电缆常用中英文对照

一、

COLOR TYPE<

颜色类

>

Black<

黑色

> Brown<

棕色

> Yellow<

黄色

> Green<

绿色

>

White<

白色

> Gray/Grey<

灰色

> Red<

红色

> Orange<

橙色

>

Blue<

蓝色

> Pink<

粉红色

> Purple/Violet<

紫色

>

Beige<

贝吉色

> Ivory<

象牙色

> Frost White<

霜白

> Light Green<

浅绿色

>

二、

Month Type<

月份类

>

January

一月

February

二月

March

三月

April

四月

May

五月

June

六月

July

七月

August

八月

September

九月

October

十月

November

十一月

December

十二月

三、

Week Type<

星期类

>

Monday

星期一

Tuesday

星期二

Wednesday

星期三

Thursday

星期四

Friday

星期五

Saturday

星期六

Sunday

星期日

铜包铝镁英文全称：

Copper clad aluminum magnesium wire

四、

Length Type<

长度类

>

1foot<< /p>

英尺

>=12inches<

英寸

>=0.3048meter<

米

>

1yard<

码

>=3feet<

>=0.9144meter<

米

1mile<

英里

> =1760yards<

码

>=1.609kilometer s<

千米

>

1meter<

米

>=10dm<

分米

>=1.0936yards<

码

>=3.2808<

英尺

>

1centimeter<

>=10mm<

亳米

>=0.3937inch<

英寸

>

五、

Cable Type<

电线类

>

Cable<

电缆线

> Jacket<

外被

> Conductor<

导体

/

芯线

> Braid<

编织

> Spiral<

缠绕

>

Drain Wire<

地线

> Al-Foil/Mylar<

/

麦拉

> Paper<

包纸

> P-P- Foamed<

发泡

P.P>

Paper + Braid<

包纸

+

编织

> Paper + Spiral<

包纸

+

缠绕

> Matted<

雾面

> Slot<

直条文

>

Smooth<

光滑面

> Tape<

包带

> Al-Mylar + Braid<

铝箔麦拉

+

编织

> Coaxial<

同轴线

>

Aluminum Foil<

铝箔

> Foamed PP + AL-Mylar +Braid<

发泡

pp+

铝箔

/

唛拉

+

编织

>

Jump Wire<

跳线

> Insulator<

绝缘

> Tissue Paper<

棉纸

> Impedance<

特性阻抗

>

Overall<

总隔离

> Contact Resistance<

导通阻抗

> Insulance<

绝缘阻抗

> Dupont<

小杜邦

>

Non migration<

非移性

> Flexible<

柔软

> Filler<

填充物

> Color Chip<

色板

>

Dentation<

齿状

> Insulator Color<

胶芯颜色

> Shield<

隔离

> Spiral Shield<

缠绕隔离

>

Twisted<

对绞

> ABS Non-Migration Twisted Pairs<

对绞线

>

Round Cable<

圆线

> A.W.G

美国线规

S.W.G<

英国线规

>

U.L<

美国认证

> C.S.A<

加拿大认证

> J.I.S<

日本工业规格

> T.U.V<

欧共体认证

>

Hook Up Wire<

电子线

> Flat Cable<

排线

> Coaxial Cable<

同轴线

> Shield Cable<

隔离线

>

Telephone Cable<

电话线

> Power Supply Cable<

电源线

> Mouse Cable<

鼠标线

>

Multiconductor

Cable<

多芯线

/

多芯电缆

>

Signal

Cable<

信号线

>

Process

Wire<

半成品线

>

Multiconductor Plug<

多线插头

> Multipaired Cable<

多对线

> Computer Cable<

计算机线

>

Retractile Cable<

掷线

> Communication Cable<

通讯线

> With Adhesive<

含热溶胶

>

Teflon Hook-Up Wire<

铁弗龙线

> Without Adhesive<

不含热溶胶

> Construction<

构成

>

Flammability<

耐燃性

> VW-1<

美国直燃烧试验

> Monitor Tube<

头像管

>

Configuration<

结构

> Used to Printer<

用于打印机

> Insulation Color Code<

芯线色码

>

Stranded Conductors<

铜绞线

> Application Wiring Material<

电线用料

>

Wire Harnesses Low Voltage Control Cable<

低压控制电缆

>

Computer Interconnection Cable Assembly<

计算机周边连接线

>

Electrical Characteristics<

电气特性

>

六、

Connector Type<

插头类

>

Connector<

插头

/

连接器

> Male<

公

> Female<

母

> Plug/Jack/Socket<

插头

>

Terminal<

端子

> Housing Tube<

套管

> Core<

铁粉芯

> Screw<

螺丝

> Shell<

铁壳

>

Clamp<

线夹

> Series<

系列

> Loose Terminal<

单粒端子

> Molding Tooling<

模具编号

>

Serial Terminal<

连续端子

> Contact<

接触

> PBT Insulator Front Shell<

前铁壳

>

Back

Shell<

后铁壳

>

Assembly<

组合件

/

组装

/

装配

>

Solder

Type<

焊线式

>

Recognize<

标志

>

Crimp Type<

铆合式

/

打端子式

> IDC Type<

装配式

> Flash<

闪 光

/

飘金

> Gold Flash<

飘金

>

Gold Flash Contacts<

飘薄金

> Gold Flash Pin Brass<

黄铜

> Copper<

红铜

>

Tin Plated<

镀锡

> Phosphor Bronze<

磷青铜

> Nickel Plated<

镀镍

> Copper Alloys<

铜合

金

>