(整理)试油技术术语

< br>

同义词：地层测试

2.11.1

裸眼测试

Open hole test

是探井 或油气井完井前为获得地层流体样品和确定有无工业性生产能力，

估计地层参数

精品文档

精品文档

以及确定完井方式的测试方法，其测试井段为裸眼。

2.11.1

裸眼支承式单封隔器测试

Open hole support anchor packer test

在比较规则的裸眼井段，用—个封隔器与测试器及井下工具组合，用支撑尾管支承于

井底进行测试。

2.11.1.2

裸眼膨胀式单封隔器测试

Open hole single inflatable packer test

测试时用 一个膨胀式封隔器与其他测试工具连接，此种测试管柱用膨胀泵或向管柱内

打压坐封封隔 器，用于井径不规则或存在裂缝的裸眼井测试。

2.11.1.3

裸眼选层锚单封隔器测试

Open hole selective anchor packer test

用单封隔器 与测试器连接，将选层锚接在封隔器的之下，下管柱至预定深度，然后旋

转管柱加压，选 层锚摩擦弹簧片与井壁摩擦，

锚伸出锚定在井壁上，起支承管柱的作用；同

时封隔器坐封，即可进行测试。

2.11.1.4

套管内坐封裸眼测试

Set a casing paker teting open hole

用卡瓦式封隔器与测 试器连接，坐封隔器于套管内，而对裸眼段进行测试。

2.11.1.5

裸眼支承式跨隔测试

Oper hole straddle packer test

在测试层的上、下部有渗透层 存在，在测试层的上、下部各下一组支承式封隔器与测

试器组合下井，支承于井底进行测 试。

2.11.1.6

裸眼膨胀式跨隔测试

Open hole straddle inflatable packer test

用两 组膨胀式封隔器与测试器组合连接，使封隔器坐封于测试井段顶底部进行测试，

多用于井 径不规则的井。

2.11.1.7

裸眼选层锚跨隔测试

Open hole selective anchor straddle packer test

用两组封隔器，一组与选层锚连接，一组与测试器连接，两组封隔器之间用筛管连接，

< br>将封隔器坐于测试井段顶底部测试。

2.11.2

套管测试

Casing test string

用卡瓦封隔器与测试 工具连接，坐封隔器于套管内，对射孔井段进行测试。卡瓦封隔

器上部可带水利锚，用于 防止因井底压力高而造成管柱上移，但一般情况下不带。

2.11.2.1

套管单封隔器测试

Casing single packer test

用单 封隔器与测试器连接，坐封于射孔井段之上，进行测试。这类测试管柱又分为全

通径和非 全通径两种：从操作上又可分为环空加、放压控制和机械操作两种。

2.11.2.2

套管跨隔测试

Casing stradd[e packer test

用两组 封隔器与测试器连接，一组下于测试射孔井段底部，一组在测试射孔井段上部，

对测试层 进行测试。

一般是在测试层下已有一测试产层，

且该井要留作生 产用井，

不宜下桥

塞或打水泥塞时用套管跨隔测试。

3

基本数据

3.1

井位

Welllocotion

井的地理位置及构造位置。

精品文档

精品文档

3.2

井位水深

Water depth

指低平潮时平台所在位置海、湖面至海、湖底的深度。

3.3

分层数据

Lamination data

—口井所钻穿的各个地质时代的地层的顶，底界深度及厚度。

3.4

转盘面海拨高度

Bushing elevation

指钻机转盘旋转平面与海平面的垂直间距。

3.5

人工井底

Artificial well bottom

．

指油井 固井完成或某层测试后注水泥塞上返或下桥塞上返时，

田在套管内最上部—段水

泥塞的顶面深度或桥塞的顶面深度。

3.6

测试层位

Formation to be tested

指测试层段的地质时代。

3.7

测试井段

Interval to be tested

测试层顶底界深度。

3.8

射孔井段

Perforated interval

射孔弹打开的层段。

3.9

测试厚度

Test thickness

裸眼测 试井段为封隔器以下的地层厚度，套管测试井段为射孔厚度。

3.10

油补距

Distance between tubing and bushing

从油管四通法兰上平面到转盘旋转平面之间的垂直距离。

3.11

套补距

Cassing top spacing

从转盘旋转平面到套管底法兰面的垂直距离。

3.12

联入

Distince between rotary bushing to wellhead

从套管最末—根接箍上平面到转盘旋转平面之间的垂直距离。

3.13

测试类型

Kinds of test

指测试井的井眼类型，可分套管测试和裸眼测试两大类。

4

地面设备

Surface eqnipment

4.1

试油井架

Workover derrick

，

专门用于试油作业或修井作业的井架。井架高度一般为

18.26m

至

29.25m

几种规格。

4.2

通井机

Tractor hoist

用于起 下油管、抽油杆或打捞、抽汲及通井等作业的车装或拖拉机装提升设备。

4.3

修井机

Workover rig

用于起 下油管、抽油杆或打捞、抽汲及通井等作业的车装或拖拉机装提升设备。

4.4

采油树

Christmas tree

采油树 是油气井测试时的主要地面控制设备。

它是由四通、悬挂器、生产阀门、套压闸

门、总闸门和油嘴套等部分组成。

4.5

井口控制头

Control head

由主阀 、翼阀、

四通及旋转短节组成，连接在测试管柱最上部，对喷出的油气流进行地

面控制和安全导流，亦可进行试井作业和压井作业。

4.5.1

单翼控制头

Single wing control head

油单翼流动管汇组成的控制头。旋转头可旋转下部钻杆，而上部阀、油壬不能旋转。

4.5.2

双翼控制头

Double wing control head

由双翼流动管汇组成的控制头，可以不关井换

油嘴作业，适用于高压、高产井。

精品文档

精品文档

4.5.3

旋转控制头

Swivei control head

上部和下部都可以旋转的控制头。

4.6

水下测试树

Subsea test tree

用于浮船测试的水下井口控制没备。阀是由液

压控制的。

4.7

试井防喷装置

Well test blowout hookup

由防喷器和防喷管组成，用于钢丝或电缆作业

的防喷系统。

4.8

活动管汇

Steel flow hose

由无缝钢管和活动弯头组成的管汇，可以弯曲

活动，用来连接控制头与钻台管汇。

4.9

钻台方井口管汇

Floor manifold

—组管汇，由固定油嘴、旁通及阀门组成，放在

钻台上控制流体压力、流量的装置。

4.10

显示头

Bubble head

连接在 方井口上，

用来观察和判断地层流体产出情况的地面显示装置。

它由泡泡头、

压

力表、考克

和连接短节等组成。

4.1l

投杆器

Bar droper assembly

用来悬挂和释放外杆的短节，接在控制头和管柱之间。

4.12

数据头

Flowline manifold

有多个出口接头和闸门的管子，用于连接地面记录仪表和各种注入泵。

4.13

地面记录仪

Surface recorder

记录井口压力和温度的仪器。

4.14

油嘴管汇

Choke manifold

由各种 阀门和油啸组成的管汇，

用于控制井口

压力以及流体流量，

同时还可以观察 压

力和取样，并能在不关井的情况下更换油嘴。

4.14

．

1

可调油嘴

Adjustable choke

为一针形阀，可调节大小，装于油嘴管汇上，用于油气井的诱喷及放喷。

4.14.2

固定油嘴

Positive choke

由钢材 和陶瓷材料制成的不同内径油嘴，

可根

据油气产量高低不同来更换内径大小不

同的油嘴，主要用于控制流量和压力。

4.14.3

油嘴管汇旁通

Bypass choke manifold