indispensable最全的美国驾照路考常用英文(中英文对照)

2021年1月28日发(作者：翻译哥)

最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照）

一．路考内容与细节：

< p>
路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。

< /p>

（首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照

PERMIT

和路考预约单）

（考官也会查看车玻璃上的

Inspection Sticker

和

Regislation Sticker

不能过期）

保持輕鬆 ，不要緊張。監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。新手可不必太過擔心

技術問 題。

1

．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。调整左右外侧后视镜，车内后视镜 ，

教官让你按喇叭丶车头

灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车 丶雨刷丶

Emergency

Flashers

丶除雾丶手势（左转丶右转丶停车）。测试

“

平行停 车

”

，倒车控车，

90

度倒转弯车，

紧急刹车；

2

．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。

3

．注意事项：看到

stop sig n

停车路标时候一定要停稳，確实停止

3-5

< br>秒。动作一定要明显，

左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。要注意小细节 ，不妨把工作做的夸张些，各項

動作須碓實操作，不可馬虎。例如：上车是否系安全带， 发动车时是否环顾了四周，看了后

视镜，转弯是否打转弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察 。见到行人是否远远就刹车。

Parking

時须記得要拉手煞

4

．通过考试，当天可以拿驾照，不 用带照片，在

DMV

拍照即时制作驾照，

Learner

Permit

同时被收回。

二．

路考过程注意事项：

1.

坐上车后，先系好安全带。

2.

考官会要求你把车钥匙转到

ON

，

但是不启动车，

检查你的刹车丶转向灯丶雨 刷丶除雾器丶

大灯丶喇叭等。如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你 路考的。

3.

路考前，把座位调大点 空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。

考官坐上车后，等他发 指令你再启动车。

sign

一定要 確实停

3-5

秒，

full stop

后数

4

下。遇到红灯一定要停，如果你 在红灯要

右转，一定要先

full stop

< br>了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。看见行人一定要让。

< p>
5.

过四叉路口一定要动作夸张地左右左张望一下（当然也是真的要看清楚 一些），不然考官

会认为你没有注意路况，会扣分的。

6.

右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方，不然会被扣分的。< /p>

7.

绝对不能超速，不然立马就

fail

了。

8.

路边停车时，一定要打右转灯。从路边出来时，一定要打左转灯。换道丶上高速

merge

主

车流都要打转向灯。下高速也要打 右转灯，否则都会扣分的。

9.

在自 己不确定可以安全换道时，就不要勉强，考官还是要命的，不会勉强你的，最多给你

换条 路线。

10.

路边停车时，如果在有 坡度的路上，要注意轮子的方向。还要注意有没有

curb

。< /p>

11.

任何时候都不要和有行路权的车 抢道，就算你抢成功了，考官也会认为你是危险驾驶，把

你

fa il

掉的。

1

12.

考前最好去

DMV

门口跟几辆考试的车，摸摸路线，踩踩点，考试时就会顺利许多。

13.

对于考官的指令如果没有听清楚，可 以再问一遍确认一下，千万不要紧张。有一个笑话，

有一人很紧张，考官让他

< p>
left

turn

，他怕自己没听清楚，就问< /p>

“left

turn?”

，考官答曰< /p>

“Right.”

此人一拨方向盘就右转去了，于是

fail

掉了。

14.< /p>

开车的时候尽量开得平滑一些，按照路标速度开，不要超速，也不能太慢，太慢是阻碍交< /p>

通，也会

fail

掉的。刹车不要急刹， 这样考官坐得舒服，一些小毛病也就让你混过去了。

三．单词

Headlight

車頭燈

signal lights

信号灯

Driving Lamp

行驶灯

High Beam Lights

遠光燈

Trail Lamp

車尾燈

Accelerator

油門

Emergency Brake

手煞

Horn

喇叭

Wiper

雨刷

Air Condition(A/C)

冷氣

Vent

送風

Defrost

除霜

Start

起步

Entrance

入口

Exit

出口

Parking brake

手刹

Intersection

十字路口

Pull Over

路邊停車

(

車頭先進入

)

Parallel Parking

路邊停車

(

倒車方式進入，侧方位停车

)

Gas pedal

油門踏板

Give a little more gas

给点油

(

加大一点油門

)

四．考前常用英文

Good morning sir

早晨好！先生

Good morning madam.

早晨好！女士

Good afternoon.

午安

I can speak a little English

．

我不太会说英语

.

Please speak slowly

．请慢慢讲

.

Would you mind speaking louder please

，请说大声些

.

Do you wear glasses?

你戴眼镜吗

?

I wear contact lenses

．

我戴隐形眼镜

Do you live at the same address?

你还住在原来的地址吗

?

Do you have any medical problems?

你今天的健康状况有问题吗

?

Did you have a license before?

你以前有车牌吗

?

2