有关瓦楞纸箱的一些英文说法

有关瓦楞纸箱的一些英文说法

WHAT IS THE CORRUGATED?

（什么是< /p>

瓦楞纸

）

Corrugated fiberboard or

面纸）

and the medium

(

芯纸

). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (

箱板纸

).

Linerboard (

瓦楞纸箱外层的高强箱板纸

) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the

wavy, fluted paper (

楞纸

) in between the liners.

COMMON BOARD STYLES

常用纸板的种类

A

、

Single Face: One medium is glued to one flat sheet of linerboard.

单面纸板：一层芯纸粘接在一层平面箱板纸上。

B

、

Single Wall: The medium is between two sheets of known as Double Face.

单

瓦楞 纸板

：芯纸粘在二层箱板纸之间，也被称为双层纸板。

C

、

Double Wall: Threesheets of linerboard with two mediums in between.

双瓦楞纸板：二层芯纸夹在三层面纸之间 。

（在中国又被称为五层瓦楞纸板）

D

、

Triple Wall: Four sheets of linerboard with three mediums in between.

三瓦楞纸板：三层芯纸夹在四层面纸之间 。

（在中国又被称为

7

层瓦楞纸板）< /p>

Flutes

楞形

Architects have known for thousands of years that an arch

（拱）

with the proper curve

（曲线）

is the

strongest way to span a given space

（跨越一个给定的空间）

. The inventors of corrugated fiberboard

applied this same principle to paper when they put arches in the corrugated medium

瓦楞芯纸

）

. These

arches are known as flutes

（楞）

and when anchored to the linerboard with adhesive, they resist bending

and pressure from all directions.

When

a

piece

of

combined

board

is

placed

on

its

end,

the

arches

form

rigid

columns,

capable

of

supporting

a

great

deal

of

weight.

When

pressure

is

applied

to

the

side

of

the

board,

the

space

in

between the flutes acts as a cushion

（垫子）

to protect the container's contents. The flutes also serve as

an

insulator

(

绝缘体

,

绝热器

,

保温层）

,

providing

some

product

protection

from

sudden

temperature

changes. At the same time, the vertical linerboard provides even more strength and protects the flutes

from damage.