lie-lie-lay三个动词的区别

2021年1月25日发(作者：torre)
动词
lie
，
lie
，
lay
的区别



1)lie
用作规则动词
(lie
，
lied
，
lied)
时意为
“
说
谎
”
。
如：



①
He wasn't telling the truth. He lied again/He was lying.


他没讲实话，他又撒谎了。
/
他在撒谎。



②
She lied to us about her job.
她就她的工作对我们撒了谎。



③
Your watch must be lying.
你的表肯定不准。



【注意】表示这一意思时，
lie
可用作名词。我们一般说
tell
a
lie
或
tell
lies
，而
不说
say/talk/speak a lie(
或
lies)
。再如：
Lies cannot cover up facts.(
谎言掩盖不了
事实。
)
如要说
“
我痛恨说谎 话
”
，可以说
I hate lying
或
I


hate telling lies
，
一般不说
I hate lie
或
I hate to lie
。
hate to lie
尽 管句法正确，
但似
乎含有
“
虽然不愿，但仍不得不说谎
”
之 意。



2)lie
用作不规则动词
(lie
，
lay
，
lain)
时，表
示
“
躺
”，
“(
东西
)
平放
”
，
“
位于
”
等意。
如：



①
He's still lying in bed.
他还躺在床上。



②
He felt tired, so he went and lay down for a rest.


他感到疲劳，所以去躺下休息了。



③
His books lay open on the desk when I went in.


我进去时，发现他的书平摊在书桌上。



④
Snow lay thick on the fields.


田野里覆盖着厚厚的一层雪。



⑤
Don't leave your things lying about.
别把东西四处乱丢。



⑥
The city lies in the north of China.
那座城市位于中国的北部。



⑦
His success lay in hard work.
他的成功在于努力。



3)
动词
lay
也是不规则动词
(lay
，
laid
，
laid)
，是及物动词，后面必须接宾语。表示
“
放
置
”“
产卵
”
等多种意思。
如：



①
He laid his shoulder on my shoulder.
他把手放在我的肩上。



②
Don't lay the glass on the corner of the table.


别把玻璃杯放在台角上。



③
Mother laid the baby gently on the bed.


母亲把婴儿轻轻放在床上。



④
John laid the table.
约翰摆好餐具。



⑤
The hen is laying an egg.
母鸡在下蛋。



【注意】
lay
，
p ut
，
place
和
set
都可用来表示
“
放置< br>”
某一物体。
lay
表示把某物横
着或摊开着平放。
put< br>较普通，指较随意的放，不强调所放物体的



姿态，可代替其它几 个动词。
place
是比较正式的用语，指有意识地把某物放在
较为确定的位置上或安 排某物的顺序，有时含有较庄重的语气。
set
特指把某物
垂直着放。


请再先看一道题：