-
马耳他语简明语法
1.
语言简介
马耳他语是欧洲地区唯
一一种有官方地位的闪族语言，她的亲戚朋友主要分布在西亚和北
非。
< br>同时，
她也是闪族语言中唯一将拉丁字母作为书面文字的语言。
< br>她在语言谱系中的位置
是阿非罗亚细亚语系
-
闪语族
-
中部闪语支。
马耳他语使用拉丁字母，一些字母的样子作了改动以表示特殊的发音。比如
?
[t
?
]
，
?
[d
?
< br>]
，
g?[?]
，
h
同法语一样不发音，
?[h]
，
q[
?
]
，
x[
?
]
，
z[ts]
，
?[z]
。
2.
名词
2.1
名词的性
< br>马耳他语的名词有阳性、阴性之分。以
a
结尾的词一般为
阴性，如：
bajda
鸡蛋、
band
iera
旗帜、
frotta
水果、<
/p>
?a?a
事情。有一小部分词属阳性，如
huwa
他，
Alla
上帝、
pulizija
男
警察。
2.2
名词的定指
同阿拉伯语一样，
马耳他语的名词也有不定指和定指之分。
和阿拉伯语不同的是，
马耳他语
的定指名词不用
-un
作词尾。定指形式和阿拉伯语相似，就是在名词前加定冠词
il(
阿拉伯语
是
al)
。阿拉
伯语的定冠词
al
置于太阳字母开头的词前面的时候，
l
被同化成相应的太阳字
母，马耳他语亦然。定
冠词用
“
-
”
和名词相连。
马耳他语的太阳字母是
?,d,n,r,s,t,x,?,z
，当
il
遇到这些字母开头的词时，
l
就变成同词首相
同的字母，如：
i?
-
?avetta
钥匙，
id-
dar
房子，
in-
numru
数字，
ix-
xitan
魔鬼，
it-
tabib
医生。
定冠词和非太阳字母开头的词相遇时，不改变形态，如：
il-
qalb
心，
il-
kamra
房间，
il-
fjura
花。
定冠词遇到元音结尾
或元音开头的词时，
i
脱落，如：
l-
arja
空气，
l-ilma
水，
morna
d-dar
他们回了家。这个
规则同样适用于
g?
和
h
开头的词，如
l-
g?amara
< br>家具，
l-hena
快乐。
定冠词碰到
st,md,
m?
，
sk,xk
等复辅音开头的词时，
i
要移到名词上，如
l-istudent
学生
,
l-
im
?adda
枕头
,l-ixkora
袋
子。
一些介词在遇到定冠词时要与之结合形成新的形态：
fi+il=fil
：
在
……
里，
bi+il=bil
：
和
……
一起，<
/p>
ma’+il=mal
：
和
……
一起，
ta’+il
=tal
：
属于
……
< br>，
sa+il=sal
：至于，
minn+il=mill
：从，
g?al+il=g?all
：对，
lil+il=lill
：相当于英语的
to
，
b?al+il=b?all:
像。
当遇到太阳字母时，前面提到个规则依然适用。如：
ta’+il+sinjur=tas
-sinjur
< br>属于那个富人
fi+il+triq=fit-
triq
在街上
2.3
名词的复数
< br>马耳他语的名词复数同阿拉伯语一样非常复杂，没有特别的规律可循，需要单独记忆。
复数主要分为两大类型，
完整式名词和破碎式名词。
完整式名词是指在变成复数的时候在名
词的词干上添加词缀构成的形
式；破碎式名词是指词干整体遭到
“
破坏
”
而不是简单地添加复
数词尾。以下仅举一些代表性的例子：
a.
完整式名词
-n
：
Malti-Maltin
马尔他人，
ba?ri
-
< br>ba?rin
船员
-in
：
?alliel
-
?allelin
小偷，
bniedem-
bnedmin
人
-ien
：
bieb-bibien<
/p>
门，
?
ar-
?
irien
邻居
-i:
annimal-annimali
动物，
vapur-
vapuri
船
-ijiet:
omm-ommijiet
妈妈，
art-
artijiet
国家
b.
破碎式名词，前面所列的字符表明一种类型，
C
表示辅音。
CCaC
：
dar-
djar
门，
tifel-
tfal
孩子
CoCCa:
ktieb-kotba
书，
marid-
morda
疾病
CCieC: ra
?el
-
r?iel
男人，
bint-bniet
女儿
CCuC: qalb-qlub
心，
mo??
-
m?u?
思想
CCuCa: ra?al
-
r?ula
村庄，
?abel
-<
/p>
?bula
绳子
CCieCeC: ?anut
-
?w
ienet
商店，
?iemel
-
?wiemel
马
众所周知，
阿拉伯语除了有复数之
外，还有双数范畴，但是马耳他语失去了双数，
仅在和身
体、时
间有关的词中残留有双数形式。
id-
idejn
双手
g?ajn
-
g?ajnejn
双眼
ri?el
-
ri?lejn
双腿
widna-
widnejn
双耳
spalla-
spallejn
双肩
?ewna?
-
?win?ajn
双翅
drieg?
-
dirg
?ajn
双臂
seba’
-
subg?ajn
双指
sieq-saqajn
双腿
sieg?a
-
sag?tejn
两小时
jum-
jumejn
两天
?img?a
-
?imag?tejn
两周
xahar-
xahrejn
两个月
sena-
sentejn
两年
3.
形容词
马耳他语的形容词跟在名词后面修饰名词，
和许多有性、
数范畴
的语言类似，
马耳他语的形
容词也要和名词保持一致，变化同名
词大致相同。
阳性：
kieb
?did
一本新书
阴性：
mejda ?dida
一张新桌子
复数：
kotba ?odda
几本新书
定指：
i?
-
?iemel
l
-abjad
或
i?
-
?iemel abjad
那匹白马
定指复数：
il-kotba l-kbar
或
il-kotba kbar
几本大的书
需要注意的是，从意大利
语借来的形容词
(
除了
kuntent
愉快的
)
一般不变化
< br>:
ktieb interessanti
一本有趣的书
ittra
interessanti
一封有趣的信
kotba interessanti
几本有趣的书
3.1
形容词的比较级
马耳他语形容词的比较级是将形容词变成
VCCVC
型。
twil-
itwal
较长的
fqir-
ifqar
较穷的
?g?ir
-
i?g?ar
较小的
?a?in
-
e??en
较坏的
以元音开头的形容词或外来形容词一般
不用变成上述形式，只需要在前面加
aktar
或
i?jed(
更
)
，如：<
/p>
a?mar
-
aktar
a?mar/i?jed a?mar
较红的，
a?mar
-
aktar diffi?li/i?jed diffi?li
较
难的。在口语中，这种在形容词前直接加
aktar
或
i?jed
的形式比
词干变化型更常用，因此
也可以把
i?g?ar
说成
aktar ?g?ir/i?jed
?g?ir
3.2
形容词的最高级
形容词的最高级很简单就是在比较级上加
l-
。
twil
fqir
a?mar< l
-
aktar
a?mar/l
-
i?jed
a?mar
4.
代词
4.1
人称代词
jien(a)
我，
int(i)<
/p>
你，
hu/huwa
他、它，
hi/hija
她、它
a?na
我们，
intom
你们，
huma
他们
人
称代词除了在名词句中出现之外，
动词句中一般不出现，
除非要
强调人称或在一个句子中
出现不同人称时才会现身。
名词句：
Hija mara
sabi?a.
她是一个漂亮的女人。
Huwa marid.
他生病了。
动词句：
a.
强调：
Jiena ktibt
l-ittra u mhux inti.
那封信是我写的不是你。
b.
两个人称：
Huma
g?andhom ?nien filwaqt li hija g?andha karozza.
他们有一座花园，她
有一辆车。
4.2
指示代词
这：
dan/dana(
阳
)
，
din/dina(
阴
< br>)
这些：
dawn/dawna
那：
dak/daka(
阳
),
dik/dika(
阴
)
那些：
dawk/dawka
4.3
疑问代词
kemm
多少，
min
谁，
g?alfejn
为何，
fejn
哪里，
kif
怎样，
xi
/x’
什么
4.
代词
4.1
人称代词
jien(a)
我，
int(i)<
/p>
你，
hu/huwa
他、它，
hi/hija
她、它
a?na
我们，
intom
你们，
huma
他们
人
称代词除了在名词句中出现之外，
动词句中一般不出现，
除非要
强调人称或在一个句子中
出现不同人称时才会现身。
名词句：
Hija mara
sabi?a.
她是一个漂亮的女人。
Huwa marid.
他生病了。
动词句：
a.
强调：
Jiena ktibt
l-ittra u mhux inti.
那封信是我写的不是你。
b.
两个人称：
Huma
g?andhom ?nien filwaqt li hija g?andha karozza.
他们有一座花园，她
有一辆车。
4.2
指示代词
这：
dan/dana(
阳
)
，
din/dina(
阴
< br>)
这些：
dawn/dawna
那：
dak/daka(
阳
),
dik/dika(
阴
)
那些：
dawk/dawka
4.3
疑问代词
kemm
多少，
min
谁，
g?alfejn
为何，
fejn
哪里，
kif
怎样，
xi
/x’
什么
5.
动词
马
耳他语的动词和阿拉伯语一样以三根母
(
三个辅音
)
为基础，变方式也同阿拉伯语类似。最
基本的形态
是过去时阳性第三人称。如，
qatel
他杀了，
dahal
他进入了，
xtara
< br>他买了。马
耳他语有两过去时和现在时两个基本时态。由于变位类型相当复杂，择
其要概之。
5.1
过去时
在词干上加
t,et,na,tu,u
。
kiteb
写
单数
第一人称
ktibt
第二人称
ktibt
第三人称
kiteb(
阳
)
，
kitbet(
阴
)
复数
第一人称
ktibna
第二人称
ktibtu
第三人称
kitbu
kanta
唱
单数
第一人称
kantajt
第二人称
kantajt
第三人称
kanta(
阳
)
，
kantat(
阴
)
复数
第一人称
kantajna
第二人称
kantajtu
第三人称
kantaw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：来日方长成语接龙
下一篇：关于工作方法的成语200个_成语优秀版