unicity2021年医院常用抗菌药物的英文翻译(2)

医院常用抗菌药物的英文翻译

(2)

喹诺酮类

第二代

吡哌酸

pipemidic acid ppa

第三代

诺氟沙星

nofloxacin

氟哌酸

,

淋克星

, fulgram, noroxin, am-

715 mk-0366, brazan, baidal

环丙沙星

ciprofloxacin

悉复欣

,

悉普欣

,

悉普宁

,

丽珠环丙

,

特

美力，环丙氟哌酸

,

健宝灵

, cipro, bay-0-9867, ciprobay,

ciproxin

培氟沙星

pefloxacin

培福新

,

甲氟哌酸

,

倍泰

, peflacine

洛美沙星

lomefloxacin

洛威

,

罗氟酸

,

欣美罗

,

多龙

, bareon

芦氟沙星

rufloxacin

如氟沙星

左旋氧氟沙星

levofloxacin

可乐必妥

,

左氟沙星

, cravit

依诺沙星

enoxacin

氟啶酸

,

福禄马

,

复克

, flumark, gyramid

，

flumark

氟罗沙星

fleroxacin

复诺定

,

多氟哌酸

,

喹诺敌

,

麦加乐定

,

沃

尔得

flx, megelone, quinodis, ro-236240, am-833

氧氟沙星

ofloxacin

氟嗪酸

,

秦利必妥

,

泰利特

,

奥复星

,

康泰必

妥

,

竹安新

, tarivid,

赞诺欣

, zanoxin, oflocin,

泰利得

,

正康

培氟沙星

pefloxacin

甲氟哌酸

,

培氟哌酸

,

培福新

,

倍宁

,

pefalcine

磺胺类

柳氮磺胺吡啶

sulfasalazine sasp,

水杨酰偶氮磺胺吡啶

,

rorasul salicylazosulfapyridine

复方新诺明

smz+tmp smz co, cotrim

磺胺嘧啶

sulfadiazine

大安净

,

地亚净

,

磺胺哒嗪

, sd

磺胺甲噁唑

sulfamethoxazole

磺爱胺甲基异噁唑

,

新诺明

, smz,

sinomin

磺胺米隆

mafenide

甲磺灭脓

, sulfamylon,

氯苄磺胺

, sml

磺胺嘧啶银

sulfadiazine silver sd-ag

磺胺醋酰钠

sulfacetamide sodium

碘胺乙酰

,

斑马眼药水

,

目宁

,

sa, sc-na

磺胺脒

sulfaguanidine

磺胺胍

,

克痢定

,

消困定

,

止痢片

, sg

甲氧苄啶类

甲氧苄啶

trimethoprim

甲氧苄氨嘧啶

,

美替普林

,

磺胺增效剂

,

tmp

，三甲氧普林

溴莫普林

brodimoprim clafalix, bmp, hyprim,

溴莫卜宁

大环内酯类

红霉素

erythromycin

福爱力

, eryc, em

琥乙红霉素

erythromycin ethylsucinate

琥珀酸乙酯红霉素

,

红

霉素琥乙酯

,

乙琥威霉素

,

利尹沙

依托红霉素

erytromycin estolate

无味红霉素

, laurylin,

mistral, eriscel

阿红霉素

azitromycin

阿泽红霉素

,

阿奇霉素

,

氮红霉素

,

舒美

特

,

希舒美

, sumamed

白霉素

leuycin

吉他霉素

,

阿波霉素

,

利可霉素

, kitasamycin,

yosaxin

罗红霉素

roxithromycin

欣美罗

,

罗力得

,

小儿罗立特

, rulid

螺旋霉素

spiramycin

罗华密新

乙酰螺旋霉素

acetylspiramycin ac- spm

交沙霉素

josamycin

交沙咪

,

角沙霉素

, josaxin

麦迪霉素

midecamycin

麦地霉素

,

美地霉素

,

米地加霉素

,

medemycin,

美他霉素

乙酰麦迪霉素

acetylmidecamycin

美欧卡霉素

,

醋酸麦迪霉素

,

midecamycin, acetate, miocamycin,

罗他霉素

rokitamycin

罗吉他霉素

,

利可霉素

, ricamycin

甲红霉素

clarithromycin

克红霉素

,

克拉霉素

,

克拉仙

, klacid,

klaricid

威毒素

erythromycin base

红霉素碱

, wyamycin

麦白霉素

meleumycin

四环素类

美他环素

methacycline

飞梭霉素

,

甲烯土霉素

,

甲烯环素

米诺环素

minocycline

康尼

,

二甲胺四环素

,

美满霉素

,

二甲胺四

环素，

vectrin, minomax, minocin, ultramyin,

四环素

tetracycline copharlan, telotrex, tetramig

金霉素

aureomycin chlortetracycline

土霉素

oxytetracycline

氧四环素

, copharoxy, doxymycin,

imperacin

，

terramy cin

多西环素

doxycyclme

强力霉素

,

脱氧土霉素

,

福多力

,

多喜霉素

,

doryx, vibramycin

地美环素

demeclocycline

去甲金霉素

, dmct, temet, dimeral

硝咪唑类

甲硝唑

metronidazole

甲硝羟乙唑

,

灭滴灵

,

咪唑呢达

,

灭滴唑

,

佳尔钠

flagyl, klion, arilin

替硝唑

tinidazole

服净

, fasigyn

氯霉素类

氯霉素

chloramphenicol chloromycetin

无味氯霉素

chloramphenicol palmitate

棕榈氯霉素

琥珀氯霉素

chloramphenicol suinate

甲砜毒素

thiamphenicol

硝基呋喃类

呋喃妥因

nitrofurantoin

呋喃坦丁

,

呋喃坦啶

,

硝呋妥因

,

cystit

呋喃唑酮

furazolidone

痢特灵

, nifurazolidone, furoxon,

trifurox

硝呋太尔

nifuratel

硝呋拉太

,

呋喃硫唑酮

,

欧姆宁

, omnes

多肽类

methylmercadone

去甲万古霉素

norvanycim