-glue
草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
一会儿，
一只狼径直离开了，
其中的另一只像狗一样
蹲坐在前面。
时间长了，
（狼的）眼睛好像闭上了，神情悠闲得
很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，
又砍了几刀杀死了这匹狼。
他正想离开，
转身看柴草堆后面，
另一匹狼正在柴堆
打洞，
打算将要从通道进入来攻击屠户的后面。
身体已经进入了大半，
只露出屁
股和尾巴。
< br>屠户从后面砍掉了狼的大腿，
杀死了这匹狼。
他才知道前
面的狼是假
装睡觉，原来是用这种方法来诱骗敌人。
狼也真狡猾啊，
而一会儿两匹都被杀死了，
禽兽
的诡诈手段能有多少？只是
增加笑料罢了。
< br>（乙）一个有钱人家，偶尔得到两只小狼，将它们和家狗混在一起喂养，狼
和狗相
处地相安无事。
两只小狼渐渐长大，
很容易驯服，
富室主人竟然忘了它们
是狼。一天，富室主人白天躺在客厅里睡觉，听到群狗
呜呜地发出怒吼之声，惊
醒起来四周看看没有一个人。
富室主人
再次就枕准备睡觉，
狗又像先前那样吼叫，
他便假睡来等着（观
察情况）
。富室主人（发现）两只狼观察他的动静，想要咬
他的
喉咙，
忠心狗发现了狼的企图，
为了提醒主人发出怒吼声。
富室主人就杀了
狼，剥了它们的皮。狼有凶恶的本性，确实不虚妄啊
！那凶恶的本性，只不过是
被深深地隐藏着罢了。
它们表面上假
装亲昵，
而背地里却心怀不轨，
还不单单有
这么点野心。
野兽本性不足多说，
为什么富人还要来饲养它
们，
而给自己留下祸
患呢？
阅读（甲）
（乙）两篇文言文，完成下列小题。
（甲）屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠
乃奔倚其下，
弛担持刀。
狼不敢前，
眈眈相向。
少时，
一狼径去，
其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转
视积薪
后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，<
/p>
亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
（
乙）一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕所遗
行室
，奔入伏
焉。狼自苫
①
②
③<
/p>
中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾
无计可以死之。惟有小刀不盈
寸，遂割破
④
⑤
⑥
⑦
狼爪下皮，以吹豕（
sh
ì
）
之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方
缚以带。
出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负<
/p>
之以归。非屠乌
能作此谋
⑧
⑨
也！
注释：
①
遗：
留下。
②
行室：
指农民在田中所搭的草棚。
③
伏：
躲藏。
④
顾：
然而，可是。
⑤
盈：满，足。
⑥
豕（
sh
ì
）
：猪。
⑦
方：才。
⑧
负：背。
⑨
乌：哪<
/p>
里，怎么。
176
．给下面加点的字注音。
少
时（
________
< br>）
．
苫
蔽成丘（
________
）
．
177
．下列向中加点词意思相同的一项
是（
）
A
．以
刀劈狼首
/
静以
修身
．
．
C
．屠自后断其股
/
股
直不能屈
．
．
B
．狼不敢前
/
犬坐于前
．
．
D
．遂负之
以归
/
久之
，目似瞑
．
．
178
．用现代汉语翻译下面的句子。
一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
179
．
两则故事中的屠户性格有何相同之处？请结合文章中的
具体描写进行
分析。
【答案】
176
．
sh
ǎ
o
sh
à
n
177
．
C
178
．
（只见）另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背
后对屠户进行
攻击。
179
．
【示例】相同点：两文中的屠户都机智勇敢。甲文中的屠户
“
奔倚其
下，弛担持刀
”
，继而
“
暴起
”
杀狼，最后
“
转视积薪后
”
，根除狼患，表现了
他的机智勇敢。乙文中的屠
户先
“
奔入伏焉
”
，再
“
急捉之，令不可去
”
，
“
割
破爪下皮，以
吹豕之法吹之
”
，最终使狼
“
股直不能屈，口张不得合
”
，体现了
他的勇敢。
【解析】
【分析】
176
．本题考查字音。少（
sh
ǎ
o<
/p>
）时：一会儿。苫（
sh
à
n
）蔽成丘：覆盖成
小山一样。苫蔽，覆盖、遮盖。
177
．
A
．用
用来；
B
．上前
<
/p>
前面；
C<
/p>
．都解释为
“
大腿
”
；
D
．
代词，指狼
补齐音节，不译；
故选
C
。
<
/p>
178
．本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回
到语境中，
根据语境读懂句子的整体意思，
然后思考命题者可能
确定的赋分点，
首先要找出
关键实词、
虚词，
查看有无特殊句式，
运用
“
留
”“
删
”“
调
”“
换
”“
补
”
的
方法，直译
为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当
调整，达到词达句顺
。此句中重点的词有：洞其中：在柴草中打洞。洞。这里作
动词。遂入：从通道进入。隧
：通道，这里用作状语，
“
从通道
”<
/p>
的意思。
179
．本题考查对比阅读。甲文写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定。
“
一狼
径去
”
，另有图谋；
“
犬坐于前
”
，牵制屠
户，见出狼的狡诈。
“
暴起
”
、
“
刀
“
毙之
”
，
劈
”
、
屠户不为假象迷惑，
抓住
时机，
当机立断敢于斗争，
取得胜利。
乙文中
“
屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈
寸，遂割破狼爪
下皮，以吹豕之法吹之。
……
< br>则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以
归。非屠乌能作此谋也！
”
表现出屠户的机智、勇敢。
【点睛】
译文参考：
甲：屠户十分窘迫，担心前后遭受狼的夹击。他看见田野里有一个大麦场，
麦场的主人
在麦场里堆积柴草，
覆盖成小山一样。
屠户于是跑过去倚靠在柴
草堆
下，
卸下担子拿起刀。
狼不敢上前
，
瞪眼朝着屠户。
一会儿，
一只狼径直
离开了，
其中的另一只像狗一样蹲坐在前面。时间长了，
（狼的
）眼睛好像闭上了，神情
悠闲得很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死
了这匹狼。他正
想离开，
转身看柴草堆后面，
< br>另一匹狼正在柴堆打洞，
打算将要从通道进入来攻
击屠户
的后面。
身体已经进入了大半，
只露出屁股和尾巴。
屠户从后面砍掉了狼
的大腿，
杀死了这匹狼。
他才知道前面的狼是假装睡觉，
原来是用这种方法来诱
骗敌人。
乙：有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧
紧地追赶着。路旁有个农民留下的
地窝棚，
他就跑进去藏在里面
。
恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。
屠夫急忙抓
-glue
-glue
-glue
-glue
-glue
-glue
-glue
-glue
-
上一篇：商务英语信函写作习题
下一篇：狼人杀入门进阶手册