关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

wildfire金融新闻英文

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-28 10:22
tags:

wildfire-2040

2021年1月28日发(作者:consider)


10



3


日,


尚在


“十一”


假期内,


中国国际金融有限公司



China


International


Capital Corporation Limited


,下称


中金公司


)召开了临时董事会。在这次会


上,


57< /p>


岁的公司总裁


朱云来


提出离职申请获准, 结束了他在中金公司


16


年的职


业生涯 ,其中最近


12


年,朱云来担任中金公司总裁和管理委员会主席 。





10



14


日,中金公司发布公告确认了朱 云来离任的消息,过渡时期由公司


首席运营官


林寿康

< p>
代行总裁职责。董事会将在全球范围内选聘新的


CEO





为了这一天迟早要到来的告别,朱云来想了很久。


9



27


日,他和高管团


队吃饭通气。


10



17


日,他与公司董 事总经理级别的同事开会,并在怀柔做最


后一次素质拓展。


10



14


日,朱云来给员工发出了颇具个 人感情色彩的亲笔告


别信,“这封信写了很久,多少有点千头万绪。”

< br>




中金公司


19


年后走到新的路口,朱云来也迎来他的重要时刻。以这样的位


置、这样的身份,进易退难。朱云来选择主动退出,是一个标志性事件。





朱云来在告别信里说:

< p>
“从长远考虑,为了积极助推团队成长,系统建立长


效体制,


形成健康良性的管理交接和延续机制,


以及公司的长期可持续发展,



已向董事会申请辞去


CEO

< br>职务,将接力棒交给继任管理团队。”





董事长


金立群



2013



5

月上任,


因代表国家参加筹建亚洲基础开发银行,


也于本月 辞去职务。中投公司董事长


丁学东


兼任了中金公司董事长。





此时,更加 值得关注的是中金公司的命运。中金公司自


1995


年成立以来 ,


以帮助中国企业资本运作、


融资改制、


建立现代企业制度为己任,


同时引进国际


经验,


促进中国资本市场的改革和发展。


在此过程中,


中金 自身也成长为惟一能


与国际投行相媲美的中国本土的投资银行。





“中金是一个有灵魂的企业。


从诞生之初到现在,


从一代初创者到朱云来本


人,再到中金公司上上下下,都有一种强烈的历史使命感。”中金公司顾问、前


首席战 略官李弘这样说。






2014



6

< p>
月,


中金完成了


60


家国 企的重组、


改制及境内外的首次公开发


行项目,


包括中国移动、


中国联通、


中国电信、


中国石化、


中国石油、


中国人保、

中国人寿、建设银行、农业银行、工商银行等大型国企。这些公司总市值占香港


H< /p>


股和红筹公司总市值的


64%


。中金公司 曾高居中国企业海外上市承销排名第一


位。





近年来市场环境发生变化,


中金公司高素质的团队、


严格的内控、


高质量 的


投行业务,


都没有能挽救中金的业绩从极度辉煌转为下降,< /p>


一些业务指标在业内


从独占鳌头变得不再领先,

< br>这在中金内外都引发一些争议。


但总体而言,


在中金


公司


19


年的发展历程中,没有犯过大错, 没有出过严重风险,为股东创造了价


值,


为国家做出了贡献,< /p>


国际化的高标准一以贯之,


在内部培养了严格的合规文

< p>
化,无论如何,在中国的环境下,这仍是最难能可贵的品质。





一个时代结束,

< br>一个时代开始。


在完成这一轮董事长和


CEO

< p>
的更替后,


中金


公司新的战略部署还在等待后人去 铺陈。


是继续使命,


服务于国民经济改革的大

< br>方向,


赋予新的责任、


开拓新的天地?还是顺应市场大潮 ,


以盈利最大化为目的?


以中金的财务状况,

< br>启动上市,


缓解困扰中金公司拓展新业务的净资本短缺瓶颈,

问题并不难解决,


难的是新的经济形势下,


如何确立中金的 战略和实施战略的体


系与步骤。





“中金公司的品牌还在、


高素质的员 工队伍还在,


中国经济改革转型的需求


还在,中金公司还有机会 。”一位关心中金公司命运的证券界资深人士说。



“我们是施工队”





1995



6



25


日,中金公司在国务院特批下 ,正式挂牌成立。





当时,


包括四大行在内的中国国有企业满目疮痍,


臃 肿沉重,


普遍负债率过


高,


急需到资本 市场融资来改善财务结构。


而让资本市场接受的前提,


是将这批


承载了中国基本工业化基础的国有企业,


按现代企业制度进行改 造,


完善公司治


理机制,


梳理业务结构 和管理机制,


财务重组并透明化,


使之在各方面能与国际


同行可比,获得投资者的认可,接受国际资本市场的监督。这个改革过程,需要


投资银行来穿针引线,


这个机构需要既能获得中国政府信任,

< br>吃透国企现状,



得熟悉国际资本市场运作规则、具备一 流投行技术。




< br>此时,中国的资本市场还处于初期草莽阶段,容量太小,极度不规范,缺乏


真正意 义上的投资银行。中金公司在当时多位改革倡导者支持下,应运而生。





成立之初,


中金公司的注册资本为


1


亿美元,


由 建设银行与几家外资机构合


资成立。中外方股份原本


50%



50%



200 1


年调整为中方持有


51%


。建设银行 持


有的中金公司股权后辗转划到了中投公司旗下的汇金公司,


目 前持有中金


43.35%


股份。中国投资担保有限公司持有


7.65%


的股份。外资方面,在


2011


年股权变


动之前,美资一线投行摩根士丹利(

< br>Morgan


Stanley



MS


)持有中金公司


34.3%


的股 份,新加坡政府投资公司(


Government of Singapore Investment Corp.



和香港名力集团(


Mingly Corp.


)分别持


7.35 %


的股份。





中方引入摩根士丹利的原因,


是希望 借一流国际投行之手,


搭建投行业务结


构、培训员工、树立投行 文化,为国企改革服务,为经济改革服务。摩根士丹利


则抱着帮助中国打造规范化的机构 和规范化的资本市场为目的,


同时也希望能占


据进入中国资本市 场的先机。


双方从一开始就将中金公司确定为


“一项大事业”< /p>



在最初几年艰难的磨合后,合资公司逐渐步入正轨。

< p>




对于中金公司的竞 争力,


摩根士丹利高层对此并无担心:


经过

200


年打造出


来的摩根士丹利,


岂是中国人区区几年就能偷师学艺的?但中国人的学习能力之


强,工作之勤奋,土洋结合 的文化融合能力出乎外资意料。在


2000


年前曾任中


金公司常务副总裁的方风雷对此十分为中金公司自豪。





在高层领导的战略指导下,


中金公司逐渐确立了以行业重组为导向,


龙头企


业整体改制,分步实施国企改制上市的发展模式。


1997


年 ,中金公司在香港设


立子公司,并完成首个项目——中国电信(香港)

< br>(现“中国移动”)在香港的


IPO


上市。





时势造英雄,中国政府逐步启动国企改革、金融改革,


200 3


年中国人寿克


服种种艰难完成海外上市,

开启了金融类国企的改制上市之路,


经济获得高速增


长,< /p>


逐渐形成了良性循环,


这为中金提供了绝佳的发展机会,


中金的投行业务获


得爆发性增长。





2005


年,中国证券行业全面陷入综合治理的困境时,国内


A


股市场全 面陷


入停滞整顿,


国企海外上市几乎成为任中金开垦的肥沃市场 。


中金一枝独秀,



为收入和利润最高 的券商。这时的中国证券业只有“两家券商”,中金和其他。


国内券商完全不是其竞争对 手,


昔日的


“老师”


摩根士丹利成了在 国际资本市场


上的合作伙伴,


近乎平起平坐。

< br>中金公司充分展示了深层次理解并解读中国经济


的能力,


深度参与中国的行业与企业重组,


并将之翻译成国际资本市场听得懂的

< br>语言,在香港资本市场上发挥的主导作用已超越了国际一线大行。





2010


年,中金公司领衔承销的农行逆势上市,融资


221


亿美元。当 年,中


金公司仅投行部门的收入即超过


5


亿美元,到达了巅峰。





中金公司提供的数据显示,截至


2014


年< /p>


6


月,中金公司共完成境内外首次


公开发 行项目


110


个,


累计融资

< p>
2300


亿美元;


在中资企业境内外并购交易方面 ,


共完成累计


2800


亿美元的交易额 。





“你 们是改革的设计者,我们是工程师和施工队。”朱云来曾对中金公司的


首任老领导这样说 ,“工程质量还行吧?”



心结





董事会于


10



3


日召开。




朱云来提出辞职的心意已决:全退,退得干干净净。





朱云来


1 998


年加入中金公司。在前


5


年外方 主导搭建了中金公司运营管理


框架雏形之后,


2001


年,中方接手了中金公司管理;次年,


45


岁的 朱云来升任


中金公司总裁。员工一般对朱云来直呼其英文名


Le vin


。众所周知,他是朱镕基


之子,加入中金之前,在华尔街 投行第一波士顿担任分析师。




< /p>


朱镕基于


1998


3


月至


2003



3


月任国务院总理。


朱镕基的个人声誉,



他离任以后反而急速上升。


越来越多的人怀念他在 位时雷厉风行和铁腕作风,



将过去十年中国经济的高速发展,


很大程度归功于他当总理时打下的基础,


如分

< br>税制、基础设施投资、国企改革、住房制度改革、加入


WTO

等,这些当时也曾激


起争议的布局,


后来一一被证明富有远 见卓识。


毋庸讳言,


中金作为国企改革马


前卒的这一角色,也纳入了那个时期的整体战略。





多年来,


对外,

朱云来一直保持低调作风,


不愿外界注意到自己的家庭背景,


在他的总裁办公室里堆满了书籍、资料和统计年鉴,难觅一张家庭合影。对内,


他是强 势的职业经理人,事必躬亲,在中金处于核心管理地位。





应该说,


中金公司的成就主要应归功 于其战略定位和一个改革开放的时代背


景。但中金公司从一开始就是高起点起步,高度重 视研究,积极参与企业、行业


的重组、


改制方案,


使得中金公司与目标单一的投资银行区别开来。


而朱云来本

< br>人对这一价值取向高度认同,并身体力行。





“中金公司首先富有强烈的历史使命感,

是改革的产物,


其次才是一个商业


机构。对于我们来说,赚 钱是次要的。公司专设部门为政府部门提供政策建议,


为中国经济建言献策。

< p>
在国际


IPO


的销售中,


公司尽力维护中国企业的利益,



量防止国际买家过分压低价格 。


所以才有这样的口号,


说中金公司是中国企业的


同盟。”一位在中金公司供职的中层员工说。





朱云来


1977

年就读于南京气象学院,


上个世纪


90

年代赴美留学,


就读于美


国威斯康星大学大气物理专业,后 转往芝加哥


DePaul


大学修读会计硕士,

< br>1996


年毕业后曾在安达信会计师事务所、瑞士信贷第一波士顿公司任职。他< /p>


1998



加入中金香港子公司,从高级 经理起步,参与中石油、中石化、中国人寿改制重


组等项目。





在中金内部,他有“科学家办投行 ”之称,比起做玲珑八面的投行家,他更


爱做端坐书斋的


“分析 师”



他热爱以原创的数据统计分析来研究宏观经济及相


关行业,希望自己的研究报告能为企业真正提供价值。





中金公司顾问李弘告诉财新记者,


在中国人寿改制项目上,


朱云来本人立有


头功。


中国人寿对亏损保单按时间点切分的方案属中外市场创举。

朱云来自学精


算,


带领团队把中国人寿的数据算了很多遍,


并推导得出中国人寿可以依靠未来


自身利润消化历史累积亏损的 结论,据此建立了财政部支持上市方案的信心。





2003



12


月,中国人寿在美国逆势完成上市,从此开辟了中国金融企业处

理不良资产、海外上市的基本模式。中国大型的金融企业改制上市,到


2005



工行上市时,


形势大转,


海外投资者此时竞相下单,


原来不得不打折的上市才成


了抢手项目,海外投资者竞相“反向路演”。工行上市融资


219


亿美元,创下当


时世界史上最大


IPO


融资的记录。





2010


年农行上市,


全球


I PO


融资


221


亿美元,


再创记录,


并一直保持到


2014

< br>年阿里巴巴上市。


中金则为这一项目投入长达五年,


见证 并参与了农行改革的全


程。


农行


IPO


的电视片中只采访两个非官员人物,


一位是四川的新希望董事长 刘


永好,


另一位就是朱云来。


在这部电 视片中,


朱云来用数字给农行总结了三条优


势,农行服务的县域 (县城及以下区域)占据


94%


国土,


75%


的人口,超过


50%



GDP


,且在这一领域里,农行是惟一具有国家信誉、统一品牌、全域覆 盖的金


融机构。





中金公司一直胸怀天下,


而不以唯利 是图的投行自居。


真正激励中金的是改


造国企、


打破市场的垄断这样的目标;


从研究企业又到研究行业,


是试图确定这


个行业在国民经济中的最佳位置,


研究宏观经济 政策的得失,


是希望中国之路能


在改革中不断优化。“


levin


忧国忧民,追求经济政策的公平、效率、市场的均

< p>
衡,


从不局限于想一个投行家该想的事。



不止一位中金人士表达了这样的观点。





父亲的光环无从回避,这是朱云来的宿命。不过,他个人的勤 奋、努力、自


律、


贡献,


在客户、


董事会和公众的承认中究竟占到了几分?在现今中国环境下,


这仍是 一个沉甸甸的问号。



坚守





尽管证券业排名近年出现下滑,< /p>


中金公司仍不失为国际化、


专业化程度最高


的中国本土投行。


在这条领军路上走得最久的朱云来,


也是最 熟悉国际资本市场


运作规则的少数中国人之一。





中金公司董事总经理黄海洲表示,


中金的坚持体现为两面大旗,


一是国际化,

二是高标准,其中包括高标准的服务、产品、研究,以及坚持较高标准的合规。





国际化,


首先是员工素质和业务标准的国际化。


中金是家中国投资银行,



英语是工作语言。


摩根士丹利管理中金的五年间,

< p>
完全按摩根士丹利的业务条线


布局了中金的业务管理标准、考核标准,甚至 细至报销单的格式,并延用至今。


中金汇聚了大批有海外学历和海外金融机构工作经验的 华人银行家,


也培养了大


量符合国际标准的投行人才。


中金的员工是国际投行挖角的最佳对象。


在投行业


务、研究部门等,中金迄今仍维持了业内的最高标准。





中金初步建成了覆盖全球主要金融中心的销售网络。


中金坚持内生性的扩张,


而非收购整合消化之路。


中金提供的资料显示,




2007


年起,


中金公司先后在


纽约、


新加坡、


伦敦设立了子公司,


逐步拥有了当地综 合性投行业务牌照和产品


服务能力,形成了“纽伦新港陆”——五位一体的全球化布局, 是同业中最早开


展国际化业务和在国际资本市场最有影响力的中国投资银行,

< p>
一方面积极为中资


企业“走出去”提供海外市场资本运作服务,包括协助中 国移动、东风汽车、中


海油、


联想等大型中国企业客户完成了海 外并购项目;


另一方面,


先后为包括美


国福特、


德国大众、


日本丰田、


瑞士诺 华等全球大型跨国企业提供投资银行业务


服务。截至


2013< /p>


年底,中金公司一共完成了累计


526


亿 美元跨境并购交易。




< p>
近期在海外为沪港通安排海外路演,中金公司安排的会议也是品质最高的,


当地大的资产管理机构高管全能到场,体现了中金国际化布局的成效。





黄海洲说,


坚持合规和风控原则,


让中金避免了全行业的危机,


这是未来 中


金走向综合经营和业务创新的坚实基础。





“中金的风控不是应付监管,也不 是说漂亮话,真的是自觉执行。”受访的


多位在职和离职的中金员工对财新记者介绍,< /p>


称各个业务部门之间的防火墙制度


细致严格,

同一部门之间的同事如果工作有所交叉,


会主动避嫌。


业内 人士表示,

wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040


wildfire-2040



本文更新与2021-01-28 10:22,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/578788.html

金融新闻英文的相关文章