-
Season 1
001 ) The one Monica
Get A New Roommate
1
、
leave at the alter
婚礼时有一方缺席，引申为被拒绝或希望落空
; move
in with sb.
搬来和某人一起住
Rachel leaves Barry at the alter and
moves in with Monica.
2
、
go
on a date with
继续和某人约会；
turn
on to be
结果
Monica goes on a date with Paul the
wine guy, who turns on to be less than sincere.
3
、
be
depressed about
对……感到沮丧
Ross is depressed about his marriage.
4
、
Spanish soap
西班牙肥皂剧
5
、
Reveal V.
显示揭示透露
crush on sb.
迷恋某人
Ross reveals his high school crush on
Rachel.
6
、
go out with
约会；
gotta = got to/ have got
to
必须不得不
C
’
mon,
you
’
re going out with the
guy, there
’
s gotta be
something wrong with him.
7
、
hump n.
驼背
;
hairpiece n.
假发
So
does he have a hump
？
A hump
and a hairpiece?
8
、
bemused adj.
困惑的，发呆的
They all
stare, bemused.
9
、
go
through
经历
Just
’
cause I
don
’
t want her to go through
what I went through with Carl.
10
、
lapse v.
(
时间
)
流逝
Time lapse.
11
、
be back
回溯起回想起；
cafeteria n.
自助餐厅；
naked
adj.
赤裸的
So
I
’
m back in high school, I
‘
m standing in the middle of
cafeteria, and I realized
I
’
m totally naked.
12
、
all of a
sudden adv.
突然之间；
weird adj.
离奇的；古怪的
All of a
sudden, the
phone starts to ring, and
it turns
out it
’
s
my mother, which is very-very weird, because
she never calls me.
13
、
mortified adj.
受羞辱的窘迫的；
mortify
v.
是感到屈辱使失面子使羞愧
14
、
feel like
感觉像……；
reach down (
伸手
)
从高处取下；
throat n.
嗓子；
grab
v.
揪住，
摄取，
抓获；
pull sth.
out of
从……中拽出来；
tie sth. Around
围绕着……绑起来；
intestine n.
肠子
small intestine
小肠
I just feel
like someone reached down my throat, grabbed my
small intestine, pulled it out of mouth, and tied
it around my neck.
15
、
stuff n.
东西材料；
v.
填满
Carol moved her stuff out today.
16
、
pluck v.
拔去
(
鸡鸭
)
毛扯拉
He plucked the
letter from her hands.
17
、
aura : a
distinctive atmosphere surrounding a given source.
n.
气氛光环灵气
The place have an aura of mystery.
18
、
to hell with
sb.
让……见鬼去吧！
19
、
fixate on v.
to focus one
’
s gaze or
attention on sht.
关注某事
Why does everyone keep fixating on
that?
20
、
consent n.
同意
21
、
strip joint!
脱衣俱乐部；
joint : a night club
or other establishment where
striptease
（
脱衣舞）
is performed.
Hormone n.
荷尔蒙
22
、
De-
caff
不含咖啡因
23
、
bridesmaid n.
女傧相
are we
waiting for four bridesmaids?
24
、
keep
保管
I was keeping
all the presents.
Gravy boat
穿行卤肉盅；
gravy n.
肉汁
gorgeous adj.
极好的非常漂亮的
Turn on
: if someone or something turns you on,
that
’
s mean they make you
interested or excited sexually.
Freak out : means you suddenly behave
in a very strange and uncontrolled way.
Hit :
使……想起
It hit me all of a sudden that I have
forgot her birthday.
Drift
apart
v. lose person
contact over time
疏远；
You and
I have kinda drifted apart.
It started
about a half hour before the wedding. I was in
this room where we were keeping all the presents,
and I was looking at this gravy boat.
This is really gorgeous Limoges gravy boat. When
all of sudden I realized that I
was
more turned on by this gravy boat than by Barry!
And then I got really freaked out , and
that
’
s when it hit me:
how much Barry looks like Mr. Potato
Head.
25
、
elongated adj.
伸长的；
pitcher n.(
带柄
和倾口的
)
大水罐，投手；
ladle
n.
长柄杓；
Permanently
adv.
长期地永久地；
Be
attached to
附属于，喜欢；
Accompany v.
陪伴，伴奏；
Gravy
boat:
A
elongated
,boat-shaped
pitcher
used
to
serve
gravy.
A gravy
boat
usually
sits
on
a
matching
plate,
which is used to catch gravy drips. Sometimes the
plate is permanently attached to the pitcher. A
matching
ladle often accompanies a
gravy boat , also called
sauce(
酱油，调味汁
) boat.
26
、
hysterical
adj.
歇斯底里的
27
、
medieval adj.
中世纪的；
be known for
因……而出名
Limoges is known worldwide for its
medieval enamels(
瓷釉珐琅
)
28
、
pipe organ
n.
管风琴
;
29
、
let go of
v.
释放松手放开
If I let
go of my hair, my head will fail off.
30
、
pants n.
裤子，短裤
She should
not be wearing those pants.
31
、
what if
如果……又怎样；
Metaphor
y
隐喻类比
What if I
wanna be a purse? It
’
s a
metaphor.
32
、
establish
v.
建立
I guess
we
’
ve established
who
’
s living here with
Monica.
33
、
raindrop
n.
雨滴；
kitten
n.
小猫；
bluebell
n.
野风信子；
sleigh bell
n.
雪橇铃；
mitten
n.
棒球手套；
string
n.
绳子
34
、
be for the
best
表示某件事并不像看上去那么遭；
this is
probably for the best.
35
、
hall
n.
门厅，走廊；
across prep.
< br>横穿，穿过；
adv.
在……对面
me and Chandler live across the
hall.
36
、
hit on: to pay
unsolicited(adj.
未经同意的，主动提供的
)
and usually unwanted sexual attention
Stop hitting on her,
it
’
s her wedding day.
37
、
buzzer n.(
门上的
)
蜂鸣器；
in
tercom n.
内部通信联络系统，对讲机
38
、
buzz sb. In
:v. make a signal using the buzzer to let him
in.
39
、
eyelash
n.
睫毛
;eyelid
n.
眼脸；
I just
pulled out four eyelashes, that
can
’
t be good!
40
、
rub
vt.
擦，摩擦，惹怒
41
、
be up to v.
Busy or occupied with
what
’
re you up to
tonight
？
42
、
be supposed to
应该做……；
be headed for
v.
前往……
I was
kinda supposed to be headed for Aruba for my
honeymoon.
43
、
lizard n.
蜥蜴；
put together
v.
装配
; feel like doing=want
to do
If you
don
’
t feel like being alone
tonight, Joey and Chandler are coming over to help
me put together my new
furniture.
44
、
hang out here
在这呆会儿；
gonna=going to; I
think I
’
m just gonna hang
out here tonight.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：第三讲：形容词用法
下一篇：新视野英语教程教案book4unit1