凄凉雅安地震英语新闻

雅安地震英语新闻（双语和跟进报道）

发表回复

关于地震救援：

Rescue teams head to quake-hit areas

Vehicles of the Chongqing Fire Corps rush to the earthquake-hit region of Southwest

China's Sichuan Province, in Chongqing, also in Southwest China, April 20, 2013.

（

Xinhua

）

公安部消防局指挥中心消息，截至

20

日

19

时

40

分，公安部消防官兵共搜救出

群众

93

人，其中

91

人生还，疏散转移

余人。

Firefighters have pulled out 93 people from collapsed structures,

including 91 survivors, as of 7:40 pm Saturday

（中国日报）

< /p>

台湾红十字会总会今天已与大陆红十字会取得联系，

并表明救援队 、

医疗及物资

都已准备好。

Taiwan's Red Cross Society said Saturday that medical and rescue

teams are on stand-by to assist the mainland's efforts.

李克强总理要求尽快打通通往宝兴的道路，抓紧救援。

Li ordered the reopening of a blocked road to the neighboring Baoxing

County and told rescuers to work speedily.

（中国日报）

20

日，四川雅安地震发生后，陈光标紧急调集

13

台机械赶往震中

Chen Guangbiao, one of China's most well-known entrepreneurs and

a controversial philanthropist, has arrived at epicenter and is

organizing 13 big machines to repair roads.

（中国日报）

on stand-by

：

正在待命，已经准备好

speedi ly

：

迅速地，紧急地，抓紧

关于灾区情况和社会反应：

Prayers for quake-hit Ya'an

Spectators raise up banners reading,

area during a Chinese Super League soccer game in Jinan city, East China's Shandong

province on April 20, 2013.

（

Xinhua

）