micheal红警中的各种英语

红警中的各种英语

[Flak trooper doing my time][

直译：享受我给你带来的空闲时

间吧

]

[Combat engineer][

直译：战斗工程师

]

[I'm in good shape][

直译：我身体很好

]

[Trooper fully charged][

直译：磁暴步兵准备就绪

]

[Moving out][

直译：移动中

]

[I'm

all

packed

u p][

直译：我把所有的东西都打包（装起来）了

]

[Let's mow some people down][

直译：让我们搞定一些人

]

[Yeah hey hey hey....][

直译：邪恶的笑声

]

[Bullfrog transporter open for busines ss][

直译：牛蛙运兵车

开始作业

]

[Bullforg transporter][

直译：牛蛙运兵车

]

[Hammer tank ready to crash][

直译：铁锤坦克准备去碾碎敌人

]

[New cooridinates][

直译：新坐标

]

[Where are they?][

直译：他们（敌人）在哪？

]

[It is the day of judgement][

直译，今天是审判日

]

[Batteries fully charged][

直译：电池已充满

]

[Charge it up][

直译：给它充电

/

（用电）把它充起来

]

[Akula sub ready for the deep][

直译：阿库拉潜艇 深海作战准

备完毕

]

[So much pressure][

直译：好大的压力

]

[Shh, quiet][

直译：嘘，小声点

]

[We rule the sea / We rule these waters][

直译：我们统治着

海洋

/

这片水域

]

[Twinblade inspection complete][

直译：双刃准备完毕

]

[Mig, ready to rule the sky][

直译：让我们米格去统领天空吧

]

[The people's airforce][

直译：人民的空军

]

[headquarter?][

直译：总部？

]

[Kirov reporting][

直译：基洛夫报到

]

[Sir, where is the trouble?][

直译：长官，哪里有麻烦？

]

[Engineering][

直译：工程计算中

]

[Analyzing schematics][

直译：分析图表中

]

[Studying blue prints][

直译：学习蓝图中

]

[High speed, low drag][

直译：高速度，低动力

]

[Come on, come on now][

直译：打啊打啊

]

[We are connected][

直译：我们（与卫星）是连接着的

]

[You called for a mirage?][

直译：你需要一个幻像？

]

[Aircraft carrier leaving port][

直译：航空母舰正在离泊

]

[Over there, go go!][

直译：

（目标）在那里，出发！

]

[Construction vehicle at your service][

基地车为您服务

]

二、另外一些常听到的短句

battle control on line

——战斗控制联线

battle control terminated

——战斗控制中止

building in progress

——建筑升级

building

——建造

cannot deploy here

——不能放置在这里

construction complete

——建筑准备完毕

insufficient funds

——资金短缺

low power

——电力低下

mission accomplished

——任务完成（话 说这个

accomplished

还是

我第一认到的比较长的单词！

）

mission failed

——任务失败

on hold

——暂停生产

operation control terminated

——操作控制中止

our base is under attack

——我们的基地遭到攻击

reinforcement have arrived

——增援到达（特制伞兵）

repairing

——维修中

structure captured

——建筑被占领

structure sold

——建筑被卖掉

training

——训练中

unable

to

comply

building

in

progr ess

——不能加入建造序列（这

个是已经在建造了，还去点建 造某物说发出的提示音）

unit fold

——单位回收（基地车打包。

。

）

unit lost

——单位损失

unit ready

——单位准备好

unit repaired

——单位维修完毕

unit sold

——单位被卖掉

A-Bomb

Launch

det ected

——原子弹已经发射

（红警

95

中是

A

BOMB

。

。

注意回味）

A-Bomb Prepping

——原子弹准备中

A-Bomb Ready

——原子弹准备就绪

Choronsphere Ready

——超时空转换准备就绪

Chronosphere Charging

——超时空转换中

Chronosphere Test Successful

——超时空转换完成

Iron Curtain Charging

——铁幕实施中

Iron Curtain Ready

——铁幕准备就绪

三、单位语音

What are your conditions?

你开的条件是？

We must revolt.

我们必须反抗。

Need a smuggler?

需要秘密运输船吗？移动

Vamos Muchachos!

冲！

I go freely.

我自由地去。

Adios amigos!

再见，朋友！

He re

’

’

s a hot papay a!

这有个火热的番木瓜！

（蘑菇云？）

For the republic!

为了共和国！

Traitors must be eliminated!

叛徒必须被清除！受伤

Take me back to Havana!

把我带回到 哈瓦那（古巴首都）

！

I

’

’

ve been discovered!

我被发现了！

Sir yes sir!

长官，是长官！

Ready!

准备好了！

Squared away sir!

整装前进，长官！

Orders?

命令是？

How `bout some action?

来一些行动，怎么样？

Can do!

能干！

Who

’

’

s next?

下一个是谁（目标）？

M ove

’

’

n out!

移动！

Got it!

拿下它！

On my way!

正在路上！

Double time!

快跑时间！

On the move!

在移动中！

Attacking!

正在攻击！

You got it!

你干掉它！

Enemy sighted!

敌人已看见！

Let

’

’

s do it!

让我们行动！

Dig gin

’

’

in!

< br>渗人里面！

[

猜的

]

Safety first

，

sir!

安全第一，长官！

We

’

’

re pinned down!

我们被压制了！

We

’

’

re being attacked!

我们正在被攻击！

Waiting orders.

等待命令中。

Comrad?

同志？

Conscript reporting.

动员兵报告。

Moving out.

开始行动

Order received.

命令收到。

For the Union.

为了（苏维埃）联盟。

For home country.

为祖国。

You are sure?

你肯定？

For mother of Russia!

为母亲俄罗斯！

Mommy!

妈妈呀！

We

’

’

re being attacked!

我们正被攻击！

Engineering.

工程中。

I have the tools.

我有工具。

I

’

’

ve got the knowledge.

我有知识。

Need a repair?

需要修理吗？

I won

’

’

t be late.

我不会迟到的。

We

’

’

ll have the power up in 30 seconds

，

sir.

我们将在

30

秒

内供电，长官。

Get me outa here!

让我离开这！

I

’

’

m unarmed!

我是徒手的

!

Tools ready.

工具已备齐。

I have the information.

我知道信息。

Something need fixing?

有些东西需要修理？

I know how it works.

我知道它怎么工作。

Yes Commander!

是的，指挥官！

I will go.

我就去。

Tesla suit ready!

磁暴服装穿好！

Extra crispy.

非常易碎。

[

猜的

]

Charging up.

充能中。

Electrodes ready!

电极就绪！

Checking connection.

检查连接。

Going to source.

去发源地。

Yes comrade.

是的，同志。

Surging forward.

向前挺进。

[

猜的

]

Electrician in the field.

战场上的“电工”

。

Rubber shoes in motion.

穿着橡胶鞋子运动

2

，

000 volts coming up.2000

伏高压来了。

（我怕怕……）< /p>

He

’

s fried.

他被“油炸”了。

Completing circuit.

完善电路中。

[

放电？猜的

]

Let the juice flow.

让液体流动起来。

Commencing Shock therapy.

开始电震疗法。

Congratulations!

祝贺！

You

’

ve been discharged.

你被放电了。

Ground yourselves!

土地是你们自己的！

Reinforcements!

增援！

I

’

m hit!

我被打了！

Rockets in the sky.

在天空飞升。

All Fired up!

全部点火！

Check out the view.

检查视野。

I can go anywhere!

我能去任何地方！

Gotta clear view

，

sir.

必须视野广阔，

Ready to soar.

准备好了滑翔。

Fuel tanks are filled.

燃料罐是充满的。

Pushin

’

away.

冲呀

Igniting boosters.

推进器点火。

Riding High.

高空乘骑。

Up and over.

升高并越过。

Got a steady flow.

得到了稳定的漂移。

[