大厦英文-学上海话
写作常见谚语
100
句
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
It's never too late to
mend.
亡羊补牢。
Keep good men company and
you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
A good book is a good
friend.
好书如挚友。
Nothing is impossible for a
willing heart.
心之所愿，无所不成。
One today is
worth two tomorrows.
一个今天胜似两个明天。
Poverty is stranger to
industry.
勤劳之人不受穷。
A bird in the
hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
Four
short words sum up what has lifted most successful
individuals above the crowd: a little bit more.
四个简短的词汇概括了成功秘诀：多一点点
!
It is never too
old to learn.
活到老，学到老。
From small
beginning come great things.
伟大始于渺小。
Genius is nothing but labor
and diligence.
天才不过是勤奋而已。
A good
beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。
New wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
All work and no play makes
Jack a dull boy.
只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
Hope for the best, but
prepare for the worst.
抱最好的愿望，做最坏的打算。
Good health is over wealth.
健康是最大的财富。
A fall into a pit, a gain
in your wit.
吃一堑，长一智。
Better late
than never.
迟做总比不做好
;
< br>晚来总比不来好。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
Birds of a feather flock
together.
物以类聚，人以群分。
Complacency is
the enemy of study.
学习的敌人是自己的满足。
1 /
5
写作常见谚语
100
句
Content
is better than riches.
知足者常乐。
Books and friends should be
few but good.
读书如交友，应求少而精。
All that ends
well is well.
结果好，就一切都好。
A close mouth
catches no flies.
病从口入。
By reading we
enrich the mind, by conversation we polish it.
读书使人充实，交谈使人精明。
Care and diligence bring
luck.
谨慎和勤奋才能抓住机遇。
A good book is
the best of friends, the same today and forever.
一本好书，相伴一生。
A young idler, an old
beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Caution is the
parent of safety.
小心驶得万年船。
A miss is as
good as a mile.
失之毫厘，差之千里。
An apple a day
keeps the doctor away.
一天一苹果，不用请医生。
Many hands make light
work.
人多力量大。
All things are difficult
before they are easy.
凡事总是由难而易。
As a man sows, so he shall
reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
Misfortunes never come
alone/single.
祸不单行。
A bad beginning
makes a bad ending.
不善始者不善终。
No news is good
news.
没有消息就是好消息。
No pains, no gains.
没有付出就没有收获。
All that glitters is not
gold.
闪光的不一定都是金子。
A sound mind in
a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
Don‘t put off
till tomorrow what should be done today.
今日事，今日毕。
Early to bed and early to
rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起身体好。
East or west, home is best.
东好西好，还是家里最好。
Diligence is the mother of
success.
勤奋是成功之母。
2 / 5