effectively-msq
目录
Content
一.
中置电机系统组成
Central Motor
Composition
.
...............
................................... 1
<
/p>
1.1
整机如图
1-2
< br>所示:
Complete motor as shown in Figure
1-2 ..................................
2
1.2
整机包括主体及牙盘组件如
图
1-3
所示:
Complete
motor includes main body
and chain
wheel, as shown in Figure 1-3 ....................
..................................................
.... 2
1.3
主体三大部件如
图
2-4
所示:
Three main
parts as shown in figure 2-4
.
.................
3
1.4
主体其余部件如图示
1-5
:
The remaining
parts as shown in figure 1-5
.
.................
4
二
.
中置电机系统部件拆卸流程
中置电机系统部件拆卸流程
Central motor
disassembly process
.
.......
.............................. 5
2.1
中置电机维修工具
Central
motor repair kit
.
..........
..................................................
. 5
2.2
牙盘、盖板、防尘盖组
件拆卸
Chainwheel,cover,dust cover
disassembly
.
............
5
2.3
电机后盖拆卸
Motor
rear cover disassembly
.
....
..................................................
......... 6
2.4
拆除
大齿轮组件
Disassemble gear wheel ...........
..................................................
.... 7
2.5
拆除力矩组件<
/p>
Disassemble torque sensor ..............
..................................................
8
2.6
拆除控制器组件及电机组件
Disassemble controller and motor
............................. 9
三
.
中置电机系统部件安装流程
Central motor
installation process
.............................. 12
3.1
控制器组件的安装
Controller
installation
.
..............
..................................................
.. 12
3.2
电机组件的安装
Motor
installation
.
..............
..................................................
............ 12
3.3
力矩组件安装
Torque
sensor installation
.
.......
..................................................
.......... 14
1
一.
中置电机系统组成
Central
Motor Composition
本机外观结构由牙盘及
电机主体组成,
主体主要分为
3
大部分
:
电机组件、
力矩
组件、控制器组件,
如图
1-1
所示。
The central motor is composed of chain
wheel and motor main body. The main body
is divided into 3 parts: motor unit,
torque sensor unit, controller unit. As shown in
Figure 1-1.
图示
1-1
Figure 1-1
1
1.1
整机如图
1-2
所示:
Complete
motor as shown in Figure 1-2:
图示<
/p>
1-2
整机
Figure 1-2 complete motor
1.2
整机包括主体及牙盘组件如图
1-3
所示:
1.2 Complete motor includes main body
and chain wheel, as shown in Figure
1-3:
图示
1-3
主体及牙盘组件
Figure 1-3 Main body and Chain
wheel
2
1.3
主体三大部件如图
2-4
所示:
1.3
Three main parts as shown in figure
2-4:
力矩传感器组件
Torque
sensor unit
控制器组件
Controller
unit
电机组件
Motor
unit
图示
1-4
Figure 1-4
3
<
/p>
1.4
主体其余部件如图示
1-5
:
1.4 The remaining
parts as shown in figure 1-5:
后
盖组件防尘盖组件
Rear cover
Dust
cover
大齿轮组件盖板组件
Gear
wheel
Cover
图示
1-5
Figure 1-5
4
二
.
中置电机系统部件拆卸流程
Central motor disassembly
process
2.1
中置电机维修工具
2.1 Central motor repair
tool
在本产品的维修过程中
,<
/p>
需要用到以下辅助工具
:
内六角扳手一套
、卡簧钳一副、
十字螺丝刀、一字螺丝刀、榔头级专用工装齿轮拉码
,
如图
2-1
所示。
In the process of the maintenance
of this product, will need to use the
following
tools:
Allen
wrench,
circlip
pliers,
vice,
phillips
screwdriver,
screwdriver,
and hammer. Shown as 2-1:
辅助工具齿轮拉码
Auxiliary tool
Gear pulling
tool
图
2-1
Figure 2-1
2.2
牙盘、盖板、防尘盖组件拆卸
Chain wheel
、
cover
、
dust cover disassembly
process
使用内六角扳手,拆除牙盘上
5
个
M5
×
< br>14
内六角圆柱体螺钉,随后取下防水
盖,
然后分别拆除盖板组件的
3
个
M4
×
10
螺钉及防尘盖组件的
p>
2
个螺钉,
取下
盖
板及防尘盖,如图
2-2
所示。
With an Allen wrench, tooth plate to
remove 5 x 14 M5 inner hexangular set
screw
cylinder,
then
remove
the
waterproof
cover,
then
remove
the
cover
plate,then remove 3 M4
x 10 screws respectivelyand the 2 screws on dust
cover,
and then remove the cover plate
and dust cover. Shown as 2-2:
5
防水盖
(Waterproof
cover)
图示
2-2
Figure 2-2
2.3
电机后盖拆卸
2.3 Motor rear cover disassembly
process
使用内六角扳手,拆除
4
个
M4
×
14
半圆头内六角螺丝,如图
2-3
所
示。
With an Allen wrench, to
remove four M4 x 14 round head hex socket screws.
Shown
from Figure 2-3:
6
图示
2-3
Figure 2-3
2.4
拆除大齿轮组件
2.4 Gear wheel disassembly
process
使用卡簧钳拆除Φ
3
0
轴用卡簧,使用齿轮拉码将大齿轮取出,如图
2-4
所示。
Use the circlip
pliers to remove Φ 30 axis with the spring, remove
wheel gear with gear
pulling
tool.
7
将拉码
上
5
个螺钉固定在齿轮螺钉孔位,并使用内六角扳手顺时针旋转
中间的
螺钉,取下大齿轮。
Pull
out the five screws in gear screw hole, and use
the Allen wrench clockwise
rotation of
the screw and remove the big gear.
图示
2-4
Figure 2-4
2.5
拆除力矩组件
2.5 Torque components disassembly
拆除力矩组件的油封,
并用卡簧钳拆
除油封下的Φ
15
卡簧,
取出垫片。<
/p>
拔出与控
制器相连的数据线如下图
2-5
所示。
Remove
the
torqueoil
seal
and
use
circlip
pliers
to
remove
Φ
15
circlip underoil seal, take out gasket.
Pull out the cable connected
to the
controller, shown as Figure 2-5:
油封
Oil
seal
卡簧及垫片
Spring
and gasket
8
数据线
connect cable
轻敲中轴,取出力矩传感器组件。
Tapping axis, torque sensor
module
图示
2-5
Figure 2-5
2.6
拆除控制器组件及电机组件
Remove the controller components and
electrical components
2.6.1<
/p>
拆除电机组件与控制器组件连接线,拆除压线板螺钉,铆接焊片螺钉。注
< br>意位于铆接焊片上的弹性垫圈,如图
2-6-1.
Removing
the
controller
component
connections
with
electrical
components,
remove line pressing board screw, rivet welding
pieces
9
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
effectively-msq
-
上一篇:WTO术语英文解释
下一篇:EDI进水要求 维护说明