国际贸易名词中英文对照

国际贸易名词中英文对照

国际贸易名词中英文对照

第一章

国际贸易概论

中文名称

国际贸易

对外贸易

国际贸易差额

贸易依存度

贸易条件

出口贸易

进口贸易

关税与贸易总协定

国际货币基金组织

国际复兴与开发银

行（世界银行）

世界贸易组织

服务贸易总协定

与贸易有关的知识

产权协定

第二章

国际贸易政策与措施

英文名称

International Trade

Foreign Trade

Balance of Trade

Degree of Dependence on Foreign Trade

Trade Terms

Export Trade

Import Trade

General Agreement on Tariff and Trade

，

GATT

International Monetary Fund, IMF

International Bank for Reconstruction and Development, I

BRD

（

World Bank

）

World Trade Organization

，

WTO

General Agreement on Trade in Services

，

GATS

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Prope

rty Rights

，

TRIPs

中文名称

进口税

出口税

普遍优惠制

反补贴税

反倾销税

海关税则

非关税壁垒

出口加工区

保税区

英文名称

Import Duties

Export Duties

Generalized System of Preference

Counter-Vailing Duty

Anti- Dumping Duty

Customs Tariff

Non-Tariff Barriers

，

NTBS

Export Processing Zone

Bonded Area

第三章

商品的品质、数量和包装

中文名称

商品名称

< br>/

品名

国际标准化组织

公吨

件

套

毛重

净重

公量

溢短装条款

散装货

英文名称

Name of Commodity

International Organization for Standardization, ISO

Metric Ton, M/T

Piece

Set

Gross Weight

Net Weight

Condition Weight

More or Less Clause

Bulk Cargo, Cargo in Bulk

中文名称

纸箱

木箱

运输标志

/

唛头

指示性标志

警告性标志

英文名称

Carton

Wooden Case

Shipping Mark

Indicative Mark

Warning Mark

第四章

国际贸易术语和国际贸易中的价格条款

中文名称

国际贸易术语

英文名称

Trade Terms

中文名称

国际贸易术语解释通

则

装运港船上交货

（

……

指定 装运港）

成本加运费（

……

指

定目的港）

成本加 保险费、运费

（

……

指定目的港）

佣金

折扣

单价

总值

英文名称

International Rules for the Interpretation of Trade Ter

ms, INCOTERMS

FOB, Free On Board

（…

named port of shipment

）

CFR, Cost and Freight

（…

named port of destination

）

CIF, Cost Insurance and Freight

（…

named port of dest

ination

）

Commission

Discount

Unit Price

Total Amount

第五章

进出口商品的运输和运输保险

中文名称

英文名称

中文名称

海洋运输

班轮运输

租船运输

集装箱运输

整箱货

拼箱货

集装箱堆场

集装箱货运站

国际多式联运

海运提单

清洁提单

指示提单

正本提单

托运人

收货人

通知人

承运人

装运港

目的港

运费条款

运费已付

运费预付

运费到付

航空运单

国际多式联运单据

分批装运

英文名称

Ocean Transport

Liner Transport

Charter Shipping

Container Transport

Full Container Load, FCL

Less Than Container Load, LCL

Container Yard, CY

Container Freight Station, CFS

International Multi-model Transport

Ocean Bill of Lading, B/L

Clean B/L

Order B/L

Original B/L

Shipper

Consignee

Notify Party

Carrier

Port of Loading

Port of Discharge

Freight Clause

FREIGHT PAID

FREIGHT PREPAID

FREIGHT COLLECT

Airway Bill, AWB

Multi-model Transport Document, MTD

Partial Shipments