5000培训与开发专业术语(中英文对照)

1.

现代培训与开发

建立共同愿景

building shared vision

团队学习

team learning

改变心智模式

improve mental models

自我超越

personal mastery

系统思考

system thinking

智力资本

intellectual capital

人力资本

human capital

胜任力

competency

关键事件技术

critical incident technique

行为事件访谈法

behavior event interview

准时培训

just in time

2.

战略性培训与开发

愿景

vision

战略性培训

strategic training

领导胜任力模型

competence model

评价中心

assessment center

发展中心

development centre

管理技能开发

management skills development

人本主义范式

humanist paradigm

胜任力中心

competence centre

自我提升意识

self

-

awareness for advance

培训培训者

train the trainer

战略性员工

strategic training of employees model

培训模型

3.

培训中的基本学习原理

建构主义

constructivision

成败归因

attribution of success and failure

体验式学习

experiential learning

干中学

learning by doing

行动学习

action learning

在线学习

e

-

learning

体验式学习

experiential learning

4.

培训需求分析

胜任力

compentence

职位概描

position profiling

个人概描

personal profiling

5.

新员工导向培训

新员工导向培训

employee orientation

组织社会化

organizational socialization

工作室

workshop

6.

在职培训与脱产培训

在职培训

on the job training

师带徒

apprenticeship

导师制

mentoring

导师

mentor