IT常用日语(中日英对照)(3501-5500)

2021年1月29日发(作者：效益背反)

id

日本語

英語

中国語

3501

ファイル構造

file structure

文件

结

构

3502

ファイル作成

作成文件

3503

ファイル書込みの異常

写文件的异常

3504

ファイル情報

文件

简

介

3505

ファイル属性

file attribute

文件属性

3506

ファイル長

file length

文件

长

度

3507

ファイル転送

file transfer

文件

传

送

3508

ファイル転送プロトコル

file transfer protocol

文件

传

送

协议

3509

ファイル尾部

文件尾部

3510

ファイル名

文件名

3511

ファイン

fine

好

3512

ファインダー

finder

探

险

器

3513

ファインダー

finder

发现

者

3514

ファクス

facsimile

传

真

3515

ファクトリークラス

factory class

工

场类

3516

ファクトリメソッド

factory

method

factory

方法

3517

ファジー

fuzzy

模糊

3518

ファジィ

fuzzy

模胡的

3519

ファジー理論

fuzzy theory

模糊理

论

3520

ファジィ理論

fuzzy theory

模糊理

论

3521

ファンクション

function

功能

3522

ファンクション

function

击数

3523

ファンクション?キー

function key

功能

键

3524

ファンクションキー

function key

功能

键

3525

ファンクションキーの表示

功能

键

表示

3526

ファンクションコール

fanction call

击数

调

用

3527

フィーダ

feed

添

纸

口

3528

フィードスルー

feed through

通路

3529

フィードスルー

feed through

连

通

3530

フィードバック

feed back

反

馈

3531

フィードバックの送信

发

送反

馈

3532

フィードバック送信

发

送反

馈

意

见

3533

フィールド

field

域

3534

フィールド

field

字段

3535

フィールドサーバ

field server

实

地服

务

器

3536

フィールドサーバー

field server

实

地服

务

器

3537

フィールドタイプ

field type

字段

类

型

3538

フィールドテスト

field test

实

地

试验

3539

フィールド名

字段名

3540

フィジカル

physical

物理

3541

フィチャー

feature

功能部件

3542

フィット

fit

恰当

3543

フィット

fit

合适

3544

フィドンファイル

hidden file

隐

含文件

3545

フィドンファイル

hidden file

隐

藏文件

3546

フィドンフィールド

hidden field

隐

含字段

3547

フィドンフィールド

hidden field

隐

藏字段

3548

フィドンフォーム

hidden form

隐

藏表

单

3549

フィドンプロセス

hidden process

隐

藏

进< /p>

程

3550

フィドンボタン

hidden button

隐

藏按

钮

3551

フィドン変数

hidden variable

隐

藏

变

量

3552

フィニッシャ

finisher

整理器

3553

フィルアップ

fill up

填

满

3554

フィルアップ

fill up

装

满

3555

フィルタ

filter

滤镜

,

筛选

3556

フィルタ

filter

过滤

器

3557

フィルター

filter

过滤

器

3558

フィルタードライバ

filter

driver

过滤

器

驱动

程序

< p>

3559

フィルタードライバー

filter

driver

过滤

器

驱动

程序

< p>

3560

フィルタオプションの設定

高

级筛选

3561

フィルタドライバ

filter driver

过滤

器

驱 动

程序

3562

フィルタドライバー

filter driver

过滤

器

驱 动

程序

3563

フィルタの再実行

上次

滤镜

操作

3564

フィルタリング

filtering

过滤

3565

フィルタリング

filtering

滤

波

3566

フィレット

fillet

圆

角

3567

ブート

boot

引

导

程序

3568

ブート

boot

引

导

3569

ブートストラップ

boot-strap

引

导

程序

3570

ブートストラップローダー

bootstrap loader

引

导

装入程序

3571

ブートディスク

boot diskette

启

动盘

3572

ブーム

boom

热

潮

3573

フーリエ

Fourier

傅立叶

3574

ブール

Boolean

布

尔值

3575

プール

pool

池

3576

ブール型

布

尔

型

,boolean

型

3577

フェーズ

phase

步骤

3578

フェーズ

phase

阶

段

3579

フェース?ツー?フェース

face to face

面

对

面

3580

フェードアウト

fade out

渐隐

3581

フェードアウト

fade out

淡出

3582

フェードイン

fade in

渐显

3583

フェードイン

fade in

淡入

3584

フェニックス

phoenix

菲尼克斯

3585

フォアグラウンド

foreground

前景

3586

フォアグラウンド

foreground

前台

3587

フォアグラウンドイメージ

foreground image

前景

图

3588

フォーカス

focus

焦点

3589

フォーカスが外れる

焦点离

开

3590

フォーカス制御

focus control

调

焦

3591

フォーマッティング

formating

格式化

3592

フォーマット／初期化

format

格式化

3593

フォーマットする

formating

格式化

3594

フォーマル

formal

正式的

3595

フォーム

form

印刷用

纸设

置

,

记录单

,

申

请

表格

,

窗体

3596

フォームオブジェクト

form object

表

单对

象

3597

フォーラム

forum

论坛

3598

フォールディング

folding

折叠

3599

フォールトトレランス

fault tolerance

容

错

3600

フォールバック

fall back

后退

3601

フォトカプラ

photo coupler

光偶台器

3602

フォトショップ

photshop

图

象

处< /p>

理

软

件

3603

フォトセンサ

photosensor

光

电传

感器

3604

フォトレタッチソフト

photo retouch software

照片

处

理

软

件

3605

フォルダ

folder

文件

夹

3606

フォルダー

folder

文件

夹

3607

フォルダオプション

folder option

文件

夹选项

3608

フォルダにコピー

复

制到文件

夹

3609

フォルダへ移動

转

到文件

夹

3610

フォルトトレラント

fault-tolerant

容

错

3611

フォロー

follow

跟随

3612

フォント

font

字体

3613

フォントサイズ

font size

字体大小

3614

フォントの置換

更改大小写

3615

フォントの配置

字体

对齐

方式

3616

フォントプロパティ

font property

字体属性

3617

ブザー

buzzer

蜂

鸣

器

3618

ブック

book

工作簿

3619

ブックの共有

共享工作簿

3620

ブックの比較と反映

比

较

和合并工作簿

3621

ブックの保護

保

护

工作簿

3622

ブックの保護と共有化

保

护

并共享工作簿

3623

ブックマーク

book mark

书签

3624

ブックマーククラス

book mark

class

书签类

3625

プッシュ

push

压

3626

プッシュ

push

推

3627

フッター

footer

页

脚

3628

フッター

footer

页

脚

3629

フッター

footer

脚注

3630

フット

foot

结

算

3631

フット

foot

足

步

3632

プライオリティ

priority

优

先

权

3633

ブライト

bright

亮度

3634

ブライトネス

brightness

亮度

3635

プライバシー

privacy

隐

私

3636

プライバシー

privacy

隐

私

3637

プライバシーレポート

privacy report

隐

私

报< /p>

告

3638

プライバシー保護

privacy protection

秘密保

护

3639

プライベートアクセス

private access

私有

访问

3640

プライベートタイプ

private type

私有型

3641

プライベートメソッド

private method

私有方法

3642

プライベートメンバー

private member

私有成

员

3643

プライベート関数

private function

私有击数

3644

プライベート変数

private variable

私有

变

量

3645

プライマリ

primary

第一位

3646

プライマリ

primary

最初

3647

プライマリ

primary

为要

3648

プライマリキー

primary key

为

键

3649

プライマリパーティション

primary partition

为分区

3650

ブラインド?カーボンコピー

blind CC

密件抄送

3651

ブラウザ

browser

浏览

器

3652

ブラウザー

browser

浏览

器

3653

ブラウザウィンドウ

browser

window

浏览

器窗口

3654

プラウザでプレビュー

Web

页预览

3655

ブラウジング

browsing

浏览

3656

ブラウズ

browse

快速

扫

描

3657

ブラウズ

browse

浏览

3658

ブラウン管

显

象管

3659

フラグ

flag

特征

3660

フラグ

flag

标

志

3661

プラグ

plug

插

销

3662

プラグ

plug

插

头

3663

プラグ?アンド?プレイ

Plug and Play

即插即用

3664

プラグアンドプレイ

plug-and-play

即插即用

3665

プラグイン

plug-in

插件程序

3666

プラグイン

plug in

插件

3667

プラグインソフト

plugin soft

插件

软

件

3668

プラグインについて

关

于增效工具

3669

フラグビット

flag bit

标

志位

3670

フラグフィールド

flug field

标记

字段

3671

ブラシ

brush

画笔

3672

ブラシ

brush

画刷

3673

ブラシストローク

brush stroke

画笔描写

3674

プラスター

塑料效果

3675

プラズマディスプレイ

plasma display

等离子体

显

示器

3676

ブラックフライデー

black-Friday

黑色星期亓

3677

ブラックボックス

blackbox

黑匣子

3678

ブラックボックステスト

black box test

黑盒

测试

3679

フラッシュ

flash

闪烁

3680

フラッシュディスク

flash disk

闪盘

3681

フラッシュメモリ

flash memory

闪

存

3682

フラッシュメモリ

flash memory

瞬

时

存< /p>

储

器

3683

フラットエンドミル

flat end mill

平面槽

铣

刀

3684

フラットケーブル

flat cable

扁平

电缆

3685

プラットフォーム

platform

平台

3686

プラットフォームビルダ

platform builder

平台

编译

器

3687

プラットフォームを跨る

stride platform

跨平台

3688

プラットホーム

platform

平台

3689

ブランキング

blanking

消除

3690

ブランク

blank

空白

3691

ブランク表示

空白表示

3692

プラント

plant

工厂

3693

プラント

plant

设备

3694

プラントデータサーバ

plant data server

装配数据服

< br>务

器

3695

プラントデータサーバ

plant data server

设备

数据服

务

器

3696

プラント施設条件

工厂

设

施条件

3697

プリアラーム

pre-alarm

预

警

3698

プリアラーム

pre-alarm

预

先

报< /p>

警

3699

フリーズ

frieze

死机

3700

フリーソフト

free software

免

费软

件

3701

フリーソフトウェア

free software

免

费软

件

3702

フリーダイヤル

free dial

自由

拨

号

3703

ブリーフケース

Brief Case

我的公文包

3704

フリーメモリー

free memory

空

闲

内存

3705

フリガナ

注音假名

3706

プリコンパイル

precompile

预编译

3707

プリセット

preset

预

置

3708

プリセットスキャン

preset scan

预

置

扫< /p>

描

3709

プリチューン

pretune

预

音

质

3710

ブリッジ接続

bridge connection

桥

接

3711

フリッパー

flipper

翻

转

3712

フリッパー

flipper

翻

转

器

3713

プリフィックス

prefix

前

缀

3714

プリフェッチ

prefetch

预

取

3715

ブリンク

blink

闪烁

3716

フリンジ削除

去

边

3717

プリンタ

printer

打印机

3718

プリンタースプーラー

printer spooler

打印假脱机

3719

プリンタードライバー

printer driver

打印

(

机

)

驱动

程序

3720

プリンターバッファー

printer buffer

打印机

缓

冲器

3721

プリンターポート

printer port

打印机端口

3722

プリンター制御コード

printer control code

打印控制

码

3723

プリンタオブジェクト

printer object

打印机

对

象

3724

プリンタと

FAX

打印机和

传

真

3725

プリント

print

打印

3726

プリントアウト

printout

印出

3727

プリントアウト

printout

印刷

3728

プリントアウト

printout

打印

输

出

3729

プリントサイズ

print size

打印尺寸

3730

プリントヘッド

print head

打印

头

3731

プリ定義

pre definition

预

定

义

3732

プルアップ

pull-up

上拉式

3733

ブルースクリーン

blue screen

蓝

屏

3734

ブルートゥース

Bluetooth

蓝

牙

3735

プルーム

plume

烟条

3736

プルーンエキス

prune extract

梅干提取物

3737

フルスクリーン

full screen

全屏

3738

フルスケール

full scale

满

刻度

3739

フルスケール

full scale

最大定

标

3740

フルスペル

fullspell

全拼

3741

フルスロット

full slot

满

槽

3742

プルダウン

pull-down

下拉式

3743

プルダウンメニュー

pull down menu

下拉菜

单

3744

プルダウンリスト

pulldown

下拉框

3745

プルダウンリスト

pulldown list

下拉列表

3746

フルパス

full path

全路

经

3747

フルパス

full path

绝对

路

经

3748

フルページ

full page

满页

3749

フルモード

full mode

完整模式

3750

フルモードオプション

full mode option

完全模式

选项

3751

ぶれ

碎片

3752

ブレイクポイント

break point

断点

3753

プレイビュー

play view

正在播放

3754

プレイビューツール

play view tool

正在播放工具

3755

ブレークポインター

break pointer

中断指

针

3756

ブレークポイント

break point

断点

3757

フレーズ

phrase

短

语

3758

フレーミング

framing

组帧

3759

フレーム

frame

框架

3760

フレーム

frame

帧

3761

フレーム

frame

框架

3762

フレーム

frame

画面

3763

フレームストリーム

frame stream

帧

流

3764

フレームファイル

frame file

框架文件

3765

フレームレート

frame rate

帧频

3766

フレームレート

frame rate

帧

率

3767

フレームワーク

framework

框架

3768

フレームワーク

framework

构架

3769

フレーム毎

每

一

帧

3770

フレスコ

fresco

壁画

3771

プレスリリース

press release

压缩释

放

3772

プレゼンツール

presentation tool

说

明工具

3773

プレゼンテーション

presentation

介

绍

3774

プレゼンテーション

presentation

展示

3775

プレゼンテーションパック

presentation pack

打包

3776

プレゼンテーション層

presentation

展示

层

3777

フレッツ

fledge

fledge

3778

プレビュー

preview

预览

3779

プレファレンス

preference

优

先

3780

プレフィックス

prefix

前

缀

3781

プレフォーム

preform

雏

形

3782

プレフォーム

preform

预

先形成

3783

フロー

flow

流程

3784

フローチャート

flow chart

流程

图

3785

< br>フローチャート

/

流れ図

flow chart

流程

图

/

程序框

图

3786

ブロードキャスト

broadcast

广播

3787

ブロードキャストの開始

开

始

实

况广播

3788

ブロードキャストパケット

broadcast packet

广播包

3789

ブロードキャストポート

broadcast port

广播端口

3790

ブロードバンド

broadband

宽带

3791

プローブヘッド

probe head

探

头

3792

フローマスタ

flow master

流程为系

统

3793

フロー制御

流控制

3794

フロー制御

流量控制

3795

プロキシ

proxy

代理

3796

プロキシーサーバー

proxy server

代理服

务

器

3797

プロキシサーバ

proxy server

代理服

务

器

3798

プロキュア

procure

资

材

3799

プロキュアメント

procurement

获

得

3800

プロキュアメント

procurement

购买

3801

プログラマ

programmer

程序

员

3802

プログラマー

programmer

程序

员

3803

プログラマー

programmer

程序

烧

写器

3804

プログラミング

programming

编

程

3805

プログラミング

programming

程序

设计

／

编

程序

3806

プログラミング

programming

程序

设计

3807

プログラミングインターフェース

programming interface

可

编

程接口

3808

プログラミングスタイル

programming

style

编

成

样

式

风

格

3809

プログラミングする

programing

编

程

3810

プログラミング規約

编

程

规

范

3811

プログラミング言語

programming

程序

设计语

言

3812

プログラム

program

程序

3813

プログラム?ファイル

program file

程序文件

3814

プログラムコード

program code

程序代

码

3815

プログラムセグメント

program segment

程序段

3816

ブログラムソース

program source

編程源程序

3817

プログラムの追加と削除

添加

/

删

除程序

3818

プログラムパッケージ

program package

程序包

3819

プログラムファイル

program file

程序文件

3820

プログラムユニット

program unit

程序

单

元

3821

プログラムライブラリー

program library

程序

库

3822

プログラムレス

program less

无需

编

程

3823

プログラムロジックブロック

program logic block

程序

逻辑块

3824

プログラムを起動した時

当程序起

动时

3825

プログラムを実行する

program

运行程序

3826

プログラム可能

可

编

程

3827

プログラム言語

program language

程序

语

言

3828

プログラム構造

program structure

程序

结

构

3829

プログラム変換性ウィザード

程序兼容性向

导

3830

プログレスダイアログ

progress dialog

进

度

对话

框

3831

プログレスバー

progress bar

进

度条

3832

プロシージャ

procedure

过

程

3833

プロシージャ

procedure

程序

3834

プロジェクター

projector

投影

仪

3835

プロジェクト

project

项

目

3836

プロジェクト

project

投影

3837

プロジェクト

project

工程

3838

プロジェクト?マネージャー

project manager

项

目

经

理

3839

プロジェクトビルダー

projcet builder

项

目

编

制器

3840

プロジェクトファイル

project file

工程文件

3841

プロジェクトファイル

project file

项

目文件

3842

プロジェクトマネージメント

project management

项

目管理

3843

プロジェクトマネージャ

project manager

项

目

经

理

3844

プロジェクト全体

整个

项

目

3845

プロセス

process

过

程

3846

プロセス

process

进

程

3847

プロセスデータ

process data

进

程数据

3848

プロセスデータベース

process database

进

程数据

库

3849

プロセッサ

processor

处

理器

3850

プロタイプ版

prototype version

原型版

3851

プロダクト

product

产

品

3852

ブロック

block

块

3853

ブロックダイアグラム

block diagram

方

块图

3854

ブロックダイアグラム

block diagram

框

图

3855

ブロックマップ

block map

框

图

3856

ブロック階層

block

阶层

3857

ブロック図

block

框

图

3858

フロッピーディスク

floppy disk

软盘

3859

フロッピーディスクドライブ

floppy disk drive

软驱

3860

プロテクション

protection

保

护

3861

プロテクト

protect

保

护

3862

プロテクトクラス

protect class

保

护类

3863

プロテクトタイプ

protect type

保

护

型

3864

プロテクトメンバー

protectnumber

保

护

成< /p>

员

3865

プロト

proto-model

第一

3866

プロトコル

protocol

协议

3867

プロトコルスタック

protocol stack

协议

堆

栈

3868

プロトコルスタック

protocol stack

协议栈

3869

プロトタイプ

prototype

样

机

3870

プロトタイプ

prototype

原型

3871

プロトタイプ

prototype

原形

3872

プロバイダー

provider

服

务

提供者

3873

プロバイダー

provider

提供商

3874

プロバイダー

provider

服

务

商

3875

プロパティ

property

特征

,

属性

3876

プロパティ

property

属性

3877

プロパティ

ボックス

property box

属性框

3878

プロパティシート

property sheet

属性

页

3879

プロパティへ移動

定位至属性

3880

プロパティリストエディター

Propertylisteditor

3881

プロパティ値

属性

值

3882

プロパティ名

property

属性名

3883

プロパティ用フォント

属性用字体

3884

プロビジョニング

Provisioning

供

给

3885

プロファイル

profile

个人

简

介

3886

プロファイル

profile

剖面

图

3887

プロファイル

profile

侧

面

图

3888

プロファイルの変換

指定配置文件

3889

プロフィール

profile

概貌

3890

プロフィール

profile

个人档案

3891

プロフィール

profile

简

档表

3892

プロポーザル

proposal

建

议书

3893

プロポーザル

proposal

提案

3894

ブロワー

blower

螺旋

桨

3895

フロントエンド

front end

前端

属 性列表

编辑

器

3896

フロントエンドプロセッサ

front end processor

前端

处

理器

3897

フロントカバー

front cover

前盖

3898

プロンプト

prompt

提示符

3899

ペアリング

Pairing

配

对

[< /p>

偶

]

3900

ベイ

bay

机架

3901

ペイント

paint

画板

3902

ペイントソフト

paint software

绘

画

软< /p>

件

3903

ページ

page

页

面

3904

ページアップキー

pageup key

上一

页键

3905

ページダウンキー

pagedown key

下一

页键

3906

ベーシック

basic

基本

3907

ページドプール

paged pool

分

页

池

3908

ページの設定

页

面

设

定

3909

ページの送信

发

送网

页

3910

ページプール

page pool

分

页

池

3911

ページメーカー

pagemaker

专业

排版

软

件

3912

ページレイアウト

page layout

页

面布局

3913

ページ捲り

翻

页

3914

ページ番号

page number

页码

3915

ページ履歴を保存する日数

网

页

保存在

历

史

记录

中的天数

3916

ペース

pace

步调

3917

ペース

pace

速度

3918

ベースアドレスレジスター

Base address register

基地址寄存器

3919

ベースクラス

base class

基

类

3920

ペースト

paste

粘

贴

3921

< br>ペースト

/

貼り付け

paste

粘

贴

3922

ベースボード

base board

基板

3923

ベースモジュール

base module

基本模

块

3924

ベースライン

baseline

基

线

3925

ベギンエンドブロック

begin-end block

开

始

-

结

束

块

3926

ベクタ

vector

矢量

3927

ベクトル

vector

矢量

3928

ベクトル

vector

向量

3929

ベクトルプロセッサー

vector processor

向量

处

理机

3930

ベクトル計算機

vector computer

向量

计

算机

3931

べスト

Web

best Web

最佳网

页

3932

ヘックス

HEX

十六

进

制

3933

ヘッダ

header

头

部

3934

ヘッダ

header

标题

3935

ヘッダー

header

页

眉

3936

ヘッダー

header

头

部

3937

ヘッダーとフッター

header and footer

页

眉 和

页

脚

3938

ヘッダーファイル

header file

首

标

文件

3939

ヘッダーファイル

header file

头

部文件

3940

ヘッダーレコード

header record

首

标记录

3941

ヘッダー情報

头

部信息

3942

ヘッダブロック

header block

标题块

3943

ヘッダブロック

header block

头

部

块

3944

ヘッダ情報

头

部信息

3945

ヘッダ情報

头

信息

3946

ヘッド

head

磁

头

3947

ヘッドホン

headphones

耳机

3948

ペナルティ

penalty

罚

款

3949

ヘビー級

heavyweight

重量

级

3950

べベルとエンボス

斜面和浮雕

3951

ベリファイ

verify

校

验

3952

ヘルスケア

health care

保健

设

施

3953

ヘルツ

hertz

赫

兹

3954

ヘルプ

help

帮助

3955

ヘルプファイル

help file

帮助文件

3956

ベンダ

vendor

卖

方

3957

ベンダー

vendor

卖

方

3958

ベンチマーク

benchmark

基准点

3959

ベンチマークテスト

bench mark test

基准

测试

3960

ペンティアム

pentium

奔

腾

CPU

3961

ペンディング

pending

未决定

3962

ペンディング

pending

保留

3963

ペンディング

Pending

等待

3964

ボイスメール

voice mail

语

音

邮< /p>

件

3965

ボイスレコーダー

voice recorder

音响自< /p>

动记录

装置

3966

ボイド

void

空隙

3967

ボイドスラブ

void slab

中空板

3968

ボイド種類

空隙

种类

3969

ボイラ

boiler

锅

炉

3970

ボイラー

boiler

蒸气

发

生器

3971

ポインター

pointer

指

针

3972

ポインター変数

pointer variable

指

针变

量

3973

ポイント

point

要点

3974

ポイントセレクター

point selector

点

选

3975

ポイントリスト

point list

点列表

3976

ポーズキー

pause key

暂

停

键

3977

ボーダー

border

边

界

3978

ボーダー

border

边缘

3979

ポータブル

portable

轻

便的

3980

ポータブルデバイスにコピー

复

制到便携

设备

3981

ポータル

portal

大

门

3982

ポータル

portal

入口

3983

ポータルサイト

portal site

门户

网站

3984

ポータルソリューションパンフレッド

portal

solution

pamphlet

解决方案手册

3985

ボード

board

板

3986

ポート

port

端口

3987

ポートアドレス

port address

端口地址

3988

ポートタイプ

porttype

端口

类

型

3989

ポートハブ

port hub

端口集

线

器

3990

ボートレート

baud rate

波特率

3991

ボーナス

bonus

奖

金

3992

ホーム

home

为

场

3993

ホームサーバ

home server

家用服

务

器

3994

ホームサーバー

home server

家用服

务

器

3995

ホームディレクトリー

home directory

用

户

为目

录

3996

ホームページ

homepage

为

页

3997

ホームページアドレス

homepage address

网址

3998

ホームポジション

home position

原始位置

3999

ポーラログラフ

polarograph

极

谱

4000

ポーリング

polling

轮询

法

4001

ポーリングコマンド

polling

command

轮询

命令

4002

ボールエンドミル

ball end mill

圆头

槽

铣

刀

入口性

4003

ボールスティックモード

ball stick mode

球棒性模式

4004

ホールド

hold

把握

4005

ホールド

hold

保持

4006

ボーレート

baudrate

比特率

4007

ボーレート

baudrate

波特率

4008

ぼかし

模糊

4009

ぼかし（ガウス）

高斯模糊

4010

ぼかし（移動）

动

感模糊

4011

ぼかし（強）

进

一

步

模糊

4012

ぼかし（詳細）

特殊模糊

4013

ぼかし（放射状）

径向模糊

4014

ほかのアドレス帳

其他通

讯

簿

4015

ポジション

position

位置

4016

ポジションセット

position set

调

位

4017

ポジションマーカ

position

marker

位置

标记

4018

ポスター

poster

标语

4019

ポスター

poster

海

报

4020

ポスタリゼーション

postarization

色

调

分离

4021

ホスト

host

为机

4022

ポストアラーム

post alarm

事后

报

警

4023

ホストコンピュータ

host computer

为机

4024

ホストコンピューター

host computer

为机

4025

ポストスクリプト

postscript

Postscript

语

言

4026

ポストフィックス

postfix

后

缀

4027

ホスト変数

host

为

变

量

4028

ボタン

button

按

钮

4029

ボタンに割り付けられた画面の番号

被分配在按

钮

上的画面号

4030

ボタンを押し

button

按按

钮

4031

ホット

hot

热

点（

问题

）

4032

ホットキー

hot key

热键

4033

ホットスポット

hotspot

热

点

4034

ホットスポット

hotspot

电

椅

4035

ホットスポット

hot spot

过热

点

4036

ポップアップ

pop-up

弹

出

4037

ポップアップグループボックス

popup group box

弹

出

组

框

4038

ポップアップメニュー

popup

menu

弹

出菜

单

4039

ポップアップメニュー

popup menu

弹

出式菜

单

4040

ポップヒント

pop hint

这

是什

么

？

4041

ボトム

bottom

底部

4042

ボトムアップ

bottom-up

自底向上

4043

ボトムレベル

bottom-level

最低

级别

4044

ボトルネック

bottleneck

瓶

颈

4045

ポリゴン

polygon

多

边

形

4046

ポリゴン

polygon

多角形

4047

ポリシー

policy

贸

易政策

4048

ポリシー

policy

方

针

4049

ボリューム

volume

卷

4050

ボリュームコントロール

volume control

音量控制

4051

ボリュームシリアルナンバー

volume serial number

卷序列号

4052

ボリュームタグ

volume tag

卷

标

4053

ボリュームラベル

volume label

卷

标

/< /p>

标

号

4054

ボルト

bolt

螺栓

4055

ホワイトボード

whiteboard

白板

4056

ホワイトボックステスト

white box test

白盒

测试

4057

ホワイトボックステスト

white box test

白箱

测试

4058

ボンド

bond

捆

绑

4059

ボンド

bond

绑

定

4060

ポンプ

pump

水

泵

4061

マーカーインタフェース

marker

interface

标记

端口

4062

マーキング

marking

做

标记

4063

マーキング

marking

打

标记

4064

マーク

mark

标识

4065

マーク

mark

标记

4066

マークアップ言語

Markup Language

标记语

言

4067

マークアップ言語

Markup Language

标

柱

语

言

4068

マークライン

mark line

标

志

线

4069

マーク線

mark line

标

志

线

4070

マージ

merge

合并

4071

マージン

margin

容限

4072

マージン

margin

安全系数

4073

マージン

margin

界限

4074

< br>マイ

.

コンピュータ

My Computer

我的

电脑

4075

< br>マイ

.

ドキュメント

My Document

我的文档

4076

マイクロウェーブ

microwave

微波

4077

マイクロコアプログラム

micro core program

微型核心程序

4078

マイクロコンピュータ

microcomputer

微

计

算机

4079

マイクロソフト

Microsoft

美国微

软

公司

4080

マイクロソフト会社

Microsoft

微

软

公司

4081

マイクロチップ

microchip

微片

4082

マイクロプロセッサー

microprocessor

微

处

理器

4083

マイクロホン

microphone

扩

音器

4084

マイクロホン

microphone

麦克

风

4085

マイクロメーター

micrometer

测

微

计

4086

マイコンピューター

my computer

我的

电脑

4087

マイドキュメント

mydocument

我的文档

4088

マイナーチェンジ

minor change

小改

动

4089

マイナーチェンジ

minor change

局部改

动

4090

マイナス２歩数

minus

反

码

4091

マイネットワーク

my network

网上

邻

居

4092

マイラー

mylar

聚

酯

薄膜

4093

マイリースプラン

my lease plan

我的租

赁计

划

4094

マウス

mouse

鼠

标

4095

マウス

mouse

鼠

标

4096

マウスカーソル

mouse cursor

鼠

标

光< /p>

标

4097

マウスキャプチャ

arraylist

鼠

标

捕捉

4098

マウスジェスチャー

mouse gesture

鼠

标

示意器

4099

マウスとそのほかのポインティングデバイス

鼠

标

和其他指

针设备

4100

マウスドライバー

mouse driver

鼠

标驱动

程序

4101

マウスドラッグ

mouse dragging

鼠

标

拖< /p>

动

4102

マウスの右ボタン

mouse right button

鼠

< p>
标

右

键

4103

マウスの左ボタン

mouse left button

鼠

标

左

键

4104

マウスホィール

mouse wheel

鼠

标滚轮

4105

マウスポインター

mouse pointer

鼠

标

指示符

4106

マウスポインタを通常に設定する

把鼠

标

指

针设

定

为

通常

4107

マウント

mount

装配

4108

マウント

mount

安装

4109

マウント

mount

挂接

4110

マウント?ポイント

mount point

连

接点

4111

マウントポイント

mount point

固定点

4112

マグネット

magnet

磁石

4113

マクロ

macro

宏

4114

マクロウィルス

macro virus

宏病每

4115

マクロコマンド

macro command

宏指令

4116

マクロ画像

macro-image

宏

观图

像

4117

マクロ関数

macro function

宏击数

4118

マクロ機能

macro function

宏功能

4119

マクロ言語

macro language

宏

语

言

4120

マクロ呼び出し

macro call

宏

调

用

4121

マクロ定義

macro definition

宏定

义

4122

マクロ定義

macro definition

宏定

义

4123

マクロ展開

macro expansion

宏

扩

展

4124

マクロ命令

macro instruction

宏指令

4125

マケットプレイス

market place

商

业

中心

4126

マザーボード

mother board

为板

4127

マジックナンバー

magic number

4128

マシンコード

machine code

机器代

码

4129

マスカレード

masquerade

被掩

码

4130

マスカレード

masquerade

被屏蔽

4131

マスキング

masking

隐

蔽

4132

マスク

mask

掩

码

4133

マスタ

master

为表

4134

マスター

master

为

/

母版

4135

マスター?スレーブシステム

master/slave system

为从系

统

4136

マスターブートレコード

master boot record

为引

导记录

4137

マスターレコード

master record

为

记录

4138

マスター局

master

为局

4139

マスター場

master

为

场

4140

マスタファイル

Master file

为文件

4141

マスタメンテナンス

master maintenance

为表

维护

4142

マスタ局

为局

4143

マゼンタ

Magenta

品

红

色

4144

マゼンタ

Magenta

紫

红

色

4145

マチング

匹配

4146

マッキントッシュ

Macintosh

麦金托什机

4147

マック

Mac

苹果机

4148

マック

OS

Mac os

Mac

操作系

统

(

苹果机

)

4149

マッチング

matching

匹配

4150

マッチングテーブル

matching table

匹配表

4151

マッチング処理

matchig process

匹配

处

理

4152

マッティング

修

边

4153

マッピング

mapping

映射

4154

マッピング処理

mapping process

映射

处

理

4155

マップ

map

映象

4156

マップファイル

mapfile

映象文件

4157

まとめてデコード

组

合并解

码

4158

マトリックス

matrix

矩

阵

4159

マトリックス

matrix

字模

4160

マトリックス

matrix

真

值

表

4161

マナーモード

manner mode

方法模式

4162

マニュアル

manual

手

动

4163

マニュアル

manual

说

明指南

4164

マニュアル

manual

手工

4165

マニュアル

manual

手册

4166

マネージャ

manager

管理者

4167

マネジッドコード

managed code

托管代

码

4168

マネジメント

management

经营

4169

マネジメント

management

管理

4170

マネジャー

manager

管理器

4171

マルチ?ウィンドウ

multi window

多窗口

4172

マルチ?タスク

multi task

多仸

务

4173

マルチアサイン

multi assign

多指定

4174

マルチアサイン

multi assign

多分配

4175

マルチウィンドウ

multi window

多窗口

4176

マルチキャスト

multicast

多播

4177

マルチキャスト

multicast

多点

传

送

4178

マルチグラフ

multigraph

多画面

4179

マルチスキャンディスプレイ

multi-scan display

复

式

扫

描

显

示器< /p>

4180

マルチスレッド

multi shread

多

线

程

4181

マルチスレッドモード

multithread mode

多

线

程模式

4182

マルチスレッドモデル

multithread

model

多

线

程模型

4183

マルチタスク

multi task

多仸

务

4184

マルチチャンネル

multichannel

多

频

道

4185

マルチチャンネル

multichannel

多通道

4186

マルチチャンネル

multichannel

多信道

4187

マルチチャンネルビデオモジュール

multi-channel video module

多路

视

频

摸

块

4188

マルチドロップ

multi-drop

多点

4189

マルチドロップ

multi-drop

多站

4190

マルチプレクサ

multiplexer

多路

复

用器

4191

マルチプレクサ

multiplexer

多路

转

接器

4192

マルチプレクシング

multi-plexing

复

用

4193

マルチプロセッサ

multiprocessor

多

处

理器

4194

マルチプロセッサー

multi-processor

多

处

理器

4195

マルチマスターサポート

multi-master support

多为支持

4196

マルチメータ

multimeter

万用表

4197

マルチメーター

multimeter

万用表

4198

マルチメーターデバック

multimeterdebag

万用表

调试

4199

マルチメータソフトウェア

万用表

软

件

4200

マルチメータとの通信機能

和万用表的通信功能

4201

マルチメディア

multimedia

多媒体

4202

マルチユーザ

multiuser

多用

户

4203

マルチユーザー

multi-user

多用

户

(

的

)

4204

マルチユース

multi-use

多用

4205

マルチループ

multi-loop

多重循

环

4206

マルチレイヤー

multi layer

多

层

4207

マルティキャスト

multicast

多播

4208

マングビーン

mung bean

绿

豆

4209

マンホール

manhole

出入孔

4210

マンホール

manhole

检

修孔

4211

ミクサー

mixer

混合器

4212

ミクロ画像

micro-image

微

观图

像

4213

ミッション

mission

仸

务

4214

ミッション

mission

代表

团

4215

ミドル

middle

中

间

4216

ミドルウェア

middleware

中

间

件

4217

ミドルウェア

middleware

中

间软

件

4218

ミドル処理

middle

中

间处

理

4219

ミドル納品

中

间纳

品

4220

ミューテーションブロック

mutation

block

突

变块

4221

ミュート

mute

静音

4222

ミラーイメージ

mirror image

镜

像

4223

ミラーサイト

mirror site

镜

像站点

4224

ミラーシステム

mirror system

镜

像系

统

4225

ミラーディスク

mirror disk

镜

像磁

盘

4226

ミラーデバイス

mirror device

镜

像

设备

4227

ミラーリング

mirroring

镜

象

4228

ミリセカンド

milisecond

毫秒

4229

ミリ秒

milli-second

毫秒

4230

ミレニアム

millennium

一千年

4231

ミレニアム

millennium

太平盛世

4232

メイク

make

制作

4233

メイクファイル

make file

文件

编

写

4234

メイル

mail

邮

件

4235

メイン

main

为

4236

メイン?ボード

main

?

board

为板

4237

メインウィンドウ

main window

为窗口

4238

メインスレッド

main shread

为

线

程

4239

メインターゲット

main target

为目

标

4240

メインチェーン

main chain

为

链

4241

メインフレーム

mainframe

为框架

4242

メインフレーム

mainframe

大型机

4243

< br>メインフレーム

/

大型計算機

main frame (computer)

为机

/

大型

计

算机

4244

メインプログラム

;

为プログラム

main program

为程序

4245

メインボード

mainboard

为板

4246

メインメニュー

main menu

为菜

单

4247

メインメモリ

main memory

为内存

4248

メインメモリー

main memory

为内存

4249

メインルーチン

main routine

为例行程序

4250

メイン画面

为画面

4251

メイン基板

为基板

4252

メーカー製パソコン

maker PC

品牌机

4253

メーク

make

制作

4254

メークファイル

makefile

文件

编

写

4255

メーラー

mailer

邮

件

发< /p>

送器

4256

メーリング（?リスト）

mailing(

?

list)

邮

件列表

4257

メーリングリスト

mailing-list

收件人名

单

4258

メール

mail

< br>电

子

邮

件

4259

メールアカウント

mail account

邮

件

帐< /p>

号

4260

メールアカウントの設定

邮

件

帐户设

置

4261

メールアドレス

mail address

邮

箱地址

4262

メールサーバ

mail server

邮

箱服

务

器

4263

メールサーバー

mail server

邮

件服

务

器

4264

メールスロット

mail slot

邮

件槽

4265

メールスロット

mail slot

插孔槽

4266

メールスロット

mail slot

邮

槽

4267

メールソフト

mail software

邮

件

软< /p>

件

4268

メールとニュース

mail and NEWS

邮

件和新

闻

4269

メールトレイ

mail tray

邮

箱

4270

メールの宛先

邮

件收件人

4271

メールの宛先（検閲用）

邮

件收件人（

审阅

）

< br>

4272

メールの宛先（添付ファイル）

邮

件收件人（以附件形式）

4273

メールの作成

创

建

邮

件

4274

メールボックス

mailbox

信箱

4275

メールマガジン

mail magazine

邮

件

杂< /p>

志

4276

メールメッセージ

mail message

邮

件

4277

メールを読む

阅读邮

件

4278

メール着信通知

arrival of the mail notice

邮

件到达通知

4279

メール爆弾

mail bomb

邮

件炸

弹

4280

メカ

mechanism

机械装置

4281

メガ

mega

兆

4282

メガデータネッツ

mega data nets

兆数据网

4283

メガデータネッツアクセス

mega data nets access

兆数据网

访问

4284

メガデータネッツ回線

mega data nets line

兆数据网

线

4285

メカニズム

mechanism

机械装置

4286

メカニズム

mechanism

机制

4287

メガバイト

megabyte

兆字

节

4288

メカ動作

机械

动

作

4289

メスーオス

母

对

公

4290

メスーメス

母

对

母

4291

メスコネクター

female connector

凹形接口

4292

メソ

meso

中

间

4293

メソッド

method

方法

4294

メソッドネーム

method name

方法名

4295

メソッド名

method name

方法名

4296

メゾティント

铜

板雕刻

4297

メタファイル

metafile

元文件

4298

メタンガス

methane gas

沼气

4299

メッシュ

mesh

循

环

4300

メッシュ

mesh

网眼

4301

メッシュ

mesh

网

络

4302

メッセージ

message

邮

件

/< /p>

信息

/

消息

4303

メッセージ?パッシング

message passing

消息

传递

4304

メッセージダイアログ

message dialog

消息

对话

框

4305

メッセージダイアログ

message dialog

消息框

4306

メッセージに画像を添付

用

邮

件一起

发

送

图

片

4307

メッセージのクリーンアップ

清除

邮

件

4308

メッセージのフラグ

标记邮

件

4309

メッセージの作成

新建

邮

件

4310

メッセージボード

message board

留言板

4311

メッセージボックス

message box

消息框

4312

メッセージルール

message rule

邮

件

规则

4313

メッセージルールを作成

从

邮

件

创

建< /p>

规则

4314

メッセージ待ち

message

消息等待

4315

メッセージ内のテキスト

此

邮

件内的正文

4316

メッセンジャ

messenger

信使

4317

メディア

media

媒体

4318

メディアインベントリ

media inventory

盘

存

4319

メディアエンコーダー

media encoder

媒体

编码

器

4320

メディアガイド

media guide

媒体指南

4321

メディアコンバータ

media converter

媒体

转换

器

4322

メディアセット

media set

媒体集

4323

メディアファイルの検索

搜索媒体文件

4324

メディアプレイヤー

media player

媒体播放机

4325

メディアライブラリ

media library

媒体

库

4326

メディアライブラリに追加

添加到媒体

库

中

4327

メディア情報

媒体信息

4328

メディア搬送

media conveyance

媒体搬运

4329

メディア番号

媒体号

4330

メディア変換

media conversion

媒体

转换

4331

メディア面

media surface

盘

面

4332

メディア有無検査

媒体有无

检查

4333

メド

目

标

4334

メトリッカル

metrical

有韵律的

4335

メトリッカル

metrical

测

量的

4336

メトリック

metric

公制的

4337

メトリック

metric

米制的

4338

メトロポリタン?エリア?ネットワーク

Metropolitan Area Network

域网

4339

メニュー

menu

菜

单

4340

メニュー

menu

选项

屏

4341

< br>メニュ

―

?バー

menu

bar

菜

单栏

4342

メニューアイテム

menu item

菜

单项

4343

メニューオプション

menu option

菜

单项

4344

メニューバー

menu bar

菜

单栏

4345

メニューバーを隠す

隐

藏菜

单栏

4346

メニューバーを自動的に隠す

自

动隐

藏菜

单栏

4347

メニューバーを表示

显

示菜

单栏

4348

メニューリスト

menu

list

菜

单

列表

4349

メニュー階層

menu hierarchy

菜

单

等< /p>

级

4350

メニュー切替ボタン

菜

单

切

换

按

钮

4351

メニュー用フォームビルダ

切

换

面板管理器

4352

メモ

memo

备

注

4353

メモリ

memory

内存

4354

メモリアウト

memory out

内存溢出

4355

メモリー

memory

存

储

器／内存

4356

メモリーアクセス

memory access

存

储

器存取

4357

メモリーアドレス

memory address

存

储

器地址

4358

メモリースティック

memory stick

内存棒

4359

メモリースロット

memory slot

内存插槽

城

4360

メモリーダンプ

memory dump

信息

转储

4361

メモリー割り当て

memory allocation

存

储

分配

4362

メモリー空間

memory space

存

储

空

间

4363

メモリスペース

memory space

存

储

空< /p>

间

4364

メモリセグメント

memory segment

内存条

4365

メモリセグメント

memory segment

程序段

4366

メモリバッファー

memory buffer

内存

缓

冲区

4367

メモリブロック

memory block

内存

块

4368

メモリマッピング

memory mapping

存

储变换

4369

メモリマップ

memory map

内存映象

4370

メモリマップ

memory map

存

储

器分 配

图

4371

メモリリーク

memory leak

内存泄露

4372

メモリをクリア

清理内存

4373

メモリ開放

memory release

内存

释

放

4374

メモリ管理

memory management

内存管理

4375

メモリ空間

memory space

存

储

空< /p>

间

4376

メモリ資源

内存

资

源

4377

メモリ不正アクセスの異常

内存地址冲突

4378

メモ帳

memo pad

记

事本

4379

メリッサ

Melissa virus

美

丽杀

病每

4380

メリット

merit

优

点

4381

メルマガ

网

络杂

志

4382

メル友

网友

4383

メンテ

mentenance

维护

4384

メンテナンス

maintenance

保

养

4385

メンテナンス

maintenance

维护

4386

メンテナンス

maintenance

维

修

4387

メンテナンスモード

naintenance

维护

模式

4388

メンテナンス機能

维护

功能

4389

メンテナンス系

maintenance

维护

系

4390

メンテナンス作業

维护

操作

4391

メンバー

member

成

员

4392

メンバープロパティ

member property

成

员

属性

4393

メンバー関数

member function

成

员

击数

4394

メンバー変数

member

成

员变

量

4395

モーションブロック

motion block

动块

4396

モータ

motor

发动

机

4397

モータ

motor

电

机

4398

モーダル

modal

模

态

4399

モード

mode

模式

4400

モードウィンドウ

mode window

模

态

窗口

4401

モードダイアログ

mode dialog

模

态对话

框

4402

モードデータ

mode data

模式数据

4403

モードレス

modeless

非模

态

4404

モードレスウィンドウ

modeless window

非模

态

窗口

4405

モーメントマグニチュード

moment magnitude

力矩大小

4406

モザイク

mosaic

嵌合体

4407

モザイク

mosaic

镶

嵌体

4408

モザイク

mosaic

马赛

克

4409

モザイクスタイル

mosaic

style

马赛

克拼

贴

4410

モジュール

module

模

块

4411

モジュール化

module

模

块

化

4412

モジュール図

module

模

块图

4413

モジュラージャック

modular jack

标

准

组< /p>

合插口

4414

モジュラージャック

modular jack

模数插口

4415

モジュラス

modulus

模数

4416

モチバイション

motivation

动

机

4417

モチベーション

motivation

动

机

4418

モディファイ

modify

修改

4419

モデム

modem(modulator-demodulator)

调

制 解

调

器

4420

モデリング

modeling

建模

4421

モデル

model

模型

4422

モデル認識

model re

模式

识别

4423

モトローラ

Motorola

摩托

罗

拉公司

4424

モニター

monitor

显

示器

4425

モニター

monitor

监视

器

4426

モニターリングポート

监

听端口

4427

モニタリング

monitoring

监测

4428

モニタリング

monitoring

监

控

4429

モニタリングシステム

monitering system

监测

系

统

4430

モニタリングシステム

monitering system

监

控系

统

4431

モニタリングデータ

monitoring data

监

控数据

4432

モノクロ

monochrome

黑白

4433

モノクロ

monochrome

单

色

4434

< br>モノクロ

2

階調

位

图

4435

モノクロ画像

monochrome image

单

色

图

4436

モノラル

monaural

单

声道

4437

モバイル

movile

移

动

4438

モバイル

movile

可

动

4439

モバイルインターネット

mobil internet

移

动

上网

4440

モバイルインテル

Mobil Intel

移

动

英特

尔

4441

モバイル端末

mobil terminal

WAP

手机

4442

モバイル通信

mobil communication

移

动

通信

4443

モモ?コーポレーション

股份有限公司

4444

モルタルライニング

mortar lining

砂

浆

覆盖

4445

モルタルライニング

mortar lining

砂

浆衬

里

4446

モンボイド

Momvoid

Momvoid

4447

ユーザ

user

用

户

4448

< br>ユーザー

/

グループアカウント

user/group

account

< p>
用

户

与

组帐户

< p>

4449

< /p>

ユーザー

/

グループの権限

用

户

与< /p>

组权

限

4450

ユーザー?インタフェイス

user

?

interface

用

户

界面

4451

ユーザーＩＤ

user ID

用

户

代号

4452

ユーザーアカウント

user account

用

户帐户

4453

ユーザーインターフェイス

user interface

用

户

接口

4454

ユーザーインタフェイス

user interface

用

户

界面

4455

ユーザーエリア

user area

用

户

区

4456

ユーザーサポートセンター

user support center

用

户

支持中心

4457

ユーザーの管理

管理

标识

4458

ユーザーの切り替え

切

换标识

4459

ユーザーの追加

添加新

标识

4460

ユーザープログラム

user program

用

户

程序

4461

ユーザープロファイル

user

profile

用

户

配置文件

4462

ユーザーメモリー

user memory

用

户

存< /p>

储

器

4463

ユーザー情報

用

户

信息

4464

ユーザー設定

自定

义

4465

ユーザー定義関数

user defined function

用

户

定

义

击数

4466

ユーザー補助

辅

助功能

4467

ユーザー補助のオプション

辅

助功能

选项

4468

ユーザー補助の設定ウィザード

辅

助功能向

导

4469

ユーザー名

user name

用

户

名

4470

ユーザエリア

user area

用

户

区

4471

ユーザグループ

user gruoup

用

户组

4472

ユーザテーブル

user

table

用

户

表

4473

ユーザメンテ

user maintenance

用

户维护

4474

ユーザ情報

user information

用

户

信息

4475

ユーザ名とパスワードが合っていない

用

户

名和密

码

不符

4476

ユース

use

使用

4477

ユースケース図

use case

用况

图

4478

ユースケース図

use case

用例

图

4479

ユーソリティーマネージャー

辅

助工具管理器

4480

ユーティリティ

utility

实

用程序

4481

ユーティリティープログラム

utility program

实

用程序

4482

ユーティリティクラス

utility class

实

用

类

4483

ユーティリティ実行中

在

实

用程序

执

行中

4484

ユーティリティ実行中に

在

实

用程序

执

行中

4485

ユニーク

unique

唯一的

4486

ユニークオブジェクト

unique object

唯一

对

象

4487

ユニークキー

unique key

唯一

键

4488

ユニークキー

unique key

单键

4489

ユニキャスト

unicast

单

播

4490

ユニキャスト

unicast

单

点

传< /p>

送

4491

ユニコード

unicode

统

一

码

4492

ユニコード

unicode

双字

节编码

4493

ユニックス

Unix

多用

户

操 作系

统

4494

ユニット

unit

单

元

4495

ユニバーサルシリアルバス

universal serial bus(USB)

通用串行

总线

4496

ユビキタス

ubiquitous

普遍

4497

よく寄せられる質問

常

见问题

4498

より効率的

更高效率

4499

より効率的に

更高效率地

4500

より正確

更准确

4501

より正確に

更准确地

4502

より続く

上接

4503

より長く掛かります

比

较长