背书英文关于付款的英文

2021年1月27日发(作者：调理食品)
在温哥华购物中心、外出吃饭都涉及付款问题，不同的场景下怎样用英文来表达？

上期讲了买衣服的英文句子，那么付款时该说些什么呢？

询问收款台在哪里：

Where is the check-out counter/ Where is the cashier
’
s counter?
通常收银员会主动告诉你他们店的退换货的政策。

You
’
ll get a full refund within 7/30 days with your receipt.
七
/
三十天内带着收据全额退款。

但是有的店只能换不能退。

We don
’
t do refund. Exchanges will be offered for the same product or a product of equal
value within 7/30 days with your receipt.
我们不退货。七
/
三十天内带着收据可以换同款货物或者相同价值物品。

如果服务员没有主动告诉你他们的退换货政策。

你要问：“
What is your policy on returns?
”


这些搞清楚，你就可以付款了。

收银员：
That'll be $$70, please. Will you be paying by cash or charge?

一共七十块钱，您要付现或刷卡呢？

Charge. Here's my VISA
.”

刷卡，这是我的
VISA
卡
.
Okay, Sir/ Ma
’
am
, here you are. Thank you very much.”

好了，先生
/
女士，请收回卡。非常谢谢您。


最后的告别语不是简单的“
Bye Bye.
”通常都是

Have a good/nice day/ evening.
这句话直译为祝你一天
/
夜晚 好心情。可以理解为“再
见，走好。”

You too.
你也一样。





去餐厅吃完饭买单时该怎么对侍者表达？

先招手，服务员走到你的面前：


Would you like anything else, sir and madam?
先生和夫人，还要用些什么？


We'll take the check now./Can I have my bill, please?/The bill,please.
给我们账单。


Yes
，
one moment
，
please.
好的，请稍等。


Thanks for your nice service. Here is 100 dollars.