-
废料粉碎机
---scrap grinder
顶出板
,
脱
模板
---stripper plate
应力龟裂
---stress cracking
环境应力龟裂试验
---environmental
stress cracking test
行程
,
衝程
---stroke
注道
,
注道
料
---sprue
注道衬套
,
浇口衬套
--
-sprue bush
成形压力
,
模製压力
---molding pressure
成形温度
,
模製温度
---molding temperature
成形循环
,
成形週期
< br>---molding cycle
成形时间
,
模製时间
---molding time
成形收缩
,
模压收缩
---mold shrinkage,
molding shrinkage
窄浇口
,
限制形浇口
---restricted
gate
剪切强度
,
抗剪强度
---shear strength
增亮剂
---brightening
agent,optical brightener,optical whitening agent
加速试验
---accelerated test
加速老化
---accelerated ageing
塑性变形
---plastic
deformation
塑性流动
---plastic fiow
翘曲
---warp(ing),warpage
抗臭氧性
---ozone
resistance
抗臭氧试验
---ozone resistance
test
耐天侯性
---weat
herability,weather resistance
耐光性
---light resistance,light
fastness
天侯老化试验
---weathering test
耐酸性
---acid
resistance
耐衝击性
---impact resistance
褪色
---fading,discoloration
耐蚀性
---corrosion
resistance
拉桿
,
导柱
---tie-bar
拉桿间距
---tie-bar distance
多模穴模具
---multi-
cavity mold
双色射出成形
---double-shot molding
超音
(
声<
/p>
)
波镶嵌
---ultrasonic
inserting
超音
(
声
)
波焊接
---u
ltrasonic welding
顶出
,
脱模
---ejection
顶出组合
---ejector
顶出板
---ejector plate,knock-
out plate
顶出桿
,
脱模桿
---knock-out bar,ejector
rod
无光面
---dull
surface
低压射出成形法
---low pressure
injection molding
硬度计
---durometer
电镀
---electroplat
ing,electrodeposition
电铸模具
---electroformed mold
公差
,
容差
---tolerance
冷料
---cold slug
冷料井
,
冷
料窝
---cold slug well
回程销
,
覆归销
---sur
face pin
冷热骤变试验
---thermal shock test
热应力龟裂
---thermal
stress cracking,TSC
侧向浇口
---side gate
侧向模蕊
(
心型
)
销
---side draw
pin
砂磨
---sanding
喷砂
,
打砂
---sand blast
修饰
,
涂饰
,
打光
---finishing
自断浇
口
,
剪切浇口
---shear
gate
紫外线
---ultraviolet, UV
紫外线稳定剂
---UV
stabilizer
紫外线吸收剂
---UV absorber
压花
---embossing
压花机
---embossing machine
喷霜
,
起霜
---blooming exudation
鯊皮斑
---shark skin
射出压力
---injection
pressure
射出成形
---injection molding
射出成形机
---injection molding
machine
射出成形模具
---injection mold
射出装置
---injection
unit
射出速度
---injection speed
射出喷嘴
,
注料嘴
---injection nozzle
射出容量
---machine shot capacity
射出率
(
量
)---injection rate
煮沸试验
---boiling test
充填不足
,
缺料
---short shot
手动模具
---hand mold,loose mold
手动油压机
---hand
press
缩窝
,
凹孔
---shrinkage pool
衝击试验
---inpact test
衝击强度
---impact
strength
烧结法
,
粉铸法
---sintering
烧结成形法
---sinter molding
模板
---mold plate
注射
,
射料
---shot
硅橡胶
---silicone rubber
真空成形
---vacuum
forming
珠光顏料
---pearlescent pigment
浸渍涂装
---dip
coating
人造皮革
---artificial leather
嵌件
---insert
嵌件销
---insert pin
气胀真空成形
---air
assist forming
空气隙
---air gap
空气顶出
---air ejection
永久伸长
---permanent
elongation,tension set
永久变形
---permanent
set,permanent deformation
蚀
刻
,
侵蚀
---etching
应力
---stress
应力鬆弛
---stress relaxation
应力龟裂
---stress
cracking
应力集中
---stress concentration
应力断裂
,
应力破坏
---stress rupture
应力
.
应变曲线
---s
tress-strain curve
应力
.
应变图
---stress-strain
diagram
托板
,
模板
---retainer plate
硬度
---hardness
合模机构
---mold
clamping mechanism
合模力
,
闭模力
---locking
force,clamping force
开模力
---mold opening force
悬臂梁
---cantilever
beam
润滑剂
---lubricant
模具
---mold,Tools,T
ooling
模温度控制器
---mold temperature
controller
模具尺寸
---mold size
加热管套
(
料筒
)---heating cylinder
加热板
---heating plate
凸轮
---cam
玻璃纤维
---glass fiber,fibrous
glass
玻璃纤维强化热塑塑胶
---fiber glass
reinforced thermoplastics,FRTP
,glass
fiber reinforced
thermoplasitcs,GRTP
玻
璃
纤
维
强
化
塑
胶
---glass
fiber
reinforced
plastics,GRP
,fiber
galss
reinforced
plastics,FRP
.
感光聚合物
---photopolymer,photo-
sensitive polymer
镜面抛光
---mirror polishing
龟裂
---cracking
龟裂
---crack
颗粒料
---granule
石墨
---graphite
石墨纤维
---graphite fiber
间隙
,
隙距
---clearance
<
/p>
模蕊
,
蕊片
,<
/p>
蕊线
,
蕊孔
--
-core
成孔销
,
模蕊销
---core pin
成孔销托板
---core pin plate
phenolic resin
酚醛树脂
plastic
塑胶
polyacrylic
acid
聚丙烯酸
PAP
polyamide
耐龙
PA
polybutyleneterephthalate
聚对苯二甲酸丁酯
PBT
polycarbonate
聚碳酸酯
PC
polyethyleneglycol
聚乙二醇
PFG
polyethyleneoxide
聚氧化乙烯
PEO
polyethyleneterephthalate
聚乙醇对苯
PETP
polymetylmethacrylate
聚甲基丙烯酸甲酯
PMMA
polyoxymethylene
聚缩醛
POM
polyphenylene oxide
聚硫化亚苯
polyphenyleneoxide
聚苯醚
PPO
polypropylene
聚丙烯
PP
polystyrene
聚苯乙烯
PS
polytetrafluoroethylene
聚四氟乙烯
PTFE
polytetrafluoroethylene
聚四氟乙烯
polythene
聚乙烯
PE
polyurethane
聚氨基甲酸酯
PU
polyvinylacetate
聚醋酸乙烯
PVAC
polyvinylalcohol
聚乙烯醇
PVA
polyvinylbutyral
聚乙烯醇缩丁醛
PVB
polyvinylchloride
聚氯乙烯
PVC
polyvinylfuoride
聚氟乙烯
PVF
polyvinylidenechloride
聚偏二氯乙烯
PVDC
prepolymer
预聚物
silicone resin
矽树脂
thermoplastic
热塑性
thermosetting
热固性
thermosetting
plastic
塑胶
unsaturated polyester
不饱和聚酯树脂
入水：
gate
进入位：
gate location
水口形式：
gate type
大水口：
edge gate
细水口：
pin-point
gate
水口大小：
gate size
转水口：
switching runner/gate
唧嘴口径：
sprue diameter
流道
: runner
热流道：
hot runner,hot manifold
热嘴冷流道
: hot
sprue/cold runner
唧嘴直流
: direct sprue gate
圆形流道：
round(full/half runner