dark-海平面
Application Form for
Master’s Degree
申请硕士学位审批表
（中英文版）
申请人姓名
Candidate’s Name
学号
Student No.
所在院系
School/Department
学科门类或职业型学位类别
Discipline/Professional
Degree
学科专业或专业领域
Major/Field
指导教师
Supervisor
副指导教师
Vice Supervisor
同
济
大
学
研
究
生
院
Graduate School of Tongji University
年
月
日
/
/
(mm/dd/yy)
填表说明
Instructions
一、认真填写本表内容，如不够填写，可另加附页。
Fill in the form carefully. Additional
pages allowed.
二、用蓝黑色水笔填写或打印本表内容。
Fill in the form in black ink or print
it out after filling.
三、本表封面
“
学科门类
”
：申请学术型学位研究生
填写此项。
学术型学位的学科门类，包括哲学、经济学、法学
、教育学、文学、理学、工
学、医学、管理学、艺术学等十大门类。
“Discipline”:
Candidates
applying for the academic degrees fill in the
“
Discipline
”
space on the cover. And the “disciplines” here
include:
Philosophy,
Economics, Law, Education, Literature,
Natural Science, Engineering, Medicine,
Management Science and Art.
“
职业型学位类别
”
：申请专业学位的
研究生填写此项。
专业学位的职业类型，包括：金融、应用统
计、法律、翻译、建筑学、工程、
城市规划、风景园林、临床医学、口腔医学、工商管理
、公共管理、会计、工程管
理、艺术。
“
Professional
Degree
”:
This
space
is
for
candidates
applying
for
the
professional
degrees.
Candidates
may
refer
to
the
Academic
and
Professional
Degree Catalog
for Doctor and Master's Degree Awarding and
Graduate Training
of Tongji
University
(/) for all the degrees.
四、
本表封面
“
学科
专业
”
：
申请学术型学位研究生按照培
养方案规定的一级或二
级学科专业填写。
“
Major
”:
Candidates applying for academic degrees fill in
the “
Major
” space in
accordance with the majors (first-class
subjects) or minors (second-class subjects)
stipulated in your educational
programs.
“
专业领域<
/p>
”
：申请工程硕士、工商管理硕士、艺术硕士、翻译硕士的研究生
填写
此项。
“
Field
”:
This
space
is
for
candidates
applying
for
Master
of
Engineering,
Master of
Business and Administration, Master of Arts, or
Master of Translation.
五、
本表第
十项
“
学位评定分委员会决议
”
栏中，
按申请人学科专业所属的学科门
类或专
业领域对应的职业型学位（专业学位）名称填写。例如：在学术型工学门类
内的学科专业
获得硕士学位者，
填写
“
同意授予
工学
硕士学位
”
；
在职业型学位工程
硕士专业领域获得硕士学位者，填写
“
同意授予
工程
硕士学位
”
。
This clause is for the Academic Degree
Evaluation Sub-committee.
六、挂靠院系负责将本表、学
位证书复印件、学位论文评阅书、学位论文一并
送校档案馆存档。挂靠院系负责将学位论
文答辩委员会表决票、学位评定分委员会
表决票在本院系存档。
The school/department is responsible
for archiving.
一、个人简介
Personal Information
姓名
Chinese
Name
姓名拼音
English Name
出生地
N/A
身份证号码
N/A
留学生护照号
Passport No.
入学时间
Admission
date
/
性别
Gender
民族
N/A
/
出生日期
Date of
Birth
政治面貌
N/A
/
年
月
日
/
/
(mm/dd/yy)
/
照片
Photo
近期正面免冠彩色
二寸
：
45
*
35mm
注：与粘贴在学位证书上
的照片一致
Notes: ID
photo, color;
Size:45X35mm
入学前所在地
N/A
国籍
Nationality
学习方式
Learning
schedule
脱产
[
]
；
半脱产
[
]
；
业余
[
]
Full-time
Half-time
Part time
学生或职务
Position
起止年月
Beginning and
Ending Dates
主要学习和
工作经历
（从高中开始）
Education and
Work
Experience
(Beginning with
High School)
在学期间
获奖情况
Awards in
school
单位名称
School/Business
年
月
日
毕业于
（大学、
学院、
学校）
本专科
阶段情况
Undergraduate
information
专业
本科
/
专科
毕业（结业、肄业）
，获
学士学
位。
On
/
/
(Date), the candidate
graduated from
with major in
, and Bachelor
Degree/certificate of
1
二、在学期间总结
Summary of the Study Period
申请人在专业知识、科研工作、实践技能、解决实际问题能力等方面总结（限
1000
字内）
：
professional knowledge, research work,
practical skills, problem-solving abilities
(within 1000 words):
申请人签名：
年
月
日
Signature of Candidate:
/
/
(mm/dd/yy)
所在院系负责人（或非全日制职业型学位申请人所在工作单位负责人）对申请人在学期间综合表现意 见：
Comments on the
candidate’s performance from the Head of
Department
(or head of the organization
with which the non-full-time candidate
works):
`
负责人签名：
年
月
日
Signature:
/
/
(mm/dd/yy)
2
三、课程成绩单
Course
Transcripts
同济大学硕士研究生课程成绩单原件粘贴处
Paste Here the Original
Transcripts
粘
贴
线
(Paste Line)
院系审核意见：
Department Comments:
学位申请人已按培养计划完成申请博士学位所需课程和相关环
节的学习，已取得规定的学分。
The candidate
has completed his education program required for
the Ph.D degree, and earned the
required credits.
教务员签名：
院系负责人签名：
年
月
日
Signature of Academic
Signature of Head of
/
/
(mm/dd/yy)
Administrator:
Department:
3
四、在学期间科研成果
Scientific Research
Achievements
论文
、
专著、
专利名称
Titles of Publications,
and
Patents
刊物名称
出版单位
专利颁发部门
Publisher
/ Patent
Organization
作者姓名
Author’s
Name
检索号
或出版物号
国际标准书号
专利号
Accession
Number / ISSN /
ISBN /
Patent
Number
排名
次序
Ranking
发表时间
Publish
Date
第一
1st
第二
2nd
颁奖部门
Awarding
organization
获得成果名称
Awards
颁奖时间
Date
等级
Level
获奖证书号
Certificate
No.
注：
1.
检索号栏中若论文被
SCI
、
SSCI
、
EI
、
A&HCI
检索，只填写论文检索号。
2.
< br>若论文没有被检索，填写出版物号
[
国际标准连续出版物
号
(ISSN)]
－
[
出版年期
]
，例如：在《高等
教育》
2
006
年第
8
期发表某文章，为
“1000
-4203-
200608”
，其中
“1000
-
4203”
为《高等教育》的
ISSN
编号。
3.
国际标准书号：以
ISBN
为
开头，例如：
“ISBN7
-302-03778-
7”
。
4.
专利号
:
已被授权的
“<
/p>
发明专利号
”
。
5.
只填写作者署名单位为同济大学的论文和专著，中英文期刊
名均须写全称。
指导教师意见：<
/p>
（就本页内容是否属实予以证明）
Supervisor Comments:
指导教师签名：
年
月
日
Signature of Supervisor:
/
/
(mm/dd/yy)
4
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
dark-海平面
-
上一篇：博士学历英文简历范文
下一篇：成人高考专升本英语阅读理解