't be
upset.
我再也没耐心了。
I've run out of
patience.
你放肆
! What nerve!
你竟有脸说这种事
! How
impudent you are to say such a thing! (*impudent
“厚颜的”，“不知羞耻的”。
)
他说的话多气人呀。
What he
says offends me.
我们得反击。
We've got to get
even.
我又不是不懂。
I wasn't born
yesterday. (
直译“我可不是昨天才生下来的”)
别把我当傻瓜。
Don't
think you can make a fool out of
me!
你拿我开涮呢。
You're making fun
of me.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：14春《大学英语(一)》作业1
下一篇：14秋《英语国家概况(I)》作业4