学韩语好,还是学日语好？

2021年1月25日发(作者：xylophone)


学韩语好，还是学日语好？

英语，作为世界一大外语，地位无 可撼动，学外语当然先选英语。不过，
大家有没有想过：一、英语可以做为优先选择的外语，那其他外语 应该学什么？
二、对于英语学得不好的人，应该学什么外语弥补一下？答案就是：韩语。韩
语是 现在非常有前途、也非常热门的外语和小语种。


日语虽然过去一直稳居榜眼外语的 宝座，但是随着近几年日本经济的衰退
以及中日关系的趋冷，地位已经慢慢开始由韩语替代。而韩国，作 为中国的紧
邻，也是中国的周边国家中，少数与中国既没有领土、主权争端，也没有历史
仇恨的 国家，即使有时两国关系会有一些小的波折，但政治上没有根本的矛盾，
经济上又相互依存，为两国的长 期友好打下了坚实的基础。中韩
1992
年建交
以来，政治经济和文化的交流与合作日 趋密切和频繁，大量韩国企业到中国建
厂建公司，中韩贸易总额已超日本，大量中国人去韩国旅行购物， 韩国的艺人
也在中国拥有着众多粉丝和巨大影响，无论从经济上、文化上还是生活上，韩
语都成 为了一种不可不学的外语。

接下来，我们分析一下中国学生学韩语，还有一些什么问题和优势。

对中国学生而言 ，韩语非常好学的是词汇，因为韩语词汇中包括
60%
多的
汉字词，是从古汉语来的韩 语词汇，这些词汇的发音是和汉语词汇有规律地相
对应的。只尤其是很多复杂的韩语词汇，都是汉字词。 只要掌握了韩语汉字词
和现代汉语词汇发音的对应规律，就可以猜出韩语中的汉字词的意思。另外，韩语词汇中还包括
20%
左右来自西方，主要来自于英语的词汇（如
banana ,
tomato
在韩语中都是音译），即韩语外来词，这部分词汇对于中国人来也并




不陌生。这样，
80%
的韩语词汇都是中国学生比较 容易记忆的。这样看来，对
于中国人来讲，韩语的词汇是不是还很简单？尤其是汉字词，对于中国学生的
韩语词汇学习非常重要，如果学生对韩语汉字词和汉语词汇的对应规律掌握得
好，就能迅速地掌 握韩语词汇。

上海百济韩国语编写的专门针对中国人的韩语系列教材《跟土豆
DOR I
学
韩语》，就把韩语汉字词的学习放到了非常重要的位置，以帮助中国学生更快
更好 地掌握韩语词汇。


另外，韩语号称是“非常规律的语言”，无论是发音的变化，还 是语法的
变化，都是有规律的，打稳基础后越学越简单。如果你想把韩语学好，找个好
的培训机 构，找位好的老师带你入门（比较好的方法是能讲汉语的韩国外教），
韩语就会越学越简单的。

百济韩国语成立于
2003
年，是由韩国人创办的知名韩语培训机构。开办
至 今，百济韩国语积累了雄厚的课程与师资力量、丰富的韩语教学经验，开设
有韩语业余班、全日制、一对 一、寒暑假班、
TOPIK
辅导班和企业培训等课程，
被评为“知名外语培训机构”、 “学员好评外语机构”，并接受了电视台《影
响力对话》和上海电视台《一周时尚》栏目的采访。

文章来源：学韩语好，还是学日语好？
(
百济韩语原创
,
请勿转 载
)