清教验血化验单中文西班牙语翻译

男

(4.0--

5.5)×10^12/L(4 .0

--5.5

×10^6/ul)

女

(3.5--

5.0)×10^12/L(3.5

5.5×10^6/ul)

血红蛋白

hemoglobina :

男

120--160g/L(12-- 16g/dl)

女

110--150g/L(11-- 15g/dl)

红细胞压积

hematocrito:

男

0.4 --0.5(40--50vo%)

女

0.37-- 0.48(37--48vol%)

红细胞平均直径

diámetro medio de hematíe:

7.33±0.29um

红细胞平均血红蛋白

(H) hemoglobina corpuscular

medio(HCM): 29.36±3.43pg(29.36±3.43uug)

红细胞平均体积

(V)volumen corpuscular medio(VCM):

93.28±9.80fl(93.28±9.80um^3)

红细胞平胞血红蛋白浓度(HC)concentración de

hemoglobina corpuscular media(CHCM):

0.31--0.35(31--35%)

红细胞分布宽度

anchura de distribuci

ón eritrocitaria

(ADE)

或者

Red cell distribution width (RDW)

英语说法

血小板平均体积

volumen plaquetario medio (VPM)

网织红细胞数

recuento de reticulocitos:

0.005--0.015(0.5-- 1.5%)

红细胞平均渗透性脆性试验

test de fragilidad

osmótica de eritrocitos:

在

0.44--0.47%(

平均

0.45%)

盐液内开始溶解，在

0.31 --0.34(

平均

0.32%)

盐液 内全部溶解。

白细胞数

número de leucocitos:

(4--

10)×10^9/L(4000

--10000/ul)

白细胞分类计数

fórmula leucocitaria

中性粒细胞

neutrófilos：

0. 5--0.7(50--70%)

嗜酸粒细胞

eosinófilos ：

0.005--0.03(0.5--3%)

嗜碱粒 细胞

basófilos：

0.00--0.0075(0-- 0.75%)

淋巴细胞

linfocitos

：

0.2-- 0.4(20--40%)

单核 细胞

monocitos

：

0.01 --0.08(1--8%)

嗜酸粒细胞直接计数

recuento directo de eosinófilos:

(0.05--

0.30)×10^9/L(50

- -300/ul)

铁蛋白

Ferritina

血小板 数

plaqueta

：

(100--< /p>

300)×10^9/l(10

--30

万

/ul)

plaquetas

出血时间

tiempo de sangrado:(Duke

法

)1-- 3min(lvy

法

)0.5--6min

凝血时间

tiempo de coagulación: (毛细管法

)3--7min

(

玻片法

)2--8min (

试管法

)4--12min

凝血酶原时间

tiempo de protrombina:

凝血酶原消 耗

时间

>20sec

为消耗正常

纤维蛋白原

fibrinógeno

血块收缩时间

tiempo de retracción del coágulo :

30-- 60min

开始回缩

comienza a retraers e

，

18h

后明显收缩

re

tracción evidente，

24h

已完全收缩

retraído

totalmente

部分凝血活酶时间

tiempo de tromboplastina parcial

activada: 35 --45sec

凝血酶时间

tiempo de trombina:

13--17sec

复钙时间

tiempo de recalcificación: 1.5

--3min

凝血活酶生成试验

test de generación de

tromboplastina:

正常值在

4-- 6min

内，基质血浆凝固时间为

9--11sec

病人标本与基质血浆混合后的最短时间比正常值

>5sec

表示不正常

简易凝血活酶生成试验

test simple de generación de

tromboplastina: 10--15sec

全血凝块溶解试验

test de fibrinolisis:

正常人在

24-- 48h

内不发生溶解

优球蛋白溶解时间

tiempo de lisis de euglobulinas :

>120min

，可疑

70--90min

，阳性

<70min

纤维蛋白溶酶活性

actividad de plasmina:0--15%

纤维蛋白溶酶原

plasminógeno:6.8

--12.8U

总铁结合力

TIBC (Total iron-binding capacity) /

西语

capacidad totalde fijación del hierro

血液化学

Bioquímica

completa

全血

sangre

completa

葡萄糖

glucosa:3.9--5.6mmol/L(70 --100mg/dl)

尿素

urea: 3.2--7.0mmol/L(19-- 42mg/dl)

尿素氮

BUN(nitrógeno úreico en

sangre):3.2--7.0mmol/L(9--20mg/dl)