-alright
职业规划
常用应急场景
范例一:
An online course
A friend of mine has been taking an
online career planning course these days. He
told me the other day he has learned a
lot from it. He recommended me to subscribe
to it. What do you say?
I
think
it
is
good
if
we
know
enough
about
career
planning.
We
will
make
wiser
choices.
What else did he tell you about it?
Well, just something
in
general, like several key steps
in planning career and how
to set specific and tenable goals.
Sounds practical! To be honest,
sometimes I feel puzzled about my future career.
I am not sure if this job suits me the
best though I work very hard on it and enjoy
being a hard worker. I have always
wanted to try something else and learn some new
skills.
Making a decision to
start over is not an easy thing to do. It seems
that you need
this course more than I
do. I love my current job. If I take this course,
I hope
to learn some tricks to get
myself more organized at work. If they can give
suggestions
about
how
to
boost
work
relationships,
that
will
be
great.
I
need
these
to improve my current
work performance.
Ok, then we can sign
up for it together.
范例二:
Write down your plans
How long have you been in this company?
I came two years ago after I graduated
from college. This is my first job.
You
must have found much difference between working in
company and
study
ing in
college.
Of course!
Everyday, there is a deadline to meet. Bosses
watching and testing me
all the time,
not liking in college, handed in paper months
later and tested on
schedule. It is so
busy. But anyway, I have trying my best to be a
good employee.
Well,
you
’
ve
adapted
yourself
very
well.
Everyone
in
our
office
thinks
you
’
ve
made
a great progress in the
past two years. What is your secret?
It
is so encouraging to hear this remark. The secret
is to make plans. Write down
your
goals, short-term and long-term and make detail
plans for a week or a month.
Then just
work hard.
五年内您想做到什么职位?
,这是一个富有挑战性的问题。要知道,每一个公司都希望自己的员工
能够
芝麻开花,节节高
,能够挑起更沉的担子。对这个问题的回答,能够反映出您是否富有进取心,是否具备
< br>为时代所需要的创新精神,是否能为公司作出更大的贡献。
这一课中,我们就来探讨对这个问题的回答。
重点单词和句型
career
事业、生涯
senior manager
高级经理
predict
预报、预言
expert
专家、行家
valuable
有价值的
goal
目的、目标
latest technology
最新技术
eventually
最后
expect
预期、期待
Where would you like to be
in 5 years?
<
/p>
五年内您想做到什么职位?
对于面试者来说,这是个很棘手的问题,但它却
很受主考官的青睐。因为,主考官想通过您对这个问题的
回答,来了解您对未来发展的计
划,更重要的是,判断您的计划是否切实可行,是否跟该公司未来的发展
计划相一致。<
/p>
对这个问题,您可以先给出您的目标:
我想沿
着管理这条路走下去。
我想尝试秘书工作。
您还可以给自己提出更高的要求,当然,这种要求一定得是您通过努力能够达到的,这一
点,您一定要
心中有数
:
< br>
我想在五年内成为贵公司的高级经理。
< br>
或者:
toward. Within five years, I
would like to become one of the best engineers in
your company.
预测未来当然是不容易的,但我清
楚自己的发展方向。我想在五年内成为贵公司最好的工程师之一。
您还可以说:
take on any greater
responsibilities that might be presented in the
long term.
我想成为别人可以依赖的专家。为此,我
要作好充分的准备,以便在未来可以担负起更大的责任。
<
/p>
除了个人的发展外,如果您能向主考官表明您会给公司带来进步的话,更能打动主考官:<
/p>
manage a challenging project
and bring in latest technology that will benefit
the company.
未来的五年里,我想成为贵公司里有
价值的一员,并希望帮助公司实现目标。我还想经营一个富有挑战性
的项目,引进最新的
技术,给公司带来效益。
如果您的
经验还不够充分,可以在
好学
这方面展示自己,比如您可以向主考官表示在他们公司里,您能
学到很多
东西,而且,您很愿意在该公司发展自身:
company. I want to learn my
job well and eventually to achieve a position of
higher responsibility within
your compa
ny.
未来的五年里,我想学到新东西、获得更多的经验,增加
我对在贵公司的价值。我想将业务做得很精通,
最终能够在贵公司挑起更重的担子。
p>
您还要给主考官一个感觉:您乐意在该公司长期干下去:
for many years,
and expect I would be very happy with this
job.
在未来的五年里,
我不打算换工作或回到学校学习,
我想在贵公司工作较长的时间,
也希望工作得很愉快。
这样,主考官放心了,因为每个公司都不想让自己辛苦培养出来的熟练员工很
快就离开公司,这样可是要
浪费公司大量的培训费用的。
【网络综合
-
英文写作翻译】
我的职业规划英语写作
My Career
Plan
During my high school
years, I have found chemistry, physics, and
mathematics
interesting. Actually, I am
interested in many subjects such as biology,
history,
geography,
Chinese,
and
English.
But
somehow
I
cannot
remember
the
historical
events
or the facts about geography in detail.
I cannot remember biological terms well,
either. On the other hand, chemistry,
physics, and mathematics are easy for me
because they seem logical to me.
After considering my interests and
talents I feel
that science or
engineering might be the best choice for my
career. I would like
to study science
or engineering in college. After graduation from
college I hope
to go for higher
education overseas. Eventually I would like to
return to school
to teach. This is my
career plan.
CAREER PLAN
职业规划书(英文版范例)
As a
new comer enters into social surrounding, I have
to plan the rest of life, especially, for
the career life. In the near future of
my vocational period, approximate 2 years, to
practice
the curriculum learned at
college on the practical working. To achieve
related skills, such
as communication
skill, management art to myself and others (if
any), cooperation with my
team or
colleagues, capacity of endurance for highly tense
environment, I need to shift my
position in various departments of
company. Of course, I’ll never forget making money
for
my employer while I am learning.
Gradually, I’ll concentrate on doing
business both domestically or internationally,
which
was my dream when I was child. So
I will do my best to become the dream true. On the
other hand, with company together grow
as fast as possible. Via 3
to 5 years’
growth, I’ll
be a manager of a
division, at that time leading the team of mine to
develop new area for
my corporation.
一些经典的职业规划英文内容
p>
161
问:在你的职业生活中为什么这份工作适合你?
答:
能胜任这份工作是建立在我广博的专业基础知
识上的,
我既做过海军通讯人
员,又在两家软件公司工作过。作
为项目经理,我能承担更广泛的责任。我已表
示过我有能力既是不同团队的程序设计员又
是工程师,
同时又能承担主要资产预
算的任务。
描述你想在现有的技术和兴趣基础上去获取的经历。
据你所了解的关
于该职位和部门今后的发展方向尽可能具体地谈这个问题。
说明为何这个职
位和
你的个人职业目标相符合,你如何开创事业天地?
Q:Why is this
job right for you at this time in your
career?
A:This job would build on my extensive
technical background both as a navy
communications officer and in the two
software companies where I
ve worked. I
believe I'm now ready to assume broader
responsibilities as a project manager.
I
ve
demonstrated my ability
to handle the responsibility for both a diverse
team of
programmers and engineers and
for major apital budgets.
<
/p>
162
问:比你现在这个职务更高的追求是什么?
答:
除了作为销售助理,
我
认为我能从销售分析、
品牌管理到部门管理不断地进
步。
我发现做这一行需要发展多种技能,
而且我认为在你们的继续教育项目
和我
自己要求进步的动机下,
我相信在机会来临时,
我已做好了准备,
这就是为什么
我从基层做起的原
因。
合理的。
如何做这份工作才会对公司有利?然后把话题转移
到手头上的这份工作
来。
如果你对这份工作外的东西过分感兴趣
,
那么面试官会担心你在这个岗位上
Q:What are your aspirations
beyond this job?
A:Beyond this job as a
marketing assistant, I see myself moving up
through
marketing analysis into brand
management and eventually running a category.
I
m
aware that there are
several skills I need to develop in the interval,
and I believe with
your
continuing
education program and my own
motivation for self
improvement,
I'll have those skills when the
pportunities arise for greater responsibility.
That's why
I'm determined to learn from
the ground up, starting as a marketing
assistant
163
问:你喜欢什么样的挑战?
<
/p>
答:我在服务业做了八年,而且逐步地在更大、更有知名度的酒店工作。
< br>
我熟悉食品与饮料方面的业务和酒店管理的业务,
我相
信能做好会议营业经理这
项工作。
根据上一份工作中所学的来谈
你下一步自然要发展的技能。
你认为下一
步要处理好什么事情?
尽可能详细地谈及你所了解的有关这份工作和部门在目
前或日后的发展方向。
Q:What
new challenges would you enjoy?