-嘴唇
北京环球时代
英语专业考研
MTI
翻译硕士
专四专八
日语考研等
英语翻译基础
--
英汉互译名词解释
1
、国际组织类
已经考过的：
apec
，国际货币基金组织，
G20
，世界银行，世贸组织，
EU
，
WTO
，关税总协定，安理会常
任理事国，
CDED,IAEA,ASEM,UNICEF,ASEAN,OECD
,APEC
，前苏联
可能要考的：联
合国、联合国大会
/
联大、联合国安全理事会、欧盟、东盟、阿
盟、非盟、
20
国集团、亚
太经合组织
、北约、上合组织、金砖四国、八国集团首脑会议、经合组织、关税及贸易组织、石油输出国
组织
/
欧佩克、国际奥委会、国际足球联合会、国际原子能
机构、核供应国集团、禁止化学武器组织、国际
能源机构、博鳌亚洲论坛、英联邦、独联
体、欧洲委员会、世界卫生组织、世界知识产权组织、世界旅游
组织、
< br>联合国粮食及农业组织、
联合国教科文组织、
联合国儿童
基金会、
国际劳工组织、
国际标准化组织、
国际红十字会、亚太空间合作组织、欧洲货币联盟、国际复兴开发银行
/
世界银行、亚洲开发银行、非洲开
发银行、
欧洲中
央银行、
欧洲复兴发展银行、
美洲开发银行
/
泛美开发银行、
伊斯兰开发银行、
不结盟运动、
巴黎俱乐部、南方中心、阿拉伯各国议会联盟、拉丁美洲议会、海湾合作
委员会、联合国工业发展组织、
联合国开发计划署、联合国环境署、世界动物卫生组织、
世界穆斯林大会、世界气象组织、世界和平理事
会、国际金融公司、国际海事组织、国际
民用航空组织、国际开发协会、国际商会、国际贸易中心、国际
捕鲸委员会、阿拉伯石油
输出国组织、太平洋岛国论坛、
SCO
、
UNSC
、
OECD
、
OIE
、
OPEC
、
FAO
、
UNESCO
、
UNCF
、
UNIDO
、
UNDP
、
UNEP<
/p>
、
UNCDF
、
UNCTAD
、
WHO
、
WMO
、
GATT
、
WIPO
、
WPC
、
ILO
、
IMF
、
IOC
、
IPC
< br>、
ISO
、
ICC
、
IAEA
、
NATO
、
OPEC
、
EE
C
、
NAM
、
UNCITRAL
、
UNDP
、
UNEP
、
UNIDO
、
WB
、
WCO
、
WEC
、
WFC
、
WFP
、
WTO
、
EMU
（
Europe
an Monetary Union
）
、
PLO(PalestineLiberationOrganization)
巴
勒斯坦解放组织、
EFTA/
欧洲自由贸易联盟
2
、中国政府机关名词
已经考过的：全国人民代表大会，政协，
npc
、<
/p>
可能要考的：主席团、常务委员会、办公厅、秘书处、中央军事
委员会、最高人民法院、最高人民检察院、
国务院、外交部、国防部、国家发展计划委员
会、教育部、科学技术部、国家科学技术工业委员会、国家
安全部、监察部、民政部、司
法部、财政部、人事部、劳动和社会保障部、国土资源部、建设部、铁路部、
交通部、信
息产业部、水利部、农业部、对外贸易经济合作部、文化部、卫生部、国家计划生育委员会、
中国人民银行、国家审计署、国务院办公厅、国务院研究室、新闻办公室、海关总署、国家税务总局、国
家环境保护总局、中国民用航空总局、
caac
、国家广播电影电视总局、国家体育总局、国家统计局、国家
工商行政管理局、新闻
出版署、国家版权局、国家林业局、国家质量技术监督局、国家药品监督管理局、
国家知
识产权局、国家旅游局、新华通讯社、中国科学院、中国社会科学院、中国工程院、中国地震局、
中国气象局、中国证券监督管理委员会、国家轻工业局、国家纺织工业局、国家海洋局、国家测绘局、国
家外汇管理局、国家出入境检验检疫局、中国共产党中央委员会、中央政治局、
CPPCC
、中央政治局常务
委员会、中央书记
处、中央军事委员会、中央办公厅、中央组织部、中央宣传部、中央统一战线部、中央
对
外联络部、中央政策研究室、中央党校、中央翻译局、中央档案馆、中国人民政治协商会议、中国人民
政治协商会议全国委员会、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会、中国共产党、中国国民党 革命
委员会
(
民革
)
、中国民主同盟
(
民盟
)
、中国民主建国会
(
民建
)
、中国民主促进会
(
民进
)
、九三学社
3
、美国《时代》周刊评出年度热词
已经考过的：
defacto
，
Neet
，
unfriend
，
somebody'scupoftea
，
givethefloorto
，
thein-
thing
，
infortainment
，
可能要考的：
Vuvuzel
a/
呜呜祖拉、
TopKill/JunkShot/Stat
icKill/TopHat
顶部封杀
/
垃圾弹
/
静态封杀
/
盖帽法、
深
水地平线
/Dee
pwaterHorizon
、
Bedbugs/
臭虫、
Eyjafjallajokull/
冰岛火
山、
Austerity/
节衣缩食
/
欧洲紧缩政策、
AnchorBabies/
< br>定锚婴儿、
MamaGrizzlies/
棕熊妈妈军团
、
ReleasetheKraken/
释放海妖、
Double-dip/
二次探底、
Bungab
unga/
强行侵犯俘虏
/
意大利总理
贝卢斯科尼举办的性派对、海地地震、维基解密、援救智利矿工、
巴基斯坦特大洪灾、朝
鲜半岛局势、也门
/
反恐战争新前线、基地组织、主权债务
/sovereigndebt
、实体经
济
、债务危机、经济复苏、全球金融风暴、骨牌效应、国家破产、泰国红衫军
北京环球时代
英语专业考研
MTI
翻译硕士
专四专八
日语考研等
4
、科技发明类
已经考过的：
HDTV
，
CPU<
/p>
，显示器，小排量汽车
可能要考的：<
/p>
Semiconductor/
半导体、
5
、近年重大疾病类
已经考过的：艾滋病毒，发烧门诊
,H1N1
，
SARS
可能要考的：禽流感、猪流感、甲流、疯牛病、狂犬病、口
蹄疫、霍乱、疟疾、乙肝、鼠疫、瘟疫、糖尿
病、高血压、癌症、抑郁症、中风、哮喘<
/p>
/
气管炎、手足口病、非典、结核病、天花、登革热、
6
、全球主要媒体
<
/p>
已经考过的：
CBS
，
< br>TheGuardian
，
FIT
，新华社、
CCTV
可能要考的：
CBC
、
BBC
、
ABC
、
CNN
、
AP/Associated
Press
、美联社、路透社、全国广播公司
(NBC )
、哥伦比
亚广播公司
(CBS)
、美国广播公司
(ABC)
、美国有线电视新闻网
（
CNN
）
、福克斯新闻频道
(FOX NEWS)
、日本
广播协会（
NHK
）
、半岛电视台（
Al Jazeera)
、加拿大广播公司（
CBC
）
、澳大利亚广播公司（
ABC
）
、东京广
播公司
（
TBS
）
、
韩国
kbs
电视台
（
K
BS
）
、
家庭影院频道
(HBO)
、
[V]
音乐台<
/p>
（
channelv
）
< br>、
探索频道
（
discover
y
）
、
美国音乐电视频道
(MTV)
、
NPR
（
National Public
Radio
）美国全国公共电台、
7
、美国之音常用新闻词汇
已经考过的：
commuter/
乘车上班族、
lipsynching/
假唱、入境签证，
< br>Commuter
，爵士摇滚，
可
能
要
考
的
：
intangibleculturalheritage/
非
物
质
文
化
遗
产
、
holdoff/
保
持
距
离
、
barrage/
接
连
发
问
< br>sound-detectiongear:
声音探测器
spam:
垃圾邮件
hideout:
藏身点
snap:
仓促的
couppl
otter:
政变策划者
stemcell:
< br>干细胞
playup:
大肆渲染
graffiti:
涂鸦
feverpitch:
高度兴奋
,
狂热
overs
taff:
人员过多
peacesaboteur:
和平破坏者
comatose:
昏迷的
crackdown:
取缔，制裁
down-
to-earth:
实际的切实的
BallisticMiss
ileTest
：弹道导弹试验
Ordeal
< br>：
严峻的考验
Kidnapper
：
拐子、
绑匪
AtomicNucl
eus
：
原子核
Confidence
Vote
：
信任票
Denuclear
ization
：
非核化
Blast<
/p>
：爆炸，冲击波
GreenBeltMovement
：绿带运动
Argumentative
：爱争论
的
Cram
：塞满、拥挤
SnapPo
ll
：
即席调查
Premature<
/p>
：
过早的，
仓促的
Paralyzed
：
瘫痪的
Lif
tAnEmbargo
：
解除禁运
Ba
rbecuestoppage:
中
止
；
中
断
abstention:
弃
权
clinicaltrial:
临
床
试
验
ChrysanthemumThrone
：
天
皇
王
位
Vacci
nateBlockbusterMascotSleasyCULLOutofwhackhotwords:
fieldworkriotRedtape
：
繁文缛节
ColdfrontAbduct
：
诱拐，绑
架
Preemptive
：先发制人的
Footage
：电影胶片
Incumbent
：现任者，在职者
MilitaryChief
：军事
最高统帅
StateVisit
：
国事访问
PermanentMember
：
常任理事国
Relevance
：<
/p>
意义，
实用性
UraniumEnric
hment
：
铀浓缩
PowerPla
nt
：
发电站
Evacuate
：
撤退、
疏散
Bay
ard
：
骑士，
勇武异常者
launchpad:
发射台
Constitue
ncy
：
选区，
选民
< br>atadiscountTabloidAchilles'heelPostmodernComeou t
（
ofthecloset
）
Reggae Rap music Platonic Punk
Blackball
Coat
tail
Lame
duck
Independent
counsel
Preset
Orbit
：预定轨道
Milestone
：里程碑，转折点
BallisticMissile
：
弹道导弹
HeartBbypassSurgery
：
心脏搭桥
手术
Wail
：
大哭
< br>Denunciation
：
谴责、
指责
Holeup
：
藏匿
StepDown
：辞职，下台
Benchma
rk
：基准点，衡量标准
BeakedWhale:
突吻鲸，喙鲸
Procurement:
采购
Handset:
手机
Stake:
股份
Portal:
门户网站
Showcase:
展示
Sedan:
小轿车
StrategicPetroleumReserve:
战略石油储
备
BackTax:
退缴税
CrudeOutput:
原油生产
LogOn:
进入系统
LagBehind:
落在后面
TeamUp:
合作，协作
AudienceRating:
收视率
Play
Down:
对……不太重视
FloorTrader:
场内交易人
APackageOfProposals:
一揽子建议
OperatingMargin:
营运利
润率
Hedge-Fund:
对冲基金
Shortfall:
不足、
差额、
赤
字
Anti-Trust:
反托拉斯
F
ullSwing:
达到活动的
ClawBack:
夺回，
费力收回
BalanceSheet:
资产负债表
Inventory:
货存、<
/p>
库存量
MutualFund:
共同基<
/p>
金
LoanGuarante:
借款保函
ClassAction:
集体诉讼
A
ntidumping
：
反倾销
Con
fetti:
五彩纸屑
FederalReserve:
美国
联邦储备系统
Ink
：签署（合同、文件等）
HSBC:
汇丰银行
HotMoney:
国际套利资本
Scooter<
/p>
：速克达、踏板
车
、
单
脚
滑
行
车
InARow
：
一
< br>个
接
一
个
NetWorth
：
资
本
净
值
ABM=anti-ballisticmi
ssile
反
弹
道
导
弹
abortivecoupattempt
未遂政变
absenttrial
（
absentvoting
缺席审判（缺席投票
ab
solutemajority
绝对多数
abstainfro
mvoting
弃权
abuseofpowerforpers
onalgain
以权谋私
academia
< br>学术界
academiccareer
学历，学业
academician
院士
Academy
Award
奥斯卡金像奖
academysciences
科学院
accreditedjournalist
特派记者
acquit
（
be
acquitted
宣告无罪（无罪释放
actingpres
ident
代总统
activecapital
流动资本
activesubstance
放射性物<
/p>
质
activetradebalance
顺差
activist
活跃分子
ad
ministrationparty
执政党
admitthe
bestexaminee
择优录取
北京环球时代
英语专业考研
MTI
翻译硕士
专四专八
日语考研等
adversetrad
ebalance
逆差
advisorybody
顾问团
after-saleservice
售后服
务
aircrash
飞机失事
albu
m
专辑
alliedpowers
同盟
国
all-
outban
全面禁止
all-roundtitle
全能冠军
alumnus
（复数
:alumni
）校友
amendment
修
正案，附加条款
amicablerelati
ons
友好关系
amnesty
特赦<
/p>
anarchy
无政府状态
animal
year
本命年
anti-
corruption
反腐败
anti-robberybel
l
防盗铃
apartheid
种族隔离
appropriateauthorities
有关当局
arch-foe
主要的劲敌
armedi
ntervention
武装干涉
arm-twisting<
/p>
施加压力
arson
放火，纵火
assemblyhall
会议厅
assemb
lyline
生产流水线
assemblyman
议员，
装配工
assistantsecretar
y
（
美）
助理部长
assistantsecretaryofstate
（美）助理国务卿
attach
é专员，
（外交使团的）随员
audiencerating
收视率
au
diophile
音乐发烧友
authoritativein
formation
官方消息
authoritativeso
urce
权威人士
autonomousregion
（
prefecture
自治区（州
axispower
轴心国
bachelormo
ther
未婚母亲
backgroundbriefing
吹风会，背景情况介绍会
bacteria
细菌
bail
保释，保释金
ballo
t
选票，投票
bankbook
银行存
折
bankfailure
银行倒闭
b
arcode
条形码
bargainprice
廉价
beresponsibleforone'sownprofitand
loss
自负盈亏
behonestinperforming
one'sofficialduties
廉洁奉公
beepe
rBP
机
behind-the-scenemaneuver
ing
幕后操纵
benefitconcert
义演音乐会
bestsupportingactressaward
最佳女配角
bidupprice
哄抬物价
biggun
有势力的人，名人
bigli
e
大骗局
bistro
夜总会
blackbox
测谎器
blackmarke
tprice
黑市价
blanketballot
全面选举
blast
爆炸
b
lindalley
死胡同
blockade
< br>封锁
bloodlesscoup
不流血政变
BlueBerets
蓝盔部队
bluffdip
lomacy
恫吓外交
bombard
轰炸，
炮击
boom
（经济）
繁荣，
兴旺
borrower
< br>债方
botanicalgarden
植物园
bottleup
抑制
bottomout
走出低谷
boxofficereturns
票房收入
boxofficesmash
卖座率高的演出
boycott
联合抵制
braindrai
n
人才流失
braingain
人才引
进
braintrust
智囊团
bra
wndrain
劳工外流
read-and-butterle
tter
感谢信
bribery
行贿<
/p>
bubbleeconomy
泡沫经济
b
ureaucracy
官僚主义
bureaucrat
官倒
cabinetlineup
内阁阵容
cabinetre-shuffle
内阁改组
cablecar
缆车
cable-staybridge
斜拉桥
cadre
干部
cafeteria
自助餐厅
calamity
灾难
campaignagainstporns
扫黄运动
candidateforexam
考生
cargohandlingcapacity
货物吞吐量
carnival
狂欢节
casualty
遇难者，
伤亡人员
catchphrase
口头禅，
口号
ceasefire
停火
ceilingprice
最高限价
celebrity
知名人士
cellula
rphone
移动电话，大哥大
censurevote
不信任投票
census
人口普查
ceremonialusherette
迎宾小姐
chamberconcert
室内音乐会
charity<
/p>
慈善组织
charteredplane
包机
chinahand
中国通
Chi
na'sactualconditions
中国国情
Chin
esedescendantinAmerica
美籍华裔
ch
olesterol
胆固醇
civilservant
公务员
civilian
平民
< br>classroomboycott
罢
课
climbout
经
济
复
苏
closingaddress
闭
幕
辞
cloverleafintersec
tion
立
交
桥
comfortably-offlevel
小康水平
com
plainsbox
意见箱
computernik
电脑迷
condo
（
mi
nium
）商品房
condolence
慰问，吊唁
conductedtour
团体旅游
confiscate
没收，充公
conscie
nceforum
道德法庭
conscript
征兵，入伍
conservativeparty
保<
/p>
守
党
constructionofac
leangovernment
廉
政
建
设
conveniencefood
方
便
食
品
cor
ruptionreportingcenter
举报中心
co
untdown
倒计时
countymagistrate
县长
crammingsystem
填鸭式
教学法
crashprogram
应
急
计
划
criminallaw
刑
法
crudeoil
原
油
culturalundertakings
文
化
事
业
< br>curfew
宵
禁
curric
ulumvitae
履历表
curtaincall
谢幕
dailynecessities
日用品<
/p>
dailyturnover
日成交量
d
an
（
围棋的）
段
deadlock
僵局
deathtoll
死亡人数，死亡率
defendant
被告
deli
（
catessen
）熟食
dictatorship
独裁
disaster-hitarea
灾区
discjock
eyDJdissolve
解散
divisionchief<
/p>
处长，
科长
doctorialtuto
r
博士生导师
doormoney
入场
费
dove
主和派，
鸽派
duet
二重唱
Duma
（
俄）杜马，俄罗斯议会
dux
学习标兵，学习尖子
economicsanction
经济制裁
eco
nomictake-off
经济腾飞
ElNino
厄尔尼诺现象
electricpower
电力<
/p>
eliminate
淘汰
embargo
禁运
enrouteto
在……途中<
/p>
enlistedman
现役军人
epi
demic
流行病
exclusiveinterview
独家采访
expo
（
sition
）博览会
face-to-facetalk<
/p>
会晤
fairplaytrophy
风格
奖
familyplanning
计划生育
fleamarket
跳蚤市场
flyingsquad<
/p>
飞虎队
frame-up
诬陷，
假案
frontpage
头条
< br>frontrowseat
首席记者
fullhouse
满座
gear…totheinternationalcon
ventions
把…与国际接轨
grasswidow
（
widower
留守女士（留守男士
guestofhonor
贵宾
guestt
eam
（
hometeam
客队
（主队
hawk
主战派
heroin
海洛因
highlightsandsidel
ights
要闻与花絮
his-and-herswatche
s
情侣表
hitparade
流行歌曲
排行榜
hitproduct
拳头产品
hit-and-runner
肇事后逃走者
HongKong
compatriot
香港同胞
honorguard
仪仗队
hostage
人质
housingreform
住房改革
hypermedi
a
多媒体
ideology
意识形态<
/p>
idlemoney
闲散资金
inano
therrelateddevelopment
另
据
报
道
incumbentmayor
现
任
市
长
info-highway
信
息
高
速
公
路
i
n-servicetraining
在职训练
inspect
or-general
总监
interimgovernmen
t
过渡政府
invitationmeet
邀请赛
judo
柔
道
karate
空手道
kiosk
小卖部
knock-outsystem
淘汰制
knowledgeeconomy
知识经济
ks
ei
棋圣
laid-
off
下岗