-
原电池和蓄电池
[
单体
]
电池
cell
原电池
primary cell
蓄电池
secondary cell
全密封电池
hermetically /sealed
cell
极板
plate
涂膏式极板
pasted plate
极群
plate group
负极板
negative
plate
正极板
positive plate
容量
（电池的）
capacity(for cells or batteries)
额定容量
rated capacity
剩余容量
residual capacity OEM
电池
OEM battery
替换电池
replacement battery
储备电池
reserve cell
应急电池
emergency battery
缓冲电池
buffer
battery
隔板
(plate)separator
阀
valve
电池外壳
cell can
电池槽
cell
case
电池盖
cell
lid
电池封口剂
lid
sealing compound
整体电池
monobloc battery
整体槽
monobloc
containe
隔板
(plate)separator
阀
valve
电池外壳
cell can
电池槽
cell
case
电池盖
cell
lid
电池封口剂
lid sealing compound
整体电池
monobloc battery
整体槽
monobloc
containerr
阳极
anode
阴极
cathode
泄漏
leakage
活性物质
active material
电池）放电
discharge(of a battery)
放电电流
discharge current
放电率
discharge rate
短路电流（电池的）
short-circuit
current(related to cells or batteries)
自放电
self discharge
放电电压（电池的）
discharge voltage
（
related to
cells or batteries
）
闭路电压
closed circuit voltage
负载电压
（拒用）
on load
voltage (deprecated)
初始放电电压
initial discharge
voltage
开路电压（电池的
）
open-circuit
voltage
（
related to cells or
batteries
并联
parallel
connection
并串联
parallel series
connection
串联
series
connection
串并联
series
parallel connection
）
并联
parallel connection
并串联
parallel series
connection
串联
series
connection
串并联
series parallel connection
干电池
dry cell
铅酸蓄电池
lead
acid
battery
镉镍蓄电池
nickel oxide cadmium
battery; nickel cadmium battery
形成式极板
Plante plate
袋式极板
pocket
plate
烧结式极板
sintered plate
排气帽
vent cap
电池组架
battery rack
免维护电池
maintenance-free battery
起动能力
starting
capability
电池充电
charging
of
a battery
循环（电池的）
cycling(of a cell or
battery)
湿式荷电蓄电池
drained charged
battery
干式荷电蓄电池
dry
charged battery
不带液非荷电蓄电池
discharged empty(cell or
battery)
；
discharged unfilled(cell or
battery)
带液荷电蓄电池
filled charged battery
带液非荷电蓄电池
filled
discharged battery
电
池
battery
燃料电池
fuel cell
锂电池
lithium cell
熔融盐电池
molten salt cell
碱性电池
alkaline cell
固体电解质电池
solid
electrolyte cell
非水电解质电池
non aqueous cell
指示电池
pilot cell;
back-up battery
电压标准电池
standard voltage cell
韦斯顿电压标准电池
Weston
standard voltage cell
激活
activation
未激活的
inactivated
管式极板
tubular
plate
极群组
plate
pack
极板对
plate pair
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：ODB
下一篇：钢结构专业术语——中英文对照