civilian-wells
《昨日重现》中英文歌词对照
Yesterday
once
more
《昨日重现》中英文歌词对照
(2009
-
10
-
06
12:32:04)
转载▼
标签：
音乐
wo to so yesterday
娱乐
分类：
情感人生
When I was
yong
，
当我年轻时，
I
’
d listen to the
radio
，
常听收音机，
Waiting
for my favorite songs
。
等待心爱的歌曲。
When
they played I
’
d sing
along
，
听到播放时便随声歌唱。
It
made me smile
。
这使我欢畅。
Those were such happy
times
，
那时多么幸福的时刻！
And
not so long ago
。
就在不久以前。
How I
wondered where they
’
d
gone
。
我想知道他们曾去何处，
But
they
’
re back
again
，
但我所有深爱的歌曲
Just
like a long lost friend
。
他们现在又回来，
All the
songs I love so well
。
正如老友失散又重聚。
Every sha
-
la
-
la
-
la
每一句
sha
-
la<
/p>
-
la
-
la<
/p>
Enery
wo
-
wo still
shines
，
每一句
wo
-
wo
仍闪烁，
Every shinga
-
linga
-
ling
，<
/p>
每一句
shinga
< br>-
linga
-
ling
，
That
they
’
restarting to sing so
fine
。他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part
当他们唱到一个地方
Where
he
，
s breaking her
heart
，
令她伤心断肠，
It can
really make me cry
，
这真能叫我哭出来，
Just
like before
，
正如从前一样，
It
’
s yesterday
once more
。
仿佛昔日又重来
Looking back on how it was
回头看
In years gone
by
，
岁月如何消逝
And the
good time that I had
这些过去的好时光
Makes
today seem rather sad
。
使今天显得令人哀伤。
So
much has changed
。
变化多大啊！
It was songs of love
我向他们唱
That I
would sing to them
，
爱的歌曲。
And
I
’
d memorize each
word
，
我会记住每一句歌词。
Those
old melodies
那些古老的曲调，
Still sound so good to
me
，
在我听来还是那么好，
As
they melt the years away
。
好像他们把岁月融消。
Every sha
-
la
-
la
-
la
每一句
sha
-
la<
/p>
-
la
-
la<
/p>
Enery
wo
-
wo still
shines
，
每一句
wo
-
wo
仍闪烁，
Every shinga
-
linga
-
ling
，<
/p>
每一句
shinga
< br>-
linga
-
ling
，
That
they
’
restarting to sing so
fine
。他们又开始唱得如此动听。
All my best memories
我所有美好的记忆
Come
back clearly to me
。
清晰的重现。
Some can
even make me cry
，
有一些仍能使我哭出来，
Just
like before
，
正如从前一样，
It
’
s yesterday
once more
。
仿佛昔日又重来。
Every sha
-
la
-
la
-
la
每一句
sha
-
la<
/p>
-
la
-
la<
/p>
Enery
wo
-
wo still
shines
，
每一句
wo
-
wo
仍闪烁，
Every shinga
-
linga
-
ling
，<
/p>
每一句
shinga
< br>-
linga
-
ling
，
That
they
’
restarting to sing so
fine
。他们又开始唱得如此动听。
分享：
分享到新浪
Qing
405
喜欢
阅读
(71780)
┊
评论
(45)
┊
收藏
(22)
┊转载
(118)
┊
喜欢▼
┊打印┊举报
已投稿到：
排行榜
圈子
(
精
)
前一篇：中秋随感！
后一篇：忧伤！
评论
重要提示：警惕虚假中奖信息<
/p>
|[
商讯
]
我有
明星气势签名
[
发评论
]
孔宪保
2009
-
10
-
21 11:32:23
[
举报
]
这首歌流行的时候在读高中，是一位
英语老师推荐的，每当听到这首歌就会想起那位老师。
新浪网友
2011
-
11
-
14 01:03:28
[
举报
]
谢谢
lilylotus_8252
011
-
12
-
29 11:00:31 [
举报
]
昔日的时光虽已逝去，思念的依恋犹存，痛苦并快乐着。
富足的经验，体会明天的甘甜与酸楚。
一如美丽
新浪网友
< br>2012
-
01
-
16 22:10:13
[
举报
]
人生有太多需要昨日重现的事情，无论是欢笑还是遗憾！
212
-
01
-<
/p>
17 00:24:07
[
举报
]
有
一种淡淡的忧伤，但感觉还不错，
great
小熊
2012
-
01
-
17 00:32:18
[
举报
]
All the songs I love so well
憂灪的心情
2012
-
01
-
23 21:17:42
[
举报
]
不错，不错，不错。你太有才了！
新
浪网友
2012
-
02
-
02 00:32:37
[
举报
]
伊
人已逝，声音永留，更是叫人伤
~~~
24548544052012
-
02
-
27 13:19:56
[
举报
]
这歌是初中英语老师教我们唱得，我好想念那间教室那个老师还有那些同学。
我们决不放弃对吧
2012
-
04
-
09 22:52:54
[
举报
]
真好听
怀恋那天
2012
-
04
-
16 12:29:05
[
举报
]
以前小学
英语老师也给我放这首歌，太怀恋以前了。
< br>墨白
2012
-
05
-
23 03:56:15
[
举报
]
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
civilian-wells
-
上一篇：最新tidy的用法和短语例句
下一篇：(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译