-
书信
1
、告知某人某事
1)This is to inform you that
…
此次写信是通知你
…
2)I hasten to writer to tell you/ I
write in haste to tell you/ I am in a hurry to
tell you / I
’
d like
to inform you that
…
我即刻
/
我写信是想告诉你
…
3)I
’
m
writing at the suggestion of
…
我是在
……
的建议下写这封信的。
4)I am glad I have the pleasure / honor
to tell / inform you that
…
我
很高兴地
/
有幸告诉
/
通
知你
…
5)I am very much delighted/ pleased to
inform you that
…
我很高兴通知你
…
6)I beg respectfully
to take the opportunity to inform you that
< br>…
我冒昧地请求借此机会通知
你
…
7)I wish to notify you /
announce to you /advise you that
…
我希望通告
/
通知
/
告诉你
…
2
、来信已收到，一切知悉
1)Thank you
very much
for your prompt reply dated
Oct.1, the
contents of which
have
been duly noted.
十分感谢你
10
月
1
日及时的回复，一切知悉。
2)Your
letter of the 10th inst , enclosing a catalogue
has come to hand/ has been received
with thanks.
你本月
10
日的来信以及随信所附的目录已收到，非常感谢。
3)I received your reply of the 22nd
inst. and have duly noted its contents.
我已收到你本月
22
日的来信，一切尽知。
4)I am much obliged for your prompt
reply to my
…
and I now beg to
…
我很感谢你对我
……
的及时回信，现在我请求
……
5)I was pleased to received your letter
which arrived this morning.
今天早上收到你的来信，<
/p>
我很高兴。
6)I feel
indebted for the kind note which you sent me on
…
我很感激你于
……
给我的短笺。
7)On receipt of your
letter of the 17th ,I
…
接到你
17
日的来函，我
……
8)Word
cannot
express
my
delight
on
finding
your
letter
of
yesterday
on
my
desk
this
morning
.
语言无法表达我今天早上在办公桌看到你昨日来信时的喜悦心情。
3
、请求对方的回复
1
）
Hoping to hear
from you soon.
希望能很快收到你的回信。
2
）
Anticipating
/Awaiting a favorable reply /the favor of your
reply by return post /mail.
（较
多用于请求信中）期盼
/
希望能有一个满意的答复
/
望赐复。
3
）
Anxiously
awaiting an early and favorable
reply.
急切地等待你及时而满意的答复。
4
）
Trusting we may
hear from you
soon.
希望我们能很快收到你的来信。
5
）
Hoping you will
excuse me for making this request /will excuse the
liberty I
take.
希望你
原谅我的请求
/
冒昧。
6
）
Hoping to have
a letter from you soon and to hear that you and
your family are all well.
希望很快收到你的回信并得知你
和你的家人一切安好的消息。
7
）
Hoping that
this meet with your favorable
consideration.
希望能得到你的关照。
8
）
Hoping that you
will kindly call me within the next few
days.
望你能在这几天内给我电话。
9
）
Your favorable
consideration of this matter will be greatly appre
ciated.
关于此事，若蒙
您的支持，我们将不胜感激。<
/p>
10
）
Trusting that
you will give this matter
your immediate attention /I
will be favored
with an early
reply.
希望你会立即考虑此事
/
我会得到及时的答复
4
、祝福语
1
）
Wishing you
every success.
祝一切顺利
2) With kind/best regards to
…
向
……
致意
/
致以问候
3) With
best wishes for your
happiness
祝你快乐
4)
With best regards and wishing you all
success
向你致意并祝你一切顺利
5) Warmest regards/All the
bestregards/Best regards
向你致以最热烈
< br>/
最诚挚的问
候
?
6)Hoping you
enjoy good health
祝你身体健康
五、表达请求的常用语
1.
表达需要
1
）
I would like
…
（
sth.
）我要
……
(
某物
)
2
）
I would like to
…
我想
……
（
做某事）
2.
请对方帮助
1
）
Will you do me
a favor by
…
?
你能帮我
个忙
……
吗？
2
）
Will you be
good/kind enough to
…
?
你能帮助
……
吗？
3) Would you be so kind as
to
…
?
请你
……
,
可
以吗？
4) May I ask you a
favor?
能请你帮个忙吗？
5) Could/May I possibly ask you
to
…
?
我可以请你
……
吗？
6)Do you
mind if I ask you
…
?
< br>如果我请你
……
,
你介意吗？<
/p>
7)You will do me a great
favor if you
…
如果你
……
,
那就帮了我大忙了。
8)I would
appreciate/be very
grateful/be much obliged if you
will/would
…
如果你
……
，我将非常感激。
9)Your timely assistance will be
greatly appreciated .
对于你及时的帮助，我（们）将不胜感激。
10)I shall consider it a great
favor/help if you would be kind/good enough to
…
如你能好
心
……
,
那对我帮助就太大了。
3
、为给对方带来的麻烦等表示歉意
1
）
I am
very/extremely sorry to trouble/bother
you.
我很抱歉麻烦
/
打搅你。
< br>
2
）
I am afraid
that it will inconvenience you.
恐怕这将给你造成不便。
3)I fear that it will cause you lots of
inconvenience.
我担心这会给你带来很多不便。
感谢信
1.
为某事感谢某人
1)Thank
you very much for
…
/Many
thanks for your
…
非常感谢你
……
2)Oceans of thanks.
万分感激。
?
?
?
?
?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英文信件常用结尾
下一篇：英文邀请信12篇_书信范文(精华版)