社区养老带英语1

services

at

home

and

abroad.

主要通过以下三种分析方法：

community

care

is

to

< br>become

the

new

da rling

of

the

aged

care

通过前文的背景介绍和以上三种分析方法

可以看出：

随着人口老龄化

aged

tendency

of

population

、家庭小型化、农村城

市化和消费结构多元化趋势的发展，传统家庭的养 老服务功能日益弱化，老年

人特别是高龄老人对社会福利和服务的需求不断增加，养老职 能将更多地依赖

于社会，这一客观事实，迫切要求社区加强老年人的照顾服务功能，社区 养老

服务已日益显示出了其必要性和迫切性。社区养老服务将成为今后我国养老服

务的主要模式之一，成为解决我国养老问题的新选择。

With

the

development

of

an

aging

population

smaller

families,

the

diversification

of

rural

urbanization

and

consumption

structure,

the

traditional family

pension

service functions

are

increasingly

weakened,

older

persons,

especially

the

oldest

old

the

increasing

demand

for

social welfare

and services,

pension

functions

will be more and more

dependent on

society,

the objective fact of

the urgent

requirements of

the

community

to

strengthen

the

care of the elderly,

community

care

service

has

become

increasingly

showing

the

necessity

and

ity care

services will become

one

of

the

main mode

of

Services for the Aged

in

China

in

the

future,

a new choice

to

solve

the

pension

problem.

of

the

tendency

二．我国社区养老发展现状及发展过程中存在的问题

China's

community

endowment

development

present

situation

and

development

of

the

existence

of

the problem.

（一）

、我国社区养老发展现状

development present situation

目前，我国各大城市地区社区养老服务日益受到各级政府和社会的重视，

发展比较快。但 是，总体来说，社区养老服务行业在其发展过程中，由于受到

传统思想观念和传统经济政 治体制的影响，也存在着一些引起重视和急需解决

community

care

services

is

increasingly

subject

to

the attention

of

all levels of government

and

social

development

is

relatively fast.

But, in general, community

care

service

industry

in

its

development process,

due to

the

influence

of

traditional

ideas and

traditional

economic and political system, but also

there is

some

attention

and

urgent problem.

的

问

题

。

China's

maj or

urban

areas

（二）、

我国社区养老服务发展过程中存在的问题

the

problems

in

the

process of development

1

、基础设施比较差，服务水平低

Infrastructure

is

poorer

and

the

level of service is lowe r

。

由于收费偏高并且现有的养老机构设施条件和管理服务

水平难以令人满意，现有的养老设施使用率很低；老年人医疗保健机构匮乏；

老年人购物困难，适合老年人的生活用品、服饰及食品等商品数量不多；老年

文 化体育设施缺乏，致使老年人生活枯燥乏味。

The

high fees

and

existing

fa cilities

conditions

of

< br>institutional care

and management of

service

level

is

not satisfactory,

the

low usage

of

existing

facilities for the

elderly;

lack

< br>of

health

care

organizations

in

the

elderly;

elderly

shopping

difficulties

for

the < /p>

elderly

dailyThe

sma ll

number

of

commodities such

as

clothing

and food;

lack

of

cultur al and sports

facilities

for< /p>

the

aged, resulting in

dull

life of older persons.

2

、政策法规不健全

Policies and regulations is not perfect

。由于我国是

在经济不发达的条件下进入老龄化社会的，物质基础比较薄弱，需要承担“扶

< br>

our country

into

an aging society,

the material basis of

relatively weak

in

the

conditions

of

economic underdevelopment,

poverty alleviation

a

major

task,

which

makes

the

legitimate

rights

and

interests

of

the

elderly

in some places

can not be guaranteed.

3

、观念认识不到位

The concept of

understanding

is

not

in place

。

贫”

的重大任务，

这就使老年人的合法权益在一些地方得不到保障。

Need to take