deprecated大学英语B(四)平时作业

大学英语（四）平时作业

一、英译汉

1.

John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.

答：约翰和他的兄弟性格不同，即使他们的年龄差异不显著。

2.

We are getting ready for our English examination.

答：我们正在准备英语考试。

3.

We must take some measures to control the pollution.

:

我们必须采取一些措施来控制污染。

4.

You'll find in English some words can be remembered more easily than the others.

答：你会发现在英语中有些单词比其他单词更容易记住。

5.

The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.

答：最常见的无机材料样品是大气、水、岩石等的气体。

6.

The doctor told me to have more water.

答：医生叫我多喝水。

7.

There's a party at my house this Friday.

答

;

这个星期五在我家有个聚会。

8.

I need to buy some 50-cent stamps.

答：我需要买一些

50

美分的邮票。

9.

My problem is that I don't have much time to do the work.

答：我的问题是我没有多少时间做这项工作。

10.

Let's try something different.

答：让我们试试别的。

二、汉译英

1.

我在考虑去巴黎旅游。

答：

I'm thinking about a trip to Paris.

2.

我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。

答：

I'm sure he will go to the cinema because he has bought all the tickets.

3.

他正在考虑搬到一个新的地方

答：

He is considering moving to a new place

4.

如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。

答：

If you decide to learn a new language, you must go all out.

5.

全世界人民都在尽力帮助四川人民。

答：

People all over the world are trying their best to help the people of

Sichuan.

6.

今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。

答：

Today is the best day of my life, because I am with you now.