hon-miracles
新编大学英语
2
课后翻译
Unit 1
1.3000
多辆
汽车因刹车问题昨日被召回
（
because of
；
recall
）
1.
More than 3000 cars were recalled
yesterday because of a brake problem.
2.
他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
（
despite
）
2.
He came to the meeting
despite his serious illness.
3.
要确保同样得错误今后不再发
生了。
（
see it
that
）
3.
See to it that the same
mistakes won't happen again.
4.
现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
（
now
that
）
4.
Now that they've got to know more about
each other
，
they
get along better.
5.
此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
（
find
oneself
）
5.
Then I found myself surrounded by half
a dozen boys.
6.
在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
（
on
occasion
）
6.
I send you my best wishes on this happy
occasion.
Unit 2
1
昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
（
pull
out
）
1 I went to
the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth
pulled out.
2.
由于
教育背景和工作经验不同，员工的薪水也大不相同。
（
depend
on
）
2.
Salary
varies
sig
nificantly
，
depending
on
the
employee
’
s
educational
backgrounds
and
work
experience.
3
信息技
术的使用可以给发展中国家带来巨大进步。
（
lead
to
）
use of
information technology could lead major progress
for developing countries.
4.
你解决问题的方式不对。
（
in a
…manner
）
4. You didn
’
t
deal with the problem in the right manner.
5.
科学家认为，人类即将找到战胜癌症的有效方法。
（
on the verge
of
）
5. Scientists
believe that humans are on the verge of finding an
effective way to cure ancer.
6.
离婚可不是儿戏
/
离婚这档子事可不能等闲视之。
（
take
…
lightly
）
6. Divorce can not be taken
lightly.
1
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
hon-miracles
-
上一篇：Dell 640m更换内存教程
下一篇：关于表面处理专业词汇的中英文对照