-
下面就是
英语
26
个字
母的三种层次
的象形意义：
Aa
物象
---
人，人头；形象
----
种子；
意象
----
-
开始
Bb
物象
----
侧立乳房
形象
----
种子发
芽；意
象
---
大头朝下
< br>Cc
：月亮
----
手，刀
----
覆盖，张开
Dd
：弓；
----
小苗；
-----
发射，离开
Ee
：眼睛；
----
叶片；
----
看
Ff
：宝剑；
----
工具；
----
烟，流动
Gg<
/p>
：前腿
-----
根
----
走
Hh
：四肢
-----
蹲着
---
-
高处
Ii:
水
-----
滴
------
药水钢笔水
Jj:
水
----
领带
----
连接
Kk
：爪
----
张开
----
扑
向
Ll
：木棍
----
秃木
----
直线（光，声
音）
Mm
：山
-----
牙齿
----
双方，力量
Nn
：门，房
-----
天空
----
对称
Oo
：太阳
---
眼睛
---
园物，口
< br>
Pp
：后腿
-----
人头，手
------
侧面
< br>
Qq
：女人头
----
云遮日
----
疑问
Rr
：火，日光
----
草芽
-----
流水的沟
Ss
：蛇，女人（纤细的腰身）
---
-
身
体
------
< br>弯曲
Tt
：树，桌子
----
十字架
-----
神
Uu:
容器，河谷
----
杯，水池
----
空
Vv:
山谷
-----
交叉
---
发育
Ww:
乳房
---
--
水波
-----
曲折，对称
Xx:
交叉
---
--
十字架
------
到处
（四面八
方）
Yy<
/p>
：腿根
----
河流
-----
生育
Zz
：道路
----
之字形
-
----
曲折
[/bbs/simple/index.
php? ]
甲、狭义具象
:
(
物符字母
)Aa
人
,
< br>人头
Bb
双乳
,
乳房
(
侧面
)
Cc
月亮
D
d
弓
,
弩
Ee
眼睛
Ff
兵刃
Gg
前腿
H
h
伸直的身体四肢
,
墩坐的身体四肢<
/p>
Ii
水
Jj
领带
Kk
爪掌
Ll
草木
Mm
山
Nn
房
,
门
Oo
太阳
P
p
臀
尾
,
后腿
Qq
云遮日
,
女人头
Rr
火
Ss
蛇
Tt
树
Uu
杯
Vv
山谷
Ww
波浪
Xx
十字架
Yy
河流
Z
z
道路
物符字母表和闪米特原始象形字母表
有一个相同的缺陷
,
即闪米特字母的象
形名称并不适用于所有的希腊字词
,
同
样
,
现代拉丁字母的具象含义表也只适
用于部分英文和其它拉丁文字。但是
,
首字母象形原则
可以使我们利用字母
在词根词缀和字词中的用法
,
推出每个
字母的所有象形意义。这样
,
就可以建
立一个具有更宽泛适用价值和意义的
象形字母表
,
我称之
广义
泛象的形符字
字母的三种层次的象形意义
母表
。乙、
广义泛象
:(
形符字母
)
Aa
人
,
头
,
尖端
,
种子
Bb
种子发芽
,
掌形<
/p>
,
乳房
,
卷轴<
/p>
,
大头在下
Cc
月
,
刀
,
手
,
耳
Dd
弓弩
,
种子发芽<
/p>
Ee
月
,
眼
,
窗
,
叶
子
,
年轮
Ff
兵刃
,
工具
,
烟囱
,
火把
Gg
前腿
,
男性生殖器
,
根
Hh
四肢
Ii
水
,
烟
,
浪花、
滴
Jj
领带水
Kk
爪
,
掌
Ll
棍
,
杆
,
秃树
,
草
,
钩
,
绳
Mm
山
,
肩膀
,
双
门
,
两间房
,
牙齿
,
水波
Nn
门
,<
/p>
房
,
天
Oo
太阳
,
心
,
眼
,
女性生殖器<
/p>
Pp
臀
,
尾
,
后腿
,
旗
,
掌
,
侧脸
Qq
云遮日
,
女人
头
,
残缺不圆满之象
Rr
火
,
水
,
镰刀
,
芽
,
河流<
/p>
Ss
蛇
,
女人体形
Tt
树
,
钉
,
桌
,
十字架
,
双柄工
具
Uu
杯
,
各种容
器
Vv
河床
,
山谷
,
女性生殖器
Ww
乳
,
水波
,
牙齿
,
笔迹
Xx
十字架
,
十字
< br>形
Yy
河流
< br>,
道路
,
女性生殖器
,
火
Zz
闪电
,
道路
,
之字形。
丙、引义抽象
:(
意
符字母
)
形符字母表仍然不能解析所
有
字母的用法
,
在此基础上
,
需要借助汉
字字形孳乳字义的理论方法
,
如此
,
字
母最隐晦的各层面象形含义终于在引
义抽象的意符字母表中水落石出了。<
/p>
Aa
头→尖端
;
首字母→起始。
Bb
人背面→离开
;
种子发芽→能量
,
生长
;
卷轴→放开
;
大头在下→沉重
;
次字母
→二。
Cc
手、口→包围
,
外壳。
Dd
弓弩→发射→离开。
Ee
眼
,
叶子→对
半
,
平分
,
相等
;
眼、目→光泽
,
反光
。
Ff
兵刃→尖端部位
,
硬
;
烟囱→烟→风→
流动。
Gg
生殖
器→生长
,
发育。
Hh
伸直四肢→高
;
身体四肢→
相连。
Ii
水、
烟→流体
;
水→第一必需品→第一
;
滴水→碎屑。
Jj
领带→结系
,
连接。
Kk
爪→打开。
Ll
棍→探寻
;
枯枝→
光秃。
两节棍→曲折。
棍子→直线→光
线
;
→平滑。
Mm
山→坚实强硬
;
双门
→对称
,
相合。
Nn
门→方形面
;
门→
合并对称。房子→空间。
Oo
太阳→
圆
,
圆
形物。
Pp
后腿→根
;
侧脸→看
护。
Qq
云遮日→疑问。
Rr
火→光
,
热
;
芽→末端
,
分歧。
Ss
蛇→弯曲→
S
形
;
女人体形→身体→形体。
Tt
十字
架→对称
,
十字形
;
双柄工具→扭
;
树→
茂盛。
Uu
容器→空→无→否定。
Vv
山谷→无水河流→空
;
女性生殖器→生
机。
Ww
双乳→对称
;
水波→曲屈。
Xx
< br>
十字→交叉→大街
,
四通八达
,
四
面八方
,
→城市
Yy
河流→汇合→粘
连
;
女性生殖器→生机
,
生命。
Zz
道路
→带子
;
道路→曲折。
丁、几何特征
:
方
向
:a
向
:adgj
quyz
b
向
:bcefhilnpstr
对
称
:
左
右
对
称
:AHIMпOTUVWXY
上
下
对
称
:BCDEHIKOX
中
心
对
1
称
:HINOSXZ
曲折
:MSWZ
L
交叉分
开
:rXYU(
在文字中的归纳表意
,
非严
谨几何概念
)
合一
:MnTVy
从代表具体
事物的物符字母表
,
到象征类似所有事
物的形符字母表
,
再到表示该事物各种
特性的抽象意符字母表
,
英文
26
字母
的所有象
形含义已作为整体得到了揭
示。可见
,
字母文字与汉字具有统一的
组构层次。
如果用汉字六书全面解析
字
母文字
,
应当可以确立东西方文字统
一
构组学说。不过
,
还有一块基石必须
奠
定
,
即找到闪米特原始字母
[/question/265365
?fr=qrl ] <
/p>
下表为英文二十六个字母三个层次的象形
意义简单介绍。
字母
物象
形象
意象
Aa
人、头
种子
开始
Bb
乳房
种子发芽
沉重（大头朝下）
Cc
月亮
手、刀
覆盖、张开
Dd
弓、弩
小苗
发射、离开
Ee
眼睛
叶片
看
Ff
宝剑
工具
烟、流动
Gg
前腿
根
走
Hh
四肢
蹲坐
高处
Ii
水
滴
药水、墨水
Jj
水
水线
连接
Kk
爪
拳
打开
Ll
木棍
秃木
直线（声音、光线）
Mm
山
牙齿
双方、大量、坚硬
Nn
门、房
天空
对称
Oo
太阳
眼睛
女性生殖器、圆形物、口
Pp
臀部
手
侧脸、根
Qq
女人头
云遮日
疑问
Rr
火、日光
芽
河流、热
Ss
蛇、女人体形
弯曲
身体
Tt
树、桌子
十字架
神
Uu
容器、山谷
杯、水池
空
字母
物象
形象
意象
Vv
山谷
交叉
发育
Ww
乳房
水波
对称
Xx
交叉
四处
十字架
Yy
河流、道路
腿根
生育
Zz
道路
之字形
曲折
c.
人文性
英文字母的象形具体形象地反映了当时社
会的政治、经济、民俗
，宗教等特点，如
great
其中
g<
/p>
表示跑，
r
表示火，
eat
为吃。
gr
在一起表示跑火
，反映了刀耕火种时的
场面，耕地与吃饭是当时人类最大的事情。
因此，
great
是大的，
伟大的意
思。
又如
civil
，
其中
c
代表张开的口，
i
为水，
v
为空壳。
只会张口吃饭的空壳就是平民，反映了贵
族对平民的歧视，认为平民是胸无点墨，
只会张口喝水吃饭。英语字母中
t
、
x
都有
十字架的意思。用来表示神，或神圣。如
heart
，
hear
是听，
t
代表神。听到神的旨
意的地方是心。反映了当时人的对神的崇
拜。致于
maid,f
emale
等词则反映了男尊
女卑的社会现实（见本书对该词的
解释）
d.
简约性
英语的单词越是常用的越是短小，
I
（
我）
只有一个字母，
it
（它）只有两
个字母。而
象
floccinaunihilifaction
这样的恐怕只有在
字典里存在了（有些医药专用名词除外）
。
这种简洁的书写是由于英语单词的象形，
给书写时带来了方便，当象形的字母组合
在一起构成一个具有意义的单词时，该单
词则成为了一个构成另一个单词的部件，
而这时英语又采取了简化的方
法，如
eat
是吃。
在组成另外的单词
时，
可能只写
ea
。
< br>No
是没有。有很多单词中只用
n
来代表。
等等。
e.
写意性
英语单词的象形，是由字母象形构成，而
字母的象形是对实际物
体的写意描述。我
们在分析时也只能从字母对具体事物所表
现的
大致轮廓上看出这种象形。如
T
表示
树
，
这是把
T
这个字母上边的看成是树冠
，
下边看成是树干。了解这一写意的特点，
可以使我们在分析英
语单词时，展开想象
的翅膀，开动脑筋，如
T
< br>这个字母，代表
树，它可以看成是一张上有一个平面的桌
子，更可以看成一根钉子，甚至看成一把
锤子。
这样由
T
组成的单词就灵活起来了。
3
．英语单词形象构成的原则。
英语单词是由各个象形的字母组成，这种
组成不是随意的，可以想见。在造字之初，
他们在实践中造出成千上万个英语单词，
是遵循了一些固定原则的。总括起来这些
原则是：首字母定义原
则，字母组合的定
型原则，审美情趣的通假原则，书写读音
的便
利原则及人与自然的象征原则。
a.
首字母定义原则。
首字母定义原则是指每个单词的首字母，
以其象形的具体意义，定义了该词的意义，
其它字母则是对首字母意义补充，诠释。
如
T
表示树
t
ree
。
其中
r
是树叉，
e
是叶片，
而在
t
部的单词，
都是由
t<
/p>
的象征意义定义
的。这使我们在学习时，有可能提供一种
望文生义的途径。
b.
字母组合的定型原则。
一些常用的字母组合构成了一个固定的意
义以后，成为构词的一个单元，即我们在
传统的构词法中所说的前缀，后缀及词根。
英语大多数词尤其是常用的词都是由这些
定了型的字母组合构成
的。
c.
审美情趣的通假原则。
正如我们在前面所述，英语是吸纳多种民
族的语言形成的。尤其是拉丁语，希腊语
对其影响更深。各民族对象形的理解不同，
在英语中实现了巧妙的融合。反映在单词
中则是各个不同的象形
字母通假使用。
如
a
和
e
、在
face
和
fect
中。
j
与
i
、
o
与
e
、
w
和
m
都有这种情况。
d.
书写读音的便利原则。
虽然字母在构成单词时以象形意义为主
导，但有时为了书写的便利或受民族习惯
的影响，
可以前后颠
倒，
如
room
其意义为
字母的三种层次的象形意义
山中有火的洞。
moor
的倒书，这在字母
b
与
d
、
b
与
p
、
m
与
w
、
u
与<
/p>
n
等都有这种
情况。
e.
人与自然的象征原则。
综观英文二十六个字母的象形，都是人类
之初所见所闻的实物，如人体各部分，大
自然的日、月，草木，山河、使用的工具、
住的洞穴。同时在构词时，无论是什么词
类均以这些人与自然之
间的关系来表示，
即使是很抽象的名词，如思想，
idea
、也
用
i
——
水，
e
——
眼，<
/p>
a
——
头来表示。连
词，如
either
，也用
e
——
看，
it
——
它，
her
——
她来说明。这样使英语单词的象形
更贴近最广泛的使用者，能得到迅速传播。
4
．英语单词象形构词法
传统的英语构词法是转化、派生、合成。
而当我们进入到字母的象形领域时，就要
探讨用于派生的前后缀是怎么构成的，用<
/p>
于合成的词根是怎么得来的。这当然就比
传统的构词法更深入了一
步。我将其方法
概括总结为以下七法：直接法、喻义法、
替换法
、倒置法、因果法、增减法、转化
法。
a.
直接法
按图索骥，直抒其义。
直接以字母象形意思组成一个有意义的单
位，如
eye
两只眼睛一个鼻子，
bed
两个
床头一张床板。多字母的单词也是如此。
例如
translate
。
其中
trans
的意思是树把火
传给
房子又传给人，意思是传导的意思。
L
是声音，
s
是另处一个人。
把人的声音传给
另外一个人，即翻译。英语中多数单词都
使用这种方法构成的。传统构词法中的前<
/p>
缀，后缀，词根就是最普通地直接法。
b.
寓意法
弦外之音，理解其义。
用字母象形的意义组合后，不是直接表示
出单词的意义，
< br>而是寓意其中。
如：
away ,a
代表人
way
是道路。人在路上其隐含的意
思是不在此地，
换句话说就是离开了。
bad
中
bd
两个字母方向相反，都向里。
a
代表
人。人被挤压，弦外之音是情况不妙。就<
/p>
是坏，不好。
用比喻的方法也是属于这一种。
如
bride
是
bridge
的变体。新娘被比喻成连接两家的
桥。还有一种是隐喻。就是字母的象形组
合为我们提供一种理解。在
这种理解上我
们得出结论。如
wealth
是财富的意思。这
里
we
代表我们
，
a
代表种子，
alt
是种子，
秃木和树，
h
表示身
体，
这一字母组合表示
选择。根据这些字母组合我们可以理解为
“
我们选择的是身体
”
。
这种理解之后就可得
出结论，身体是我们最大的财富
。
c.
替换法
偷梁换柱，套用其义。
这是英语象形构词法中的精妙之处。就是
把一个单词中的一个字母（多为首
字母）
用另一个字母替换。根据原单词的含义，
结合替换进去的
字母的象形，构成一个新
词。
如：
ri
ght
是直的意思，
用
l
替换
r
就是
光线，因为光线
也是直的。
foot
是脚，其
2 <
/p>
中字母
f
用
b<
/p>
来替换则是穿在脚上的大头靴
子。
blo
od
是名词血，其中
oo
用
ee
替换，
表示血管的
o
o
瘪成了
ee
。因为血流掉了。
bleed
就是动词流血了。
d.
倒置法
颠来倒去，反用其义。
将字母倒写。如
m
< br>写成
w
，
p
写成
b
。这
些字母的倒书不影响字
母的意义。有些是
单词字母的倒写，单词意义也随着改变，
如<
/p>
live
颠倒
evil
< br>，
teach
的颠倒
cheat
。有
些单词由于历史的原因，在书写时字母颠
< br>倒。如
room
本来应该是
mo
or
。这是受当
时习惯的影响。
有些单词是意义上的倒置，即表面是一种
意思，但实际说的是相反的意思。如：
rest
象形意思告
诉我们是一再站立，实则告我
们的意思是需要休息。
beast
象形意义告诉
我们是站立的是人，实则告诉我们四足行
走的是兽。
peace
的象形意思是手拿武器<
/p>
争吵，实际意思是和平。
（汉语的
“
武
”
字其
构成却是
“
止戈
”
，也
是这种构词方法）
。
e.
因果法
前因后果，推断其义。
单词象形意义是该词实际意义的原因。如：
anxious
其象形意义是人住在四面漏水的
房子里，
（结果是真令
人着急）
trap
的象形
意义是拉住了
后腿（其结果是掉进了陷
阱）
。
col
d
是给老人盖上，
（因为老人容易
着凉
）
ring
是火来了，
（赶紧打铃报警
）
f.
增减法
增少减多，补充其义。
单词中增多一个字母或减少一个字母则对
原义进行了修正。如：
fiend
是敌人，加上
个
r
（火）成为
friend
，给敌人
送去火种，
化敌为友。
add
其中
ad
是人射箭，加上一
个
< br>d
又射出一箭，是相加的意思。
sigh
是
right
中
r
（火）由
s
（女人）代替，同时少
了
t
（工具）
，女人要烤肉，
既没有火也没
有工具，只好唉声叹气了。
g.
转化法
启承转合，引申其义。
单词的象形告诉我们一种意义，由此引申
或转化或借用来表示其他意义。如：
hill
本
是是指身体有病起的小脓包，被借用来表
示小山丘。
beauty
表现的是女人在树下水
池中洗浴，引申为美丽。
beam
是
am
由
be
变化来的，即
be
发出了
am
。由发出引
申
为光线，光线是太阳发出的。因为光线
是直的，引申为房梁，又被借用为运动器
材的平衡木。
以上
七法大致可以概括了英语象形构词的
方法。
[/question/265365
?fr=qrl
]1
．
英语字母确实是象形的
说英语文字是
象形文字，主要是指其书写
的
26
个拉
丁字母是象形的，
对这些象形字
母进行综合、分割、喻义、反射
、替换、
倒置等分析，英语单词则成为一个有形有
义的话脱脱的
实体。
说英语字母象形的主要依据有四：
a.
由汉字象形推理
汉字是象形文字已是不争的事实，它的象
形说明了人类的文明之初从形象思维上升
到抽象思维的必然过程。汉文化是世界上<
/p>
唯一没有中断过在一个地方绵延数千年的
文化，而字母文字的文化
是中断的、游移
的，但追本溯源，它们的文明之始也是从
形象思
维开始的。我们拿汉字的象形与字
母的象形相比较，发现表示人类最先接触
到的日、月、水、火、山、武器、家庭、
生殖等，汉字和拉丁字母有惊人的相
似之
处。
如：汉字的日，拉丁字母有
O
，汉字的月，
拉丁字母有
C
，汉字的三点水氵，拉丁字
< br>母有
（
i
俨然二点水）
，
汉字火，
字母有
r<
/p>
（
火
苗）
，
汉字山，
字母有
M
，
汉字木，
字母
T
，
汉字刀，字母
f
（一把宝剑）<
/p>
，这些都可以
说明拉丁字母的象形绝对不是随意的、偶
然的，而是创造文字者有意的象形。
一些字的象形更是不谋而合，男字，汉字
是田加力，
男人是力量的所有者，
英语
male,
按照字母象形分析，
m
代表力量，
a
代表
人，是有山一样坚强有力的臂膀的人。而
女字在汉语里是跪着的一个人形，反映了
男尊女卑的社会背景，英语
female
，则在
male
前加
fe
，
这两个字母按象形理论
是做、
侍，即是侍候男人的人，同样是男尊女卑。
父字，汉字是
人手握一把斧头，保卫家庭
的人；英文的
father
，前两个字母
fa
表示
人拿着宝剑。同样是保卫家族的人。母字，
汉语是双乳喂养的人（两点代表双乳）
，英
语
mother
的前两个字母
mo
也是双乳喂养
之意。
尤其是第二人称的你，古汉语为汝，
是对女人的称呼，古英语为
eow
，
e
是眼
睛，看，
ow
为女性的标志（生殖器及乳房
< br>的象征）
，也是看见女人的称呼。这些不同
人种不同民族
的先民们造字时如此相象，
可以推理，是因为在造字方法上都是一致
的，那就是象形。
b.
现代英语中的单词的象形痕迹判断。
在现代英语中有许多单词是明显的象形文
字。如
eye
（眼睛）
，一看就知道是鼻子两
侧的眼睛；
broom
（打扫）
，
b
为扫帚的象
形字，一看就知道是扫房
间。而对生殖崇
拜所留下的文字更是明显，如
love
，
l
是男
性，
o
是女性，
v
是交叉；
boy
是在腿叉
y
处有圆形器官；
girl
也是在腿根处有流水器
官。
（字母
g
是腿的象形
，
字母
r
表示分开，
< br>字母
i
代表水，字母
l
是流的意思）
。再如
beard
（胡须）一看便知耳边上少下多的胡
字母的三种层次的象形意义
须；
fear
中的
f
象一把宝剑，
把宝剑放在耳
< br>边，当然很恐惧；
cow
则是张开嘴啃草的
牛，
rabbit
一看就是一个头上长著三瓣嘴，<
/p>
两只耳朵的兔子，
camel
背上有山峰
的骆
驼等等。这些英语单词在象形上惟妙惟肖，
丝毫不比汉字逊
色。
(
[/bbs/simple/?t
]
A
象形
:
画成其物
< br>,
随体诘诎
,
日月是也。
(
《说文解字》
)(1)
素
.
象形字母
——
笔
划
:Oo
日
Cc
月
(2)
文
.
象形部首偏旁
——
词
根词缀
:cl:cl
为手中抓棍
,
表示抓紧。
br:1
以
手点火
,
放火。
2
哺乳。
乳汁
(b)
分泌
(r)
。
av:A
为鸟尖
头
,V
为分开的翅尾。
av
为鸟。
gl:
腿脚
g
划一道
l
。
滑。<
/p>
ac:A
为猛禽尖喙
,C
为张开利爪。尖锐。
bid:1
围嘴围兜
2
扶
持
,
< br>争夺
,
强制。
cor:
肚皮包裹的太阳和火
,
心。
oto:
耳
tut
监护
log
结绳
,
圆木。
< br>(3)
字
.
象
< br>形
字
——
单
词
:eye
眼
bed
床
noon
中午
bud
花苞
,
芽
banana
一束
香蕉
B
指事
:
视而可识
,
察而见意
,
上下
是
也。
(
《说文解字》
)(1)
素
.
指事笔划
——
字
母
:Ff
兵刃
Tt
树
(2)
文
.
指事部
首偏旁
——
词根词缀
:al:
苗
l
是种子
a
生成的→
…
的。
sui
:
自斟自饮→自己。
sp:
面向
,
朝向。
身体
s
与脸
p
同方向。
p
ro:
太阳
o
照
r
脸
p
→在前面、
< br>上面。
cado,ceeidi,cid(
←
cut
切割砍
),
切落物
→堕落
,
跌倒。
later:
边。
在
at
线
l
上者
er
。
(3)
字
.
指事字
——
单
词
:bro
om=b+room
link=line+k
——
线
端
张
开
可
咬
合
。
rear=r+ea+r
——
两耳后面。
< br>upu
手
p
将
< br>杯
u
举起。
corn=core
+n
——
仓中的种子
(core)
。
kneel=knee+l
——
两膝
knee
呈一条线在地上
< br>(l)
。
C
会意
:
比类合宜
,
以
见指
武信是也。
(
《说文解
字》
)(1)
素
.
会意字母
——
笔划
:Ii:
水。
I
天地间雨水成
直线
,i
滴水成线
,
< br>涌泉成河。
Qq:
云遮日
,
女
人头。
Q
太阳被
遮去一块
,q
女人头飘长发。
Xx:<
/p>
十字。两线相交。
Yy:
河流。两流相交
汇。
(2)
文
.
会意部首偏旁
——
词根词缀
:co:
日和月→共同。
de:
用弓箭瞄准→从
,
自
,
关
于
。
ex:
黑
暗
中
眼
见
闪
烁
光
芒
→
出
。
clear=cl
抓住
+ear
耳
。清楚→
clar
。
cogo=co<
/p>
手和口
+go
走
,
以手和口使之走
,
强
迫
。
(3)
字
.
会
意
字
——
单
词
:kneecap=kn
ee+cap
膝
盖
骨
< br>input=in+put
输入
abuse
滥用
=ab
否定
+use<
/p>
用
abandon
放弃
< br>=ab
不
+band
捆
绑
+on
放在
D
形声
:
以事为名
,<
/p>
取譬相成
,
江河是也。
< br>(
《说文解字》
)
英文的许多形
声字如同汉字的
“
闻
< br>”“
忍
”,
既是形声音
,
也
是会意字。
(1)
素
.
形声笔划
——
字母
:26
字母都是或说都不是<
/p>
,
因其形态介于笔划和
部首之间。
(2)
文
.
形声部首
偏旁
——
词根
词
缀
:
op:flop,chop,shop
oot:foot,root
ap:cap,map(3)
字
.
形
声字
——
单词
:cap
→
map
头
a
顶山河大地
m
作帽子
cap,
源出神话。
foot
root
身体
3
末端
f,
相当树的根部
root<
/p>
。
t
树。
roo
圆形
有分叉的根稍。
breast
→
breed
以乳房
breast
哺乳
br
一张张小嘴<
/p>
ee
使之生长
d(
以发芽喻
)
。
E
转注
:
建类一首
,
同意相受
,
考老是也
(
《说文解字》
)(1)
素
.
转注笔划
——
字母
:
头
:apq
种子
:aobd
屋
:nm
腿
:gp
弓
弩
:
bdBM
火
:ry
乳
:BWM
|:vy
容
器
:uv
水
:ij
交
叉
:xy
之
:sz(2)
文
.
转
注
部
首
偏
旁
——
词
根
词
缀
:ob
→
oc,of,op:
种子在日光下发
芽→
在
…
前
,
因为。
com cum
共同。
com
为日
月
(co)
同
(m)
照。
cum
为
cu
不同向同
(m)
形
。
in
→
i,im,il,iy:
在
内
。
co
→
con,com,cum,col,cor
共同。
(3)
字
.
转注
字
——
单
词
:bind<
/p>
—
band
绑
b
ounce
—
bound
跳
trace
—
track
—
trail
跟踪
,
< br>追踪
seaside
—
seas
hore
海滨
F
假
借
:
本无其字
,
< br>依声托事
,
令长是也。
(
《说文
解字》
)(1)
素
.
假借笔画
——
< br>字母
:(
见本文
二、
C
部分
,
字母的引伸抽象
含义
)(2)
文
.
假
借
部
首偏
旁
——
词
根词
缀
:en
→
in
。
en=e
窗
+n
门
=
一间
i+
房屋
n
→
in
在内
sub
→
sup
。人
s
饮水
u
后下至腹部
b
、
p
而充实→在
…
下面
,
在
…
以后。
com
日月同
照
cum
共同
(cu
异向同形
)
。
(3)
字
.
假借
字
——
单词
:
fan
→
fun:fan
是用器具
f
使房
n
< br>内
人
a
凉爽。
fun
是用扇子
fan
对着空荡处
u
扇→开玩笑
,
娱乐。
bolt
→
belt
→
bold:
栓或柱→宽硬带子→粗大字体
adopt
→
adapt:
采
纳
→
适
应
adult
→
adolescent:
成
年
人
→
未
成
年
人
flower
→
flour:
花→花一般的粉。
附
G
、
不
同发音和来源的同义词举例
:1
眼
eye(
自
古
英
文
或
德
文
)opthalmos(
自
希
腊
文
< br>)oculus(
自拉丁文
)
解
读
:
共同宏观象形
特征
:
眼睛在鼻子两侧
eye:
两
只眼睛夹在
鼻两侧
opthalmos:
因宏观形
op
不完全对
称强调在身体
正中对称
(t),
在身体最高处
(h)
的头
(a)
上的
(at),
两撮眉毛
(m)
下的闪<
/p>
光圆形体
(o),
身体
< br>(s)
的一部分。
oculus:
圆形可张开
(oc),
在鼻两翼的眼框
(ulu)
内
,
是
< br>身
体
(s)
的
< br>一
部
分
。
2
身
体
body=bydosoma
=s+MOA(
注
:S
为首
字母宏观原则
,
代表身体。首母原则后面
讲
。
)3
人
man=Man
；
woman=wo+Man(<
/p>
注
:WO
乳
和<
/p>
生
殖
器
)hum
an=hu+man(
注
:hu
首字母
原则
,
四肢加脸面
)person=p
er+son
每个
(per)
人
(person)
都
是上
帝的
儿子
(son)4
听
hear=H+ear(
注
:H
身
体
两
侧
,car
耳
)Listen=Li+s+t+en(
注
:L
声音
,i
持续
“
滴
”
入
,S
身体
,t
两侧
,en
圆形门
)5
手
cheir=c+he+ir(
注
:C
首字母
,
张开可抓
物的手
,he
肢体顶端的叶
子。
ir
可用来掌握
水
和
火
,
或
,
象
水
和
火
一
样
重
要。
)hand=ha+nd(
注
:ha<
/p>
长在肢体顶
端
,n
是在两侧对称
,d
可伸出取物
,d<
/p>
原义发
射
,
引伸
为伸出。
6
看
eye
< br>
双眼在鼻两侧
平
视
see
双
眼
与
身
体
面
朝
一
个
方
向
glance
开眼一瞥而过。
gl
滑
,an
一
,ce
张眼。
speeto
身体、脸、眼朝一个方向
张
开
。
(S
身
体
,
P
脸
,e
眼
,
c
张
开
,to
向
)inspeet
在
in
专注地看
(speet)
。
stare
立
< br>(st)
圆眼睛
,
由头脑
(a)
到眼睛
(e)
冒出火光
(r)
。或
:
眼
(e)
明星
(star)<
/p>
一样瞪
着。
look
睁圆双眼射出探寻目光
(l
目光
,k
张开
)
。
或圆睁双眼持棍搜索。
(l
棍
)
。
gape
张着口看
(gap
缺口
,
裂口
)
。
e
为眼。
gaze
< br>目光象长腿一样跑了过去。
(z,
闪电一光
)
或
:
眼睛到头脑直跑电。
(g
腿一跑
)
。
peek
躲在身体或旗帜后张开双
眼看
(p
腿
—
身
体。或
p
旗
)peer
双眼仔细察看细微分
别。
(r
分歧
)peep
< br>
在两侧景物遮掩下双
眼暗中看。
seek
双眼向一方向张开。
H<
/p>
描
述
某
一
主
题
全
体
字
汇
的
象
形
解
析
head=he+ad
肢体顶端的叶子
,
< br>是生长
发育的顶点。
(h
肢体<
/p>
,e
叶子
,a
顶
端
,d
种
子发芽→生长发育。
)
hair
身体最
高处的
(h),
上为空气
(air)<
/p>
。
或
:
在顶端的
头
(a)
与身体
(h)
形成
i
象
,
< br>有
披散头发
(r)
。
brow
一头大一头小
(b),
分二部分覆着在眼框
(ro)
上
,
许多细小毛组
成
< br>(w)
。
eye
两眼夹在鼻两侧。
eyelid
眼内水
(i)
环境生长
(d)
的毛
(l)
。或
oculus
→
clium:
附着
(cl)
在眼框
(u)
内眼水
(i)
中
的一
丛
(m)
细毛发
(l)
。
ear
眼
(e)
角
(a)
旁边头
(a)
侧长出的。
(r
分歧
)
。
nose
< br>
身
体
(s)
< br>上挺起的一个门
(n),
有圆孔
(o),
里面
曲折
(s),
分为相等
(e)
两孔。
s
nout:
身体
s
上的门
n,
可出
(out)
气。或
nares:
气门孔
(air
are),
身体
(s)
一部分。
nostriu:
该门
(n
)
圆形
(o),
是身体出口
(s),
可发颤抖鼻音
(trill)
。
mouth
有山样紧
硬的牙齿
(m)
在这口
(o)
中
,
是左右对称
(t)
的
u
形结构
,
可上下咬合
(H)
。
< br>beard
对称的
,
耳侧高
处少
,
中间下面
多。
body=bydoneck
连
接头部和嘴
(e
和
c)
的门径
(n),
长期张开保<
/p>
持呼吸
(k)
。
arm
一个人
(a)
分为
(r)
左右
两部分的肩臂
(m)
。
chest
< br>
框架
(c)
身体
和四
肢
(h),
支
持了
身
体
站
起
(st)
、
存
在
(est)
。
bre
ast
乳房
(b)
< br>能分泌
(r)
乳汁以
供食用
(eat)
并生存
(est)
站立起来
(st)
。
sto
mach
支持
(st)
口
(o)
和牙齿
(m)
的
活动
,
并提供给
头
(a)
肚腹
(c)
< br>和四肢
(h)
能
量、养料。
hip
身体
(h
)
直立
(i)
时突出的
部分
(p)
。
leg
柱状
(l),
经环节
(e)
与身体
和脚
(g)
相连。
foot
身体末端
(f),
相当树
的根端
(root)
。
cheek<
/p>
在身体最高处
(h),
有
可
以
张
开
(k)
的
嘴
(c)
和
双
眼
的
一
面
(ee)
< br>。
paw
可分开
(w)
带尖
(a)
的手掌<
/p>
(p)
。限于篇幅
,
本文论点的字史证据没有
涉及
,
但
有三点需说明
:1.
字母文字共同祖
先
的闪米特
(
腓尼基
)
< br>字母有象形起源的观
点
,
不是我
的发明
,
可见于各种字母文字史
专著。
2.
同样是字史公论
,
作为原始闪米特
字母文字的两大主要母源的埃及和苏美尔
两种象形文字
,
已被中国学者用汉字六书成
< br>功解析。
3.
埃及和苏美尔两种文字虽被定
性为与汉字处于同一发展阶段的象形文字
,
但西方学
者释读这两种文字的主要方式仍
然是拼音式逆推法。
基于上述三
点
,
我认为
,
字母的三种层次的象形意义
研究字母表音文字的方法既然能够
用于释
读象形文字
,
那么解析象形文字
的汉字六书
亦必适用于字母文字的研究。
[
管家释读英语
:
让中国人学会
几十万英语单词的原理
(
上
)I
/s/blog_49
]
下面是一种
通用的所
属关系，
这里所说的通用，
是
指的任何存在的事物都
具有的必然属性，
比如说，
我们认为世界是物质的，
而物质是运动的，那么所
有
事物的存在反应在语言
上就会表现出一种运动的
属性，例如运动
一定是有
过程的，所以所有的运动
都有一个过程和结果，所
以，我们说一切表示运动
的词后面就会出现一个通
< br>用的结构，来表示运动的
过程和运动的结果，所以
“的过
程”和“的结果”
就是一个通用的所属关
系，
< br>这些关系是非常多的，
比如：
——的过程
——的结果
——的载体
——的方式
——的内容
——的行为
——的原理
——的因素
4
——的构成
——的规则
——的起因
——的诱发元素
——的能力
——的深度
——的表现
通过字母破解英语单词的秘密
（
/cms
/2004/englishcorner/vocabu
la
ry/200808/t20080818_774369.
htm
）
人们普通认为：英语是拼
音文字，
因而与象形无关。但是，实际上，
即使作为拼音文字，
其字母的来
源也与象形有关。根据笔者十多
年的研究结果，英语
中的二十六
个字母每个字母都有其象形意
义，而且更重要的是：
这些字母
的象形意义对于记忆大量的英语
单词具有重要意义。本
文专门探
讨英语中二十六个字母最重要的
象形意义及其在英语单
词记忆中
的作用。
字母
A a
——
象形人头，指男人，
人头
,
喻向前
英语中的第一个字母
a
从外形上
看象一个
“
人头
”
（
head
）
.
常用来
指
(man),
所以在
man
（男人）一
词
中有
a
，而
man
的第一个字母
m
象山，
也代表坚
强如山的男人，
另外
male
（男性的
）一词也有
m
和
a
这两个字母，
而同时
ale
意为<
/p>
“
麦酒
”“
浓啤
酒
”
正是男人喜欢喝的
酒。
a
同时仍保留
“
人头
”
的象形意义
，
如
face
（脸），
f
象形女性的披肩
长发。
a<
/p>
是
“
人头
”
，女人人头上的
脸才是人们最爱看的，
另外
在
bad
（坏的）
一词中，
也有一个人头
a
，
这个人
在
b
和
d
左右
挤压下。只
剩下一个人头，自然是处于很坏
(bad)
的境地了。另外，由于人向
前走，头即向前倾，所以表示人
“
头
”
的
< br>a
又可喻指向前，如
advance
（前进）。
字母
B b -
< br>象形上小下大的物品，
指扫帚、木棒和大肚子，喻稳固、
牢固
英语字母
b
则象形上小下大的物
品，外形上象扫帚、大头棒、大
肚子、
木棒等上小下大的东西，
因此，我们有
broom
（扫帚）一
词，
就是一把扫帚
（外形象
b
）
放
在房间
(room)
的旁边。
<
/p>
同时因为
b
象大棒，
我们有了
bat
（球棒），而且
b
eat
（打）更形
象地表达出挨打就是吃
(eat)
这个
大棒
(b)
，而且
b
又象大肚子的形
状，所以有
bear
（熊），熊的肚
子够大的了。
又如
born
（出生的）
，
可以这样应用这几个字母的象形
意义
：妈妈生孩子首先是肚子大
了
(b)
，
孩子出生时肯定张开口
（
o
）
“
啊
……”“
啊
……
（
r
的拟声）
地哭，
也就进入了世界这个大门（
n
）。
另外，由于
b
上小下大，显得十
分稳定，故又用来
比喻稳固、牢
固。如
boy
（男孩），
brave
（勇
敢），
boss
（老板）中的
b
都带
有此意。
另外大写字母
B
象形人的后背，
所以有
b
ack
（后背、背后）。
字母
C c -
象形半圆形，指开口、
弯腰状、手抓状，喻覆盖、变化、
控制
Cc
这个字母不论大小写都是半圆
形，
象张开的嘴
（侧面图）
如
cow
字母的三种层次的象形意义
（母牛）
是母牛张口吃草状，
因
c
是侧面看张开的嘴巴，
o
是正面看
的嘴巴，
w
代表草，
< br>又如
call
（叫）
，
就是张口（
c
）叫大家
(all)
过来，
a
是人头，
ll
是站立的人，
三人成众，
< br>故
all
是
“
< br>大家
”
、
“
都
”
的意思。
< br>同时
c
又象是弯腰状，
因此
climb
（爬）象是一个在弯一下腰（
c
）
再直立起来
(l)
< br>的人（
i
），这是爬
山
(m)
的过程，到了山顶上，则稳
稳地
(b)
坐在上面，因为累了，不
说话，所以
b
不发音。
同时
c
又象形手抓状，
故有
catch
（抓），
cat
（
猫）等词。
c
从半圆形可喻指覆盖，
如
cover
（盖上，覆盖）。从弯腰状，从
< br>直变弯，可喻指变化，如
change
（变化）。从手抓
状可喻指控制，
如
control
（控
制）。
字母
D d -
坐着的狗，又指上小
下大的东西，喻向下
字母
d
外形象一只坐着的狗，所
以有英语的
dog
（狗）一词。同
< br>时
d
也象上小下大的物品，
如<
/p>
bed
（床）代表两旁各有一个上小下
大
的床架，中间一个弯腰睡着的
人
(e)
。
beard
（胡子），则可理解
为从
耳朵
(ear)
往下两边脸从上到
下逐
渐增多的胡子，尤其是下巴
的胡子（
beard
）。另外
d
从上小
下大的形状
，引申出向下之意，
故有
down
（向
下），
dip
（蘸），
drop
（落下），
drown
（淹死），
die
（死）等词。
当
然，
大写的
D
则象
“
弓
”
，
可转意
为
“
发射
”“
张开
”“
开始
< br>”
等意。如
do
（做
--
开始干），
drive
（赶走，驾
驶）等。
字母
E e -
象形眼睛、叶子和鱼
字母
e
首先象眼睛，所以英语中
的
eye
（眼睛）一词
,
刚好就是象
形旁边两个眼睛中间一个鼻子的
样子，又如
see
（看见）
，表示弯
5
腰（
s
），用两个眼睛（
< br>ee
）看见
（
see
）
某件东西。
又如
wee
p
（哭
泣）一词
,
正是泪水（
w
）象水波，
是
water
的第一个字母，从两个
眼睛（
ee
）中滑落的形象。
< br>同时
e
又象形叶片，英语中的
l
eave
（叶子）正是长长的树枝上
长出
e
状的叶子。
v
代表交叉。
因
为叶子很多，故叶子与叶子之间
是互相交叉长
在一起的。
字母
F f -
象形披肩长发和利剑
，
指女性、飘扬，喻错误、感情
f
的象形意义可归为以下两大类：
<
/p>
首先
f
象形女性的披肩长发，
因此
许多与女性有关的词都以
f
< br>为开
头，
如
female
（女性的）
是在
male
（男性）一词之前加上
f
（披肩长
发）
和大大的眼睛
e
，
代表女性的
二大典型特征，
又如
feed
（喂养）
feel
（摸，感
觉）。
feel
代表感情
丰富细腻敏感
的女性（
f
）睁大双
眼（
ee
），去观察，还拿着长长
的竹竿
l
去检查。
所以英语中与感
情
有关的词也与女性的字母有
关，
feeling
（感情），
feeble
（乱
摸）则是由
feel
（摸）引申而来，
ble
是一个表示
“
乱
”
、
“
差
”
等意的
后缀，因为大头棒（
b<
/p>
）长竹竿
(l)
和眼睛
< br>(e)
一起用上，毕竟让人觉
得
“
乱
”
。
<
/p>
由于感情激烈会象火（
fire
）一样<
/p>
燃烧，所以
fire
一词表示
“
火
”
，表
示女性
（
f
）
的人
（
i
）
，
偏重感情，
有时会冒出火苗（
r
）来。
由于
f
象形披肩长发，
又会转意义
为长
发飘扬、飞扬、飘落等含义，
因此有了英语单词
fly
（飞）
，
flow
（流
动），
fall
（落下）。
其次，
f
还有一个完全相反的象形
意义，那就是
“
宝剑
”
，例如
father
（父亲）一词就是指一
个拿着一
把宝剑（
f
）的男人（
a
），他起着
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：鲁教版六年级英语单词
下一篇：单词的绝妙规律