explains-小童
(
1
)
Death(<
/p>
死亡)
to be asleep in the Arms of
God (
本义)安睡在上帝的怀中
to be at peace
(
本义)平静了
to be at rest
(
本义)在休息
(
< br>2
)灰色职业
shoe
maker
补鞋匠
→
shoe rebuilder
重整鞋者
dish washer
洗盘子的人
→
utensil
maintenance
器皿保全工
garbage man
清扫垃圾的人
→
sanitation
engineer
清洁工程师
butcher
屠夫
→
meat
technologist
肉类技术专家
hair-
dresser
理发师
→
cosmetologist
美容师
undertaker
承办丧事的人
→
funeral
director
殡仪负责
人
prostitute
妓女
→
pavement
princess
马路天使
maid/ housekeeper
(
女仆
/
女管家
)
→
domestic help / day-help
家务助手
,
day-help
白天帮工,
live- in
help
住家帮手
optician (
眼镜商
)
→
vision engineer
(
视力工程师
bedding
manufacturer
(
床具制
造商
)
→
mattress
engineer
(
床垫工程师
)
或
sleep engineer
(
睡眠工程师
)
School
principal (
中小学校长
)
→
educational engineer (
教育工程师
)
(
3
)上厕所
natural necessity
(
本义)自然的需要
nature stop
(
本义)自然需要停车
to pluck a rose
(
本义)摘朵玫瑰
powder one's
nose (
本义)搽点粉
to relieve
oneself (
本义)轻松一下
to wash one's
hands (
本义)洗洗手
(
4
)厕所
powder
room
(化妆室)
、
convenience
(方便去处)
、
cloakroom
(存衣室)
、
loo(=waterloo,
滑铁卢
)
、
(
5
)
ugl
y
homely
不好看
plain
平常
plain-looking
长相一般
ordinary
looking
长相一般
(
6
)
fat:
heavyset
敦实的
,
富态
chubby
丰满的
plump
丰满的
,
圆胖的
stout
壮实的
(
7
)
thi
n:
slender
苗条的
svelte
亭亭玉立的,身材细长的
lean
精干的
lithe
敏捷的,轻快的