业余行尸走肉插曲

1

尸走肉第一季结尾曲

Space Junk -Wang Chung

Drifting on the spaceway

By the betelgeuse hotel

Mapping out constellations

Of the place i know so well

Sifting through the system

For the piece that knows my name

Endlessly i listen

In the master game

Welcome to my world

(welcome to my world)

Welcome to my only world

(welcome to my only world)

It is full of space junk

But your words are coming through

I'm riding on the space junk

And it's bringing me to you

Bringing me to you

Through the tenth dimension

To the certainties beyond

Dreamily in attention

And the sub-atomic bomb

Machine that spins within me

And the spirit that drives me on

Searching for an answer

Welcome to my world

(welcome to my world)

Welcome to my only world

(welcome to my only world)

My head is full of space junk

But your words are getting through

I'm riding on the space junk

And it's bringing me to you

Bringing me to you yeah

It's bringing me to you yeah yeah oh

Sitting on the space junk

What am i to do?

I'm riding on the space junk

And it's bringing me to you

My head is full of space junk

But your words are getting through

I'm riding on the space junk

And it's bringing me to you

It's bringing me to you

It's bringing me to you

It's bringing me to you

2

尸走肉第二季第十集片尾插曲

Civilian - Wye Oak

I am nothing without pretend

I know my thoughts

Can't live with them

I am nothing without amend

I know my faults

But I can't hide them

I still keep my baby teeth

In the bedside table with my jewelry

You still sleep in the bed with me,

My jewelry and my baby teeth

I don't need another friend

When most of them

I can barely keep up with

I'm perfectly able to hold my own hand,

but I still can't kiss my own neck

I wanted to give you everything

but I still stand in awe of superficial things

I wanted to love you like my mother's mother's mothers did

Civilian

Civilian

3TOMORROW IS A LONG TIME--BOB DYLAN

If today was not an endless highway,

If tonight was not a crooked trail,

If tomorrow wasn't such a long time,

Lonesome would mean nothing to you at all.

Yes, and only if my own true love was waiting,

If I could hear her heart a softly pounding,

Only if she was lyin' by me,

I would lie in my bed once again.

I can't see my reflection in the water,

I can't speak the sounds that show no pain,

I can't hear the echo of my footsteps,

I'll remember her, the sound of my own name.

Yes, and only if my own true love was waiting.

If I could hear her heart softly pounding,

Only if she was lying by me,

I would lie in my bed once again.

There's beauty in that silver, singing river,

There's beauty in that rainbow in the sky,

But none of these and nothing else can touch the beauty,

That I remember in my true love's eyes.

Yes and only if my own true love was waiting,

If I could hear her heart softly pounding,

Only if she was lying by me,

I would lie in my bed once again.

6

行尸走肉第三季预告片背景

Black -Kari Kimmel

When everything turns to black

當一切變成黑暗

You don’t know where to go

你不知該何去何從

You need something

你需要某些事物

To justify your soul

來為你的靈魂辯解

Silence is broken

打破沉默

Confidence is gone

信心消逝

Everything you’re holding on to

你所堅持的一切

Falls

全都崩落

All the people selling truths

每個人都在出賣真相

On every corner now

如今在每個角落

The wait until the fear

他們等待直到恐懼

Has knocked you down

把你給擊潰

All the rules are changing now

所有的規則已經改變

You’re living in sin

你生存在罪惡之中

Everything around you is caving in

圍繞你的一切已經全部崩落

All you’re holding on to

你所堅持的一切

Slipping like water through your hands

全從你的指尖溜去

And you sing

你唱著

La la la la

Ya you sing

你唱著

La la la la

Far off in the distance

在那遙遠的彼方

Somewhere you can’t see

你的視線無法觸及

Allegiances have formed your destiny

忠誠形塑了你的命運

Opposition all around

四周群起反抗對立

Feeding off your soul

餵養著你的靈魂

Trying hard to swallow up you whole

極力吞噬著你所有的希望

And the demons all around you waiting

而惡魔早已在你身旁圍繞等待著

For you to sell your soul

等待你出賣自己的靈魂

They’re singing

他們歌唱著

La la la la

They’re singing

他們歌唱著

La la la la

Oh la la la la la

They’re singing

他們唱著

La la la la

They’re singing

他們唱著

La la la la

7

行尸第 三季

11

集片尾曲

Hold on

Tom Waits & Kathleen Waits-Brennan

They hung a sign up in our town

有人在我们镇上竖起块牌子

won’t

live it down.

如果你快活度日，便不会忘掉耻辱。

”

So she left Monte Rio, son

于是她离开了蒙特里约热内卢，孩子

Just like a bullet leaves a gun

就像一颗子弹离开枪膛

With her charcoal eyes and Monroe hips

带着深灰色的眼睛和梦露般的臀部

She went and took that California trip

她走了，踏上了去往加州的旅程

Oh, the moon was gold, her hair like wind

哦，那晚月亮如金，她的头发似风

Said, ''Don''t look back, just come on, Jim''

她说：

“别回头，跟我走，吉姆。

”

Oh, you got to hold on, hold on

噢，你得坚持住，坚持住

You gotta hold on

你得坚持住啊

Take my hand, I''m standing right here

握着我的手，我就站在这儿

You gotta hold on

你得坚持住

Well, he gave her a dimestore watch

他曾给过她一块廉价手表

And a ring made from a spoon

和一枚用勺子打造的戒指

Everyone''s looking for someone to blame

每个人都在寻找替罪羊

When you share my bed, you share my name

当你与我同眠，你便与我同姓

Well, go ahead and call the cops

好吧，去叫警察来吧

You don''t meet nice girls in coffee shops

在咖啡馆里你遇不到好姑娘

She said, ''Baby, I still love you''

她说：

“宝贝，我依然爱你。

”

Sometimes there''snothin'' left to do

只是有时候，实在无能为力

Oh, but you got to hold on, hold on

噢，你得坚持住，坚持住

Babe, you gotta hold on

你得坚持住啊

And take my hand, I''m standing right here

握着我的手，我就站在这儿

You gotta hold on

你得坚持住

Well, God bless your crooked little heart

让上帝保佑你扭曲的小心脏吧

St. Louis got the best of me

圣路易斯已得到最好的我

I miss your broken China voice

我想念你碎瓷般的声音

How I wish you were still here with me

多希望你也在这里，和我在一起

Oh, you build it up, you wreck it down

你创造了这一切，又把它们毁掉

Then you burn your mansion to the ground

你烧毁了你的豪宅，将它夷为平地

Oh, there's nothing left to keep you here

这儿已经没有什么能让你留下

But when you're falling behind in this big blue world

但当你被这个大大的忧郁世界所弃

Oh, you''ve got to hold on, hold on

噢，你得坚持住，坚持住

Babe, you gotta hold on

宝贝，你得坚持住啊

Take my hand, I''m standing right here

握着我的手，我就站在这儿

You gotta hold on

你得坚持住

Down by the Riverside motel

沿着河畔边的汽车旅馆而下

It's 10 below and falling

气温只有零下

10

℃，并且还在降

By a 99 cent store

在一家

99

美分商店旁

She closed her eyes and started swaying

她闭上双眼，开始摇摆

But it''s so hard to dance that way

但是这样跳舞真的很难

When it''s cold and there''s no music

天好冷，而且没有音乐

行尸第三季

14

集片尾 曲，

you are the wilderness

Stood at the edge of the valley

Looked at the ground below

Oh, I was surrounded

There's nowhere left to go

I felt the earth shake beneath my feet

I felt the world change behind me

I run forever, but I won't get far

'Cause if I don't have you, I will starve

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

For you, for you

Was it cold desperation that made the fire go out?

Or was it cold desperation, 'cause I let it burn for miles

I am an animal for what I need

You are the wilderness inside me

I run forever but I won't get far

'Cause if I don't have you, I will starve

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

There's a wolf in my heart

There's a wolf in my heart for you

For you, for you

You are the wilderness

You are the wilderness

You are the wilderness

You are You are the wilder

You are the wilder