娇艳-魔术贴英文
英文諺語
100
句
為什麼要學英文諺語：
1.
諺語是千百年來前人智慧的結晶，當然值得學。
2.
不同文化，有相同也有不同的雋言美語，頗堪玩味。
3.
幫助閱讀：一篇文章，用了一句諺語，若能看懂，就能抓
住整篇大意。
4.
幫助寫作：用在作文，黃金點綴。
如何將諺語放入作文：
1.
當
V
.
的
O.
：
We all know that
every little helps
.
2.
當
V
.
的
S.
：
”<
/p>
Every little
helps.
”
means we
shouldn
’
t waste.
3.
用虛主詞
it
< br>代替：
It is true that
every
little helps
.
4.
用名詞同位語子句：
There is an old
saying that
every little
helps
.
5.
副詞子句在前引導：
As the saying goes,
“
Every little
helps.
”
1.
Absence makes
the heart grow fonder.
(
小別勝新婚
)
2.
Advice when
most needed is least heeded.
(
忠言逆耳
)
3.
All is well
that ends well.
(
結果佳者乃為佳
)
4.
Art is long;
life is short.
(
學術無窮
,
人生苦短
)
5.
As you sow, so
shall you reap.
(
種瓜得瓜
,
種豆得豆
)
6.
A friend in
need is a friend indeed.
(
患難識忠貞
)
7.
A new broom
sweeps clean.
(
新官上任三把火
)
8.
A rolling
stone gathers no moss.(
滾石不生苔
,
轉業不聚財
)
9.
A soft answer
turneth away wrath.
(
柔足以克剛
)
10.
Beauty is but
skin deep.
(
色即是空
:
美色僅隔一層皮
)
11.
Beggars
mustn’t be choosers.
(
飢不擇食
)
12.
Better late
than never. (
寧遲不缺；只要開始；雖晚不遲
)
13.
Birds of a
feather flock together.
(
物以類聚
)
14.
Business is
business. (
公事公辦
)
15.
Care killed a
cat.
(
勞神喪命
,
憂則傷身
)
16.
Clothes make
the man. (
人要衣裝
,
佛要
金裝
)
17.
Constant
dripping wears away the stone.
(
滴水能穿石
)
18.
Cross the
stream where it is shallowest.
(
從易處著手
)
19.
Deeds, not
words, are needed. (
行動勝於空談
)
20.
Do in Rome as
the Romans do.
(
入境隨俗
)
21.
Don’t count
your chickens before they a
re hatched.
(
勿打如意算盤
)
22.
Don’t kick
against the pricks.
(
不要不自量力<
/p>
,
勿以膛臂擋車
)
23.
Dogs do not
eat dogs.
(
同類不相殘
)
24.
Easy come,
easy go. (
僥倖之財難久留
)
25.
Even Homer
sometimes nods.
（智者失慮必有一失。）
26.
Every cloud
has a sliver
lining.
（禍中有福；否極泰來。）
27.
Every rose
has its
thorn.
（沒有完全的幸福：快樂之中必有痛苦。）
第
1
頁，共
3
頁
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
娇艳-魔术贴英文
-
上一篇：有关努力励志的英语谚语
下一篇：专升本大学英语试题和答案