potentiallySolidworks术语中英文对照

An

Excel

spreadsheet

that

is

used

to

为

?Excel?

电子表格，用于在零件或装配体文

表

create multiple configurations in a part

件中生成多个配置。请参阅

配置

。

or assembly document. See

configuration

.

detached drawing

分离工程图

A drawing format that allows opening and

乃工程图格式，< /p>

可以允许打开并使用工程图而

working in a drawing without loading the

不必将相应模型装入内存 。模型根据需要装

corresponding

models

into

memory.

The

入。

models are loaded on an as-needed basis.

detail view

局部视图

A portion of a larger view, usually at a

一大型视图的一部分，< /p>

通常比原有视图比例要

larger scale than the original view.

大。

?

dimension line

尺寸线

A

linear

dimension

line

references

the

线形尺寸线参考尺寸文字到尺寸延伸线，

表明

dimension

text

to

extension

lines

正被测量的实体。

角度尺 寸线直接参考尺寸文

indicating the entity being measured. An

字到被测量的对象。

angular

dimension

line

references

the

dimension

text

directly

to

the

measured

object.

DimXpertManager

Located

on the left side of the SolidWorks

此位于

?SolidWork s?

窗口的左侧，

是管理使用

wind ow,

it is a means to manage dimensions

零件的

?DimXpert?

所生成的 尺寸和公差的工

and tolerances created using DimXpert for

具。

parts.

DimXpert

parts

for

A

set

of

tools

that

applies

dimensions

一组用于按照

?ASME?Y14.41-2003?

标准 的要

and tolerances to parts according to the

求对零件应用尺寸和公差的工具。

?

requirements

of

the

ASME

Y.14.41-2003

standard.

DisplayManager

The DisplayManager lists the appearances,

decals,

lights,

scene,

and

cameras

applied

to

the

current

model.

From

the

DisplayManager,

you

can

view

applied

content, and add, edit, or delete items.

When

PhotoView

360

is

added

in,

the

DisplayManager

also

provides

access

to

PhotoView options.

dock point

停放点

A

point

on

an

annotation,

shown

by

a

注解上的一个点，

由带虚线的红方块显示，

您

dashed red square, where you can attach a

可在此附加多转折引线。

multi-jog leader.

document

文档

A

file

containing

a

part,

assembly,

or

包含零件、装配体、或工程图的文件

drawing.

draft

拔模

The degree of taper or angle of a face,

面锥剃或角度的度数，通常应用到模具或铸

usually applied to molds or castings.

件

.

drawing

工程图

A

2D

representation

of

a

3D

part

or

3D?

零件或装配体的

?2D?

展现。

SolidWorks?

工

assembly. The extension for a SolidWorks

程图文件名称的扩展名为< /p>

?.SLDDRW

。

drawing file name is .SLDDRW.

drawing sheet

工程图图纸

A page in a drawing document.

工程图文档中的一页。

driven dimension

从动尺寸

See

reference dimension

.

请参阅

参考尺寸

。

driving

dimension

驱动尺寸

Also referred to as a model dimension, it

也称 为模型尺寸，

为草图实体设定数值。

它还

sets

the

value

for

a

sketch

entity.

It

可控制距离、厚度、及特征参数。

can also control distance, thickness, and

feature parameters.

Dynamic

Clearance

动态间隙

An

assembly

function

that

detects

the

为检测零部件移动或旋转时零部件之间间隙

clearance

between

components

when

the

的装配体功能。< /p>

间隙为一零部件上的实体与另

components move or rotate. The clearance

一零部件上的任何实体之间的最小距离。

is

the

minimum

distance

between

any

entity on one component to any entity on

another component.

edge

边线

A single outside boundary of a feature.

特征的单一外部边界。

edge flange

边线法兰

A

sheet metal feature that combines a bend

以单一操作将折弯与薄片组合的钣金特征。

and a tab in a single operation.

envelope

封套

A

reference

component

that

you

use

to

您根据其相对于封套体积的位置用来选择零

select

components

based

on

their

部件的参考零部件 。

封套在诸如材料明细表和

positions

relative

to

the

envelope

质量属性之类的装配体操作中被忽略。

volume. Envelopes are ignored in assembly

operations such as bill of materials and

mass properties.

equation

方程式

Creates

a

mathematical

relation

between

使用如变量之类的尺寸名称在草图尺寸之间，

sketch dimensions, using dimension names

或在特征参 数之间

（如拉伸特征的深度，

或阵

as

variables,

or

between

feature

列中的实例个数）生成数学关系。

parameters,

such

as

the

depth

of

an

extruded feature or the instance count in

a pattern.

exploded view

爆炸视图

Shows

an

assembly

with

its

components

显示装配体的零部件相互间分离以展现如何

separated

from

one

another,

usually

to

装配结构。

show how to assemble the mechanism.

export

输出

Save

a

SolidWorks

document

in

another

将

SolidWorks

文档以另一种格式保存以供

format

for

use

in

other

CAD/CAM,

rapid

在其它

CAD/CAM

、快速原型、

web

、或图形软

prototyping,

web,

or

graphics

software

件应用程序里使用。

applications.

extension line

延伸线

The

line

extending

from

the

model

从模型延伸的直线，表明尺寸测量自的点。

indicating

the

point

from

which

a

dimension is measured.

extrude

拉伸

A feature that linearly projects a sketch

线性凸出草图以将材料添加 到一零件

（在基体

to

either

add

material

to

a

part

(in

a

或凸台里）

或从零件上移除材料< /p>

（在切除或孔

base or boss) or remove material from a

里）的特征。

part (in a cut or hole).

face

面

A

selectable

area

(planar

or

otherwise)

模型或曲面的所选区域（平面与否）< /p>

，模型或

of

a model or surface with boundaries that

曲面带有边界，可帮助定义模型或曲面的形

help

define

the

shape

of

the

model

or

状。例如，矩形实体有六个面。请参

阅曲面

。

surface. For example, a rectangular solid

has six faces. See

surface

.

fasteners

扣件

See

Smart Fasteners

.

请参阅

智能扣件

。

feature

特征

An

individual

shape

that,

combined

with

为单个形状，

如与其它特征 结合则构成零件或

other

features,

makes

up

a

part

or

装配体。有些特征，

如凸台和切除，则由草

assembly.

Some

features,

such

as

bosses

图生成。有些特征，

如

抽壳

和

圆角

，修改特

and

cuts,

originate

as

sketches.

Other

征的几何体。

然而，

不是所有特征都有关联几

features,

such

as

shells

and

fillets,

何体。

特征总是列举在

FeatureManager

设计

modify a feature's geometry. However, not

树中。另请参 阅

曲面

、

非关联的特征

。

all

features

have

associated

geometry.

Features

are

always

listed

in

the

FeatureManager design tree. See

surface

,

out-of-context

feature.

feature lines

特征线

In

ScanTo3D,

feature

lines

form

the

在

ScanTo3D

中，特征线形成区域之间的边

boundaries between regions. You can edit

界。您可在自动生成曲面

PropertyManager

feature

lines

in

the

Automatic

Surface

中编辑特征线

Creation PropertyManager.

FeatureManager

design tree

Located

on the left side of the SolidWorks

位于

SolidWorks

窗口左边，提供激活零件、

window,

it

provides

an

outline

view

of

装配体或工程图的大纲视图。

the active part, assembly, or drawing.

fill

填充

A

solid

area

hatch

or

crosshatch.

Fill

实体区域剖面线或剖面线。

填充也适用于曲面

also applies to patches on surfaces.

修补

fillet

圆角

An internal rounding of a corner or edge

草图内或曲面或实体上的角或边的内部圆形。

in a sketch, or an edge on a surface or

solid.

fillet corner

圆角边角

A

corner

where

exactly

three

filleted

恰好三条圆角边线在一个顶点汇合的角落

edges meet at one vertex.

Fit tolerance

套合公差

The tolerance between a hole and a shaft.

孔和轴之间的公差。

forming tool

成形工具

Dies

that

bend,

stretch,

or

otherwise

折弯、伸展或成形钣金的冲模，可以生成一

form

sheet

metal

to

create

such

form

些成形特征，例如窗体、矛状器具、法兰和

features as

louver

s,

lance

s,

flange

s, and

rib

s.

筋。

fully defined

完全定义

A

sketch

where

all

lines

and

curves

in

草图中所有的直线和曲线及其位置由尺寸或

the

sketch,

and

their

positions,

are

几何 关系或此两者说明，

且不能被移动。

完全

described by dimensions or relations, or

定义的草图实体以黑色显示。

both, and cannot be moved. Fully defined

sketch entities are shown in black.

geometric

tolerance

形位公差

A

set

of

standard

symbols

that

specify

一组指定特征的几何特性和尺寸要求的标准

the

geometric

characteristics

and

符号

dimensional requirements of a feature.

global variable

整体变量

A

variable

that

you

define,

for

use

in

您所定义的变量，用于 方程式、自定义属性，

equations, custom properties, and so on.

等等中。

graphics area

图形区域

The area in the SolidWorks window where

SolidWorks?

窗口内零件、装配体、或工程图

the part, assembly, or drawing appears.

显示的地方

Grid Systems

You

can

use

Grid

Systems

to

guide

placement

of

structural

members,

locate

equipment, or provide visual reference to

the overall design.

guide curve

引导线

A 2D or 3D curve used to guide a sweep or

2D

或

3D

曲线，用来引导扫描或放样。

loft.

handle

控标

An arrow, square, or circle that you can

您可拖动来调整实 体

（如特征、

尺寸、

或草图