-傲慢
妙语短篇
B
的翻译
1.
真正的爱
Kevin
和
Angela
很相爱<
/p>
.
他很想跟她结婚
.
< br>
我们彼此了解了一年了
,Angela,
他说
,
我想让你做我的妻子
.
你会嫁给我吗
?
我不知道
,Kevin,
说
.
一年不是很长的
.
我不认为我很了解你
.
那你想知道什么
?
问
.
你可以问你喜欢问的问题
.
好的
回答
.
她仔细地想了想
,
说
,
这是我的第一个问题
< br>:
我可以做我喜欢的事情吗
?
<
/p>
亲爱的
,
当然可以
.
说
.
这
是我的第二个问题
:
你可以让我妈妈跟我们住在一起吗
?
Kevin
不喜欢
A
ngela
的妈妈
,
但是他说
:
当然可以
,
亲爱的<
/p>
.
她想呆多久都可以
.
< br>
这是我的第三个问题
,
说
.
每个星期六下午你会带我去购物吗
?
Kevin
爱运动
.
他擅长足球和游泳
.
他经常在星期六下午运动
< br>.,
但是他说
:
当然
,
我会的
,
亲爱的
.
我最后一个问题
说
.
是这样的
:
你会不看你所有的朋友而一直陪着我吗
?
Kevin
有很多朋友
,
但是他说
:
可以
,
亲爱的
,
如果那是你要的
< br>.
现在告诉我
,
你会跟我结婚吗
?
不
说
.
为什么不可以<
/p>
?
问
.
因为现在我知道你不是撒谎者就是笨蛋
告诉他
.
2.
成功的秘诀
乔治
·
威尔逊秘密有他卖并且修理手表的一家商店。
一天他的女儿结了婚，并且她的丈夫，詹
姆斯，很快来为他工作。
“
我将教您我知道手表的一切
”
，乔治告诉了他
。
为最初的少数星期，詹姆斯服务
了顾客，拂去灰尘架子和学会一切哪里在商店。
乔治对他
非常满意。
他努力工作并且对顾客是礼貌和有帮助。
当詹姆斯照看了商店的前面时，乔治能加强修理事务。
他在一里屋工作了。
在大约六数月以后，詹姆斯说，
“
有您想要教我的别的？
”
“
是，詹姆斯，有
< br>”
，乔治说。
“
是我教您我们的成功秘密的时间
”
。
“
我认为我知道那
”
，詹姆斯说。
“
您购买手表以一个价格并且卖他们以一个更高的价。
不
同价格是我们的赢利
”
。
“
不
是我们做是真实的，但是的多数我们的赢利的地方
”
，乔治说。
他拾起从柜台的一块手表。
“
你认为这块手表怎么样？
”
他要求詹姆斯。
< br>“
是一块便宜的手表
”
，年轻人
回复了。
“
我们由卖那些不获得利润。
或许一些美元中的每
一
”
。
“
< br>是您错误的地方，我的男孩
”
，乔治说。
“
那些便宜的手表在商店比其他手表获得更多利
润
”
。
“
我不了解
”
，詹姆斯说。
< br>“
由于他们是真正地便宜的，他们总是打破
”
，乔治告诉了他。
“
我
们由修理他们获得我们的
利润
”
。
3.
几乎可以确定
王威廉是个脾气很差的人。他经常动不动就吼人。
他在一家办公室工作，他的职员都讨厌他。
< br>最惨的要数他的秘书蕾切尔了。她不得不和他一起呆上一整天，而他待她老是很粗暴。
“
我真不搞不懂你怎么能整天和他呆在一起，
”
她一个办公室的朋友说道，
“
< br>她待你那么差。
”
“
总有一天我会教训他一下，
”
蕾切尔说道，
“
我会让他在大家面前表现得很蠢。
”
几周过去了，蕾切尔又对她的朋友说：
“
我有主意了，但你必须帮助我。
”
她把主意告诉了朋友。
“
那真是个好主意，
”
她朋友说道，
“
我们在明天十一点到十二点之间做吧。我会等到办公室
静下来，然后每个人都会听到你和他说的话。
”
第二天早上王威廉的电话在
11
：
15
响了。和往常一样蕾切尔替他接了电话。
“
我是王先生的秘书。
”
她说道。
办公室里的每个人都停下工作看着她。
这就是他们大家都在等待的电话吗？
是的，室内一片寂静。
“
请稍等。
”
蕾切尔说道。
她走到王威廉面前。
“
对不起，王先生，我想大概有个电话找您。
”
她说道
。
“
我想大概？！
< br>”
王威廉叫道，
“
我想大概？！
我想大概？！我付你薪水不是叫你说我想大概
的！不明白吗，笨蛋！
”
“
呃，先生，
”
蕾切尔说道，
“
打电话的那
个人并没有叫你的名字。他只说
?
那个臭脾气的老蠢
蛋在办公室吗？
?”
4.
这对双胞胎
有一个人有两个儿子。他们是双胞胎。他们几乎在同一时刻出生并且看起来一模一样。
但是他们有最重要的一点不同。
一个儿子是乐观主义者，另一个是悲观主义者
乐观主义者总是想着好的事情将要发生，悲观主义者总是想着坏的事情要发生。
他们的爸爸很担心他的两个儿子。
他知道生活中总会有坏的事情和好的事情发生。他不
想他的儿子变成总是悲观的或者乐观
的。他将这个问题告诉了他的好友，李。
“
我该怎
么样医治他们愚蠢的乐观主义和悲观主义？
”
他问他的朋友。<
/p>
李沉思了一会。然后他说：
“
他们的下一个
生日在什么时候？
”
“
噢，就在下个星期三。
”
这个父亲回答。
“
这是
他们
12
岁的生日。
”
“
太好了！
”
李说。
“
你就照我说的做。给你悲观的儿子买一个非常棒的礼物。给你乐观
的儿子买一个较差的礼物。这就可以医治他们的悲观和乐观了。
”
父亲就照他朋友说的做了。
在星期三的早晨，两个儿子分别打开了他们的生日礼物。
这个总
是悲观的儿子先看了他的礼物。是一个十分昂贵的金表，但是他并没有显得很喜
欢它。他
说：
“
我一点也不喜欢这个东西。我打赌它不能走得准时！它将
总是走得快些或者
慢一些，还可能经常坏！那我就将花费更多的钱去修理它。
”
之后那个总是乐观的儿子看了他的礼物。他十分喜欢他的礼物。
“<
/p>
看！爸爸给了我一根
鞋带。
”
他说。他高高地举起了那根鞋带很高兴的笑着。
“
我还没有找到新鞋子，但我确信它
们就在附近！
”
5.
打赌
一天
,June
Smith
拜访了他的家庭医生
,Edward
是一个有胡须的老人
.
有事吗
,June?
问她
.
我很担
心我的儿子
,Teddy.
说
.
我不能停止他赌博
.
他用全部的钱去赌马了<
/p>
.
还不仅仅是赌
马
,
他任何东西都赌
.
他根本就不在乎
那是什么
.
我之前曾经治愈过赌博的人
,
说
,
把他交给我
,
我来跟他说
< br>.
一个星期后
,
在电话里跟
说话
.
我认为我已经治愈了你的儿子
.
他说
.
那真是太棒了
.
你是
怎么做的
?
唔
医生说
.
它
很陌生
.
当我们在交谈时
,
他看着我的胡须
.
突然他说
,
我用
50
块打赌
< br>,
你的胡须
是假的
.
天啊
!
说
.
没事
.
医生说
.
< br>我知道怎么做
.'
我的胡子不是假的
.'
我告诉他
.'
我可以证明
.'
我可以拉你
的胡子来证明吗
?'
你儿子问我
.
我觉得
,
这是一个教他的机会
,
所以我说
,'
可以
,
你可以拉我的胡
须
.'
唔<
/p>
,
他拉它
,
他很
快发现我的胡子是真的
.
医生笑了
,<
/p>
他不得不给我
$$50.
那就治了他的赌博
.
医生
,
说
.
你错了
.
你没有治愈他
,
而是让他更严重
.
那又怎么样
?
在去你那的前一天
,
< br>你赌了
$$100
块你会叫他拉你的胡子
< br>!
6.
治愈
P
asty
在医院里
.
她的朋友
Mary
去探望她
.
她
发现她绑着绷带躺在床上
.
说
.
你怎么了
?
今天早上我醒来的时候
,
说
< br>,
我头痛
.
头痛
!
是的
.
所以
,
我就去看医生
.
你看起来就好像你身体里的哪根骨头断了似的
!
说
.
我知道
,
我有
---<
/p>
唔
,
几乎
.
怎么搞的
?
唔
,
我告诉医生我头痛
,
然后他说要多做运动
,
所以我就去
公园散步去了
.
公园不危险
,
说
.
那里很漂亮
.
唔
,
是的
,
当我抬头在看树上的一只小鸟时
,
我拌倒了
.
我扭到我的脚
踝而且不能走路
.
有人叫了
救护车
.
但是你不需要因为扭伤脚踝而缠那些绷带
,
说
.
哦
,
我知道
,
说
.
但问题是
,<
/p>
救护车的人把我抬到担架上
.
当他们把我
抬到救护车里时
,
我从
担架上掉了下来
,
摔到我的脚
.
但是为什么你的手臂上也缠绷带呢
?
问
.
唔
,<
/p>
当我到达医院时
,
医生给我一些止痛药<
/p>
,
接着
,
我就睡
着了
.
不幸地
,
他把我的名字弄错了
.
然后
,
另外一个医生在我的手臂上开刀
!
说
.
那就对了
,
说
.
但是我不能抱怨
.
我自己的医生是对的
.
到公园去走走是对我有益的
.
我的
< br>头痛已经彻底地消失了
.
7.
请
接信息台（略）
8.
牛排的价格
汤姆是一个店主。他有一个小角落里的商店。这是营业时间从早上七点到晚上
11<
/p>
卖了很多
不同的事情。汤姆努力在他的商店
,
但是他有一个很好的业务
,
他很高
兴。
然后街对面开了一家超市。那家超级市场十倍大小的汤姆的店。
超市经理想把汤姆的顾客离开他走了。他发现汤姆的价格
,
也就使他的低于汤姆的。
群众迅速停止购
买的东西从汤姆的店。他们买了一切从超市代替。不久汤姆的生意很糟糕
,
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-傲慢
-
上一篇：南海十三郎粤语唱段
下一篇：恶魔城月下夜想曲完全图文攻略(流程+隐藏要素全扫荡)