平刨-nsfnet
☆何謂安規
??
>>
安全規格﹐
是基於大多數的使用
者並不具備完整電器產品相關安全知識
,
因此產品必須讓
p>
使用者
(
操作員及維修員
< br>)
在一定的操作環境或使用範圍
,
不致因使用不當或設計不良而遭受下列危
險:
1.
電擊
2.
能量傷害
3.
火災
4.
機械或熱傷害
5.
輻射傷害
6.
化學性傷害
-----------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
---------
☆
安規組織
??
1. UL :
國際標準規格標誌
:
屬民間服務單位,非
要求
,美國除少數州曾立法禁止販賣非
<
/p>
產品外,
大部份州對國外進口,
無
〝
UL<
/p>
〞產品並不視為違法。但
UL
MARK
則
為專利標誌,除在美國
國內,
並在世界各國政府均登記有案(含中華民國)
。因此未經申請核准,<
/p>
而貼用此標誌者,視
為
違法〝冒用專利標誌〞,即須負法律責
任,
其後果可能為罰款、撤消
UL
標誌、
停止市場
銷售權,及有關法律責任。
2.
CSA
:
半官方之民間服務單位,
無
CSA MARK
產
品禁止進入加拿大國境
(
樣品例外)。
冒用
CSA
MARK
須負法律責任
(同
UL
)
3. GS/TUV :
GS
是德國國家標準局
,
而
TUV
是民間服
務單位,
無
TUV /GS MARK
產品進入德國
或歐洲
共同市場國境並不構成違法,
但冒
用
TUV/GS MARK
亦須負法律責任
(與
UL/CSA
類同
)
4. CE/LVD:
歐體標示<
/p>
/
低電壓指令
(73/23/EEC)
泛指
一切電子產品的工作電壓為
(50
–
1000Vac
或
75
–
1500 Vdc) ,
均需符合
該類產品的安全歐市規範
(
如
EN
60 950 : I.T.E, EN 60 065 : A.V.)
5. CB/NCB :
實驗室認證體系
/
國家認可實驗室
,
為國
際間各認證機構間相互認可
之國際性組
織
,
現行有
30
餘會員國
,
已承認
40
多
個國家認可實驗室
.
其目的在簡化各實驗
室間在安規申請認證時的
重複測試
.
任一
CB
會員所核發
的報告均為其他會員
全部認可或僅對國家差異部份測試
.
6. CCC
﹕
中國國家強制性產品認証﹐政府
--- <
國家質量監督檢驗檢疫總局
(AQSIQ)
和國家認証認可
監督管理
委員會
(CNCA)>
建立并
指定認証機構及標志發放機構。
---------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------
☆
歐洲共同市場
CE-MA
RKING
對
SA
FETY
的規定
??
一、管制單位:歐市各會員國主管當局
(
目前包含
15
國英、法、荷、比利
時、西班牙、盧森堡、奧
地利、芬蘭、瑞典、丹麥、德、希臘、葡萄牙、愛爾蘭、義大利
。
)
二、授權檢驗單位:符合
ISO GUIDE
25
之實驗室執測試與核發報告
三、
Mark
:
不得小於
5mm
四、一般規定:
1.
根據
73/23/EEC
、
93/68/EEC
低電壓指令,電子電機
產品之
SAFETY
已被列入強制性管制,採自
我認證的方式,由製造商或其授權代理人作宣告,同時貼上
CE
mark
。
2.
所謂低電壓
,其
Input/ or Output
電壓範圍為
AC
50
~
1000V
或
DC 75V
~
1500V
之成品或半
成品電器
設備。
但下列產品除外
:
*
使用於易爆炸環境內之電氣設備
*
為放射線及醫療目的使用之電氣設備
*
貨物乘客升降機之電氣零件
*
電表
*
家用之插頭及插座
*
電網圍籬控制器
*
無線電電氣干擾
*
船隻
.
飛機
.
鐵路使用之特殊電氣設備
,
符合有會員國參與之國際組織所制定
之安全法規者
3.
技術文件必須存放於歐市內,且至少須保存十年
(
停止銷售後起算
)
4.
根據
73/23/EEC
Annex 1
的規定,製造廠
或
品牌
或
商標
<
/p>
應清楚地標示在產品上,或最小包
裝上。
五、罰則
:當任一會員國發現某項產品不符合規定,將採各種方法把此產品從整個歐市驅除,或<
/p>
禁止其在市場上自由流通並予以罰款。
---------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------
☆
UL
申請相關解釋
UL
審查產品的目的是在判斷該產品是否符合
UL
的要求
,
這些要求就如同國內所採用的安全標準
,
國際標準和其它適用的安全規格
.
下列是為讓你充份了解
UL
所印發的報告通告和其它相關文件
申請者
(A
PPLICA
NT)
:
將產品、零件或系統送至
UL
做檢驗之代表可以是公司或個人
<
/p>
申請書
(A
PPLICA
TION FORM) :
UL
寄給申請人簽名之合約書
,
該合約書包括了送驗產品之有關條條和規定
分派案號
(A
SSIGNMENT PROJECT NUMBER):
UL
分派給每一個申請案件的一個號碼
,
在申請過程中
,
此案號和
UL
檔案號碼將會用做所有信件
往返之索引
.
<
例
>
89ME1234
89
代表申請年份
1989
年
;
ME
代表
UL
處理此一案件之試驗室地點
; 1234
代表流水號碼
ME
→
表
紐約州之
MELVILLE;
NK
→
表
伊利諾州之
NORTHBROOK
SC
→
表
加州之
SANTA CLARA
RT
→
表
北卡羅來那州的
RESEARCH
TRIANGLE PARK
產品管制號碼
(CA
TEGOTY CONTROL NUMBER
(CCN):
由英文字母和數字組成的號碼
,
用來區分和識別在
UL
列名、分級或認定服務下之產品類別
元件
(COMPONENT)
在送驗的成品中可能裝配著由其它工廠製造或安裝之零件
,
除了檢驗成品外
,
在元件部份亦可能
需要個別做測試
.
認定元件
(RECOGNIZED COMPONENT).
指裝置在
UL
列名、分級或認定的成品上之元件或配
件
,
通過認定後之元件
, UL
會將其公司和元件名稱列印在
UL
發行的認定元件名錄中
(RECOGNIZED
COMPONENT DIRECTORY)
元件是否適合裝在成品上乃根據其特性和
成品之
要求
,
這由
UL
負責審核送檢成品之工程師來決定
.
不列名元件
(UNLISTED COMPONENT)
依適當之
UL
標準經單獨審查合格後使用在列名、分級或認定產品的零件
,
不列名元件不列印在
UL
出版的刊務上
,
但仍須被歸類在
UL
驗後細則中的零件類
,
不列名元件通
常是使用在申請者
自用的配備和成品上
.
費用上限
(COST LIMIT)
註明在申請書上之預估工程研究服務所需之最高費用
,
此費用包括了檢視和測驗產品的費用
,
其
它如差旅、餐宿、通信、特殊儀器材需增加檢驗項目或延表測試而使費用增加
, UL
會在工作進行
之前徵求申請者之同意
,
此費用按美元收取
.
檔案號碼
(FILE NUMBER)
為了區別和識別檔案
, UL
指定一個由英文字母和數字組成的號碼給申請者
.
<
例
>
E12345:
E
→冠在數字前的字母
,
用來區分產品的類別
,
此處
E
代表電氣產品
.,
由
UL
的電氣工程部受理
審查
.
12345
→
UL
指定的序號
,
申請者與
UL
通信時應註明該檔案號碼
.
UL's Marks -- What they look like and
what they mean
There are several types of UL Marks.
Each has its own specific meaning and
significance. The
only way to determine
if a product has been certified by UL is to look
for the UL Mark on the
product itself.
In a few, very rare instances, the UL Mark may be
present only on the packaging of
a
product.
The only products eligible to carry the
UL Mark are ones that have had samples evaluated
that
meet our requirements -- and are
periodically checked by UL at the manufacturing
facility.
Read
on to see some of the most common types of UL
Marks, a short explanation of their
meanings and a list of types of
equipment you might find with these Marks.
☆何謂
CSA
??
>>
CSA : Canadian Standards Association
縮寫
;
加拿大標準協會
---------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
-----------
☆
CSA
做什麼
??
>>
CSA
是美國政府認可之美國國家實驗室
.
透過
CSA
的驗證
,
使用
CSA NRTL/C
Mark,
產品可直接銷售美國及加拿大兩國
.
>>
CSA
是
CB
組織會員國
,
< br>經由
CSA
的驗證測試取得
CB
驗證報告
,
可以在申請
歐美各國安規驗證標誌時
,
提出
CSA
之
CB
報
告
,
免除重覆再測試
.
>>
CSA
可依歐規標準執行測試
,
發給
CSA
International Mark,
廠商可藉此報告
自我宣告符合歐規
LVD
指令
,
使用
CE Marking.
>>
CSA
與大陸
CCIB
< br>簽署備忘錄
,
透過
CSA
的驗證
,
可直接取得大陸
CCIB
驗證
.
>>
日本
JQA
為
CSA
合作夥伴
,
透過
CSA
的驗證
,
可直接取得日本
JQA-S
Mark
驗證
.
--------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
------------
☆驗證作業方式
>>
自我驗證宣告方式
?歐洲
CE
Marking
(某些特殊產品除外
)
?澳洲
RCM
Marking
(某些特殊產品除外
)
>>
非自我驗證宣告方式
?
CSA
、
ETL
、
IEC/CB
、
TUV/GS
、
UL
、
VDE
等驗證
---------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------
☆何謂
驗證
>>
驗證是指由一個獨立的第三機構所進行的評估
>>
是指決定產品符合相關標準的一個過程
p>
(
此過程包括產品的申請、結構審查、測試、評估、報告及後續工廠
之產品檢驗等
)
>>
最終以產品標示驗證標誌來表示
--
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
------------------
☆為何要安規驗證
??
>>
客戶要求
>>
<
/p>
法律
,
指令的要求
>>
預防產品危險發生
(
保護消費者
)
>>
保護製造商
,
販賣商
< br>
>>
增加產品可靠度及避免法律糾紛
--
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
------------------
☆
CSA
測試目的是為了防止
-
Electric Shock
電擊危險
-
Energy Hazards
能量危險
- Fire
火災危險
- Mechanical and Heat Hazards
機械和熱之危險
- Radiation Hazards
輻射危險
-
Chemical Hazards
化學危險
---------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------------------
☆
CSA
安
規三大要求
安規三大要求
>>
Marking
(
產品標示
)
>>
Construction
(
產品結構
)
>>
Test (
測試
)
■
Marking (
產品標示
)
-
申請者名稱或檔案編號及電氣規格、警告標語
The
following markings shall be made via CSA Certified
adhesive type nameplate
(CSA
合格
銘版
)
(Compatible with the mounting
surace),case
molding,
permanent silk screening hot
stamp/ink
stamped
into the
enclosure
(a) Submittor's name and/or file number
申請者名稱及
/
或檔案號碼
(b) Model designation
產品型號
(c) Month and year of
manufacture
產品生產日期
(date coding, serial
numbers, or the equivalent may be used)
(d)
Electrical ratings
電氣規格
(hertz input
amperes, volt amperes, or watts, output voltage,
amperes, volt amperes,
or watts)
(f) The CSA Monogram or the CSA
Monogram with the indicator
(
CSA
標誌
(g) Cautionary Marking
警告標語
■
Construction
(
產品結構
)
-
零件使用
-
間距
-
接地
-
電源線
-
戶外使用產品之排水孔
Spacings (by Working Voltage)
產品結構基本要求
Working Voltage - The highest voltage
to which insulation under consideration is, or can
be,
subjected when equipment is
operating at its rated voltage under conditions of
normal use.
產品操作在額定電壓及正常使用狀況下
,
絕緣所承受之電壓
Clearance (Through
Air)
空間距離
-is dependent upon
the Max Value(peak) or the voltage. A
reduced clearance may result in
flashover when a transient voltage occurs.
電壓之峰值有關
,
若空間距離不夠
,
此暫態電壓產生時
,
可能會有火花產生
Creepage (Over Surface)
沿面距離
- Creepage is a surface
phenomenon that is dependent on
stress
developed over a long period of time. Creepage
distance is therefore dependent upon the
dc or rms value of voltage and is not
affected by voltage transient or voltage peaks of
short time
duration.
是一種表面現象
,
當絕緣長時間承受一電壓
,
則絕緣可能因此而破壞
.
■
Test (
測試
)
- Rating
額定輸入輸出測試
Rating
額定電氣規格量測
產品
:
一般規定實際量測值不得超過標示值
10% .
建議
:
標示值大於量測值
零件
:
測試時所用之電壓、電流、瓦特數即為零件之標示值
例
:
a.
省電燈泡標示為
17w,
而實際量測為
15w
b.
吹風機標示為
800w,
實際量測為
1000w
-
Temperature
溫昇測試
Resistance
Method
R2-R1
△
T = --------- (234.5 +
T1)-(T2-T1)
for a copper
winding
R1
常用金屬導體的絕對參考零
點值
材
料
銀
銅
金
鋁
絕對參考零點
T
0
(
℃
)
-
243
- 234.5
- 270
- 236
- 204
材
料
鎳
鐵
康銅
鎳鉻
絕對參考零點
T
0
(
℃
)
-
147
- 180
- 125,000
- 2250
Thermal Classes
(
耐熱等級
)
Thermal Classes
Temperature
Y
90
0
C
A
105
0
C
E
120
0
C
B
130
0
C
F
H
155
0
C
180
0
C
Notes : The tempreature
quoted above are the actual temperatures of the
insulation and not the
temperature
rises of the
electrotechnical product
Stamdards for electrical equipment
usually specify temperature rise rather than
actual
temperature, In establishing
such standards, factors such asfeatures of
construction, thermal
conductivity and
thickness of insulation,
accessiblity of insulated parts,
methods of ventilation, load characteristicetc.,
should be taken
into account when
considering the methods of measurement and the
temperature rise to be
permitted
- Dielectric
Strength
高壓測試
FIG 2 -
Exposure of Residential Circuits to Surges (Number
of Surges vs Highest Surge at
Any One
Location)
Note : The above Fig. is
taken from an article by F.A. Fisher and F.D.
Martzlott of G.E.,
Published in IEEE
Transactions on
Power Apparatus and system, Vol. PAS-95 No. 1
Jan/Feb. 1978
-
Lekage Current
漏電流測試
Physoiological
Reactions to Current Levels in Humans
---
--------------------------------------------------
---------
PHYSIOLOGICAL REACTION
CURRENT
---------------
-----------------------------------------------
Barely Perceptible
3-5
mA
Extreme pain
35-50mA
Muscle paralysis
50-70mA
Heart stoppage
500mA
Note : Data taken from W.F. Cooper,
Electrical Safety Engineering, 2d ed.
(London : Butterworth, 1986); and C.D.
Winburn, Practical Electrical Safety (Monticello,
N.Y. :
Dekker, 1988)
- Capacitor Discharge
電容放電
The natural response of an RC circuit
- Grounding Continuity
接地阻抗測試
30A, 2min
圖
:
主機背後的接頭
a.
危機的雜散阻抗
b.
電流因絕緣破壞通過人體流向大地為人命保護設想之接地
c. Frame Ground
加以接地安全才獲保障
- Short-Circuit and
Overload
短路及過載測試
- Abnormal
異常測試
Shorted C effects and testing.
- Probes
產品開孔測試
CSA C22.2 No.
950 --> UL 1950
>> Point A is used for determining
accessibility (see 2.1.2)
>> Point B is used for
measurements of CLEARANCE and CREEPAGE DISTANCE
(see
2.9.1 )
Figure F.14 - Example of measurements
in an ENCLOSURE of insulating material
- Strain Relief
拉力測試
- Impact
撞擊測試
Figure 7 - Impact test using sphere
- Flammability
燃燒測試
Criteria
(
準則
)
燃燒速率
(
試片厚度
13mm)
燃燒速率
(
試片厚度
3 mm)
註
:
>>
若火焰在
101mm
記號處前熄滅也算符合
HB
要求
>>
試片燃燒速率算法是火焰由
25 mm
燒至
101mm
孤所花時間計算而得
1.
測
試方法如下圖所示
,
火焰為藍色火焰
,
高
25mm,
加火焰於試片
30s
後移開
2.
試片必須準備
3
片
,
在測試前必須置於
p>
23
±
2
0
C;
50
±
5%
環境下
48hrs
HB
≦
40 mm/min
≦
75 mm/min
V-2, V-1, V-0
Criteria
(
準則
)
每次試片在第一次測試火焰離開後續燃時間接
(t1) & (t2)
每次試片在第二次測試火焰離開後續燃時間接
(t2) & (t3)
每組試片所有續燃時間接
(t1)
& (t2)
火焰延燒至試片夾
?
棉花燃燒
?
5-VB, 5-VA
Criteria (
準則
)
每次試片在第
5
次測試火焰離開後續燃時上織紅時間
棉花延燃
?
試板燒穿
?
-HWI, HAI
及
CTI
測試
Components Bridging Primary and
Secondary Circuits
跨於一次側、二次側間之零件
1. Transformer
(
變壓器
)
- Creepage
- Clearance
- Distance
through insulation
2. Optical Isolator
(
光耦合器
)
-
Dielectric Strength Test
3. Capacitors
(
電容器
)
- One Y1
capacitor (IEC 384-14, 2nd Edition)
- Two Y2 capacitors in series (same
nominal value, voltage rating must the
total
voltage
across two capacitors)
---------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------
---------
V-2
≦
30S
≦
60S
≦
250S
不可
可
V-1
≦
30S
≦
60S
≦
250S
不可
不可
V-0
≦
10S
≦
30S
≦
50S
不可
不可
5-VB
≦
60S
不可
可
5-VA
≦
60S
不可
不可
電器產品安全測試報告全球相互承認體系
(CB
Scheme)
介紹
國際電工協會
(International
Electrotechnical
Commission,IEC)
所推動設立的
CB
Scheme(Certification Body)
,是
國際上第一個關於電子電器產品安全測試報告國際相互承認體系
(
尚未包含電磁相容,
EMC)
,只要是
IEC
會員國
(
台灣非
IEC
會員
)
即可參與,目
前約有
39
個國家、
52
個國家驗證機構
(National Certification
Body, NCB)
、
121
個
p>
CB
測試實驗室參與此全球認證體
系,根據
IEC
統計
2000
< br>年共發出
19,624
份報告。
此認證體系適用於
IEC
標準所規範,使用於家庭、辦公室、工作室和其他類似地點的電器設備,
各
類別產品如下:
1.
電子遊樂器
2.
量測儀器
3.
電源線及電線
4.
電容器及零件類
5.
燈具
6.
家用及類似電器用品
(
家電產品
)
7.
保護性裝置包括保險絲及其固定物
8.
低壓高功率交換器
9.
變壓器
10.
辦公室及資訊設備
11.
醫療設備
☆
CB
Scheme
-
選擇一個
NCB
(National Certification Body)
-
經由一個
NCB
完成測試
- IEC
標準
(
如
IEC 950,601,
65,1010,745)
-
各國差異
(National
Deviation)
-
使用
CB
的測試報告和驗證去獲得當地驗證
-
減低國際貿易的障礙
-
避免重覆測試
-
目前
CSA
的
CB
驗證包含下列
--
>>
資
訊電腦產品
(
含通訊
) IEC
950
>>
實驗室設備
IEC 1010
>>
醫療設備
IEC 601
>>
手提電動工具
IEC 745 & 1029
>>
家用電器
IEC 335
>>
音響電視產品
IEC 65 &
491
>>
家電用控制開關
IEC 691
>>
裝置和連接設備
IEC 1011
>>
安裝保護設備
IEC 127
>>
安全變壓器及相關產品
IEC
742
Expanding into new
markets is a complex process. If your expansion
depends on product certification in
global markets, CSA International can
help you understand the applicable directives and
standards. We'll
help chart out the
best conformity assessment route. We'll also
customize training workshops for you and
your entire team. Following is a list
of specifics:
European Directives
Lifts Directive
Gas
Directive
Personal Protective Equipment
Directive
Low Voltage Directive
Medical Device Directive
Electromagnetic
Compatibility Directive
Machinery Directive
---------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
-----------
☆
CE Marking:
What Is CE Marking?
Confirmation
that any product bearing a CE Mark complies with
European Union Directives. Products
exported to the European Union must
have CE Marking in accordance with the applicable
directives.
What are the Directives?
They are legislation
covering a wide range of products. The member
nations are required to implement
them
into national law. They include the essential
health and safety requirements with which a
product
must comply.
What is a Notified Body?
It is an organization in a
member country that has been accredited by a
competent authority to certify
products
and register quality systems. The competent
authority is the highest level of authority in the
country.
What is a Declaration of Conformity?
The Declaration
of Conformity is a written statement made by the
manufacturer or his representative
declaring conformity with the directive
or directives that apply to the product. The
Declaration of Conformity
is sent with
each shipment of product.
What is a Technical File?
The technical file is the
documentation required to support the Declaration
of Conformity. It includes at
least the
list of directives, list of standards used,
mechanical and electrical drawings, test data,
operating
and installation
instructions, certificates and technical reports
from third party labs, and on-going
compliance mechanisms.
---------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
-----------
☆
NEBS
簡介
NEBS(Network Equipment
Building System)
測試是供應商要銷售設備到區域性貝爾公司
(Regional Bell Operating Companies,
RBOCs)
和競爭性的區域交換流通者
(
Competitive Loacl
Exchange Carrier)
的非強制性測試要求,以確保網路通信設備之信賴度、安全性和績效,同時可
降低設備製造商之時間與成本,而由貝爾
(Bell)
公司
發展出符合
NEBS
之三個測試層次。
一、
NE
BS
包含兩個測試標準,標準如下:
(
一
)
p>
、
GR-63-CORE
是物理性保護標準
(Physical Protection Standard)
(
二
p>
)
、
GR-1089-COR
是電磁相容
(EMC)
、雷擊突波
< br>(Surge)
及電氣安全
(Electrical
Safety)
標準
二、
NE
BS
之三個層次
p>
(
一
)
、第一層<
/p>
(Level 1)
1.
確保網路設備不會造成人員及
設備本身之傷害或損害,但不保證能持續提
供服務或可正常
操作
2.
測試項目:
a.
系
統防火測試及材料
/
零組件標準
(GR
-63)
b.
電氣安全
(Electrical Safety)
c.
登錄要求
(Listing requirement)
(a).
綁束
(Bonding)<
/p>
和接地
(Grounding)
(b).
電磁干擾
(EMI
Emission)
(c).
電源故障干擾
(Portions of the AC
Power Fault)
(d).
雷擊測試
(
二
)
p>
、第二層
(Level 2)
1.
限
制設備在正常網路環境中之可操作性,但不保證能持續提供服務或符合標準中所
定義極端
環
境
( environmental
extremes)
下之可操作性
2.
測試項目:
a.
操作溫度
b.
地震
c.
辦公室震動
(office vibration)
d.
室內空氣污染
(indoor airborne
contaminates)(GR-63)
e.
正常操作下之靜電
f.
電磁干擾及耐受
g.
雷擊耐受
h.
AC Power
故障干擾
i.
靜態下電源感應要求
(GR-1089)
(
p>
三
)
、第三層
(L
evel 3)
1.
確保網路環境中設備最佳運作
2.
測試項目:
a.
短時間操作溫度條件
b.
儲存和運輸環境
c.
地震
d.
室外空氣污染
(outdoors airborne
contaminates)
e.
安裝
/
修復靜電
f. EMI
干擾
/
耐受性
(Doors
open)
g.
靜態下電源感應要求
(GR-1089)
p>
-----------------------------------------
--------------------------------------------------
-----------------------------------------------
☆
產品電磁相容驗證流程及其相關問題
為保障電子
、
電器產品能在適當電磁環
境下運作
,
世界各國都已實施電磁相容管制
,
如美國
(FCC)
、
加拿大
(IC)
、日本
(
VCCI)
、及歐聯
(EU)
等;對許
多產品如資訊產品、無線電子產品、通訊、工業科
學醫療等產品
,
皆制訂電磁干擾的規範
,
要求業者銷
往該國或區域市場的產品都必須經過認可之電
磁相容實驗室檢測,符合法規後才能於市場
銷售販賣。
因此,
廠商於新產品開發時即能了解驗證流
程及其可能面臨的問題,將有助於商機之掌握。