三篇关于生命的英文诗歌欣赏

三篇关于生命的英文诗歌欣赏

生命是 短促的，生命是美好的，珍惜生命吧

!

别拖拉，赢得时间

就是赢得生命。

小编今天为大家整理了关于生命的英文诗歌，

希望大

家会喜欢。

关于生命的英文诗歌篇一

The chariot

四轮马车

Because I could not stop for Death--

He kindly stopped for me--

The Carriage held but just Ourselves-

And Immortality.

因为我不能停下来等待死神

他和善地停下来等我

那辆车只能容我们两个

还有不朽。

We slowly drove --He knew no haste

And I had put away

My labor and my Leisure too,

For His Civility--

我们慢慢驱车他不慌不忙

我也把我的劳与闲

统统丢掉一边，

第

1

页

共

8

页

为了他的礼让

We passed the School, where Children strove

At Recess--in the Ring--

We passed the Fields of Gazing Grain--

We passed the Setting Sun--

我们走过校园，孩子们你推我搡，

在休息时间，在圆形广场

我们走过在田间凝眸的麦杆

我们走过落日旁

Or rather--He passed Us--

The Dews drew quivering and chill--

For only Gossamer, my Gown--

My Tippet--only Tulle--

或毋宁说，他走过我们身旁

寒露降，身子冻得打颤

因为我的长衫落纱般

我的披肩如丝网

We paused before a House that seemed

A Swelling of the Ground--

The Roof was scarcely visible--

he Coraice--in the Ground--

我们停步在一所房子前，

第

2

页

共

8

页

那似乎是隆起的土地一片

屋顶几乎看不见

屋檐在地里面

Since then--tis Centuries-- and yet

Feels shorter than the Day

I first surmised the HorsesHeads

Were toward Eternity--

离那时已是几个世纪

过了还不到一天，

我首次猜测到，马头

在朝向永恒奔窜。

关于生命的英文诗歌篇二

Shall I compare thee to a summers day?

Shakespear

Shall I compare thee to a summers day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summers lease hath all too short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or natures changing course untrimmd;

第

3

页

共

8

页

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owst;

Nor shall Death brag thou wanderst in his shade,

When in eternal lines to time thou growst:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

你的长夏永远不会凋谢

我怎能够把你来比拟作夏天

?

你不独比他可爱也比他温婉

;

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

夏天出赁的期限又未免太短

;

天上的眼睛有时照得太酷烈，

他那炳耀的金颜又常遭掩蔽

;

给机缘或无偿的天道所摧残，

没有芳颜不终于凋残或销毁。

但你的长夏将永远不会凋落，

也不会损失你这皎洁的红芳

;

或死神夸口你在他影里漂泊，

当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类，或人有眼睛，

这诗将长在，并且赐给你生命。

关于生命的英文诗歌篇三

第

4

页

共

8

页