商务英语：有关船期、债务业务的外贸英语2

2021年1月25日发(作者：滑水)

美联英语提供
：商务英语：有关船期、债务业务的外贸英语

涉及到船期债务的外贸商务英语词汇



1 aggregate amount
总价
/
金额



2 L/C amendment advice
信用证修改通知书



3 accepting bank
承兑行



4 days of grace
宽限期



5 expiry date
失效期



6 extension of the L/C
信用证展期



7 operative instrument
有效票据



8 waiver of legal rights
放弃合法权利



9 banking/bank charges
银行手续费



10 cash against documents
凭单付现
/
款



11 cash against documents on arrival of goods
货到后凭单付现
/
款



12 conversion rate
兑换率



13 exchange rate
外汇率



14 financing of projects
项目融资



15 fine bank bill
有信用的银行汇票



16 first class bill
信誉好的汇票



17 foreign exchange
：
forex
外汇



18 protest for non-payment
拒付证书



19 protest note
拒付通知书



20 finance a project
为项目提供资金




21 honor a draft
承兑汇票



22 dishonor a draft
拒付汇票



23 protect a draft
备妥货款以支付汇票



24 clean shipped on board bill of lading
清洁的已装船提单



25 opening / issuing bank
信用证开证行



26 correspondent bank
往来行



27 advising/notifying bank
通知行



28 blank endorsement
空白背书



29 more or less clause
溢短装条款



30 bona fide holder
善意真诚持有人



31 accompanying documents
随附单据



32 time/usance L/C
远期信用证



33 without recourse
无追索权



34 mail transfer
：
M/T
信汇



35 telegraphic transfer
：
T/T
电汇



跟债股相关的外贸商务英语词汇



季节性调价



seasonal price adjustments


既成事实



established/accomplished facts


技工贸结合的科技型企业



scientific and technological enterprises that integrate scientific and

technological developmentwith industrial and trade development


劳动密集性企业



labor- intensive enterprises


乱集资、乱摊派、乱收费



unwarranted
pooling
of
funds,
arbitrary
requisition
of
donations
and
exaction
of
fees
from
enterprises/
unauthorized
pooling
of
funds,
compulsory
donations and random levies on enterprises


千年问题、千年虫



millennium bug


企业技术改造



technological updating of enterprises


企业亏损补贴



subsidies to cover enterprise losses


实行国民待遇



grant the national treatment to


平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针



pursuing
practical
results,
adopting
various
waysand
seeking
common
development/
the
principle
of
equality,
mutual
benefit,
efficiency,
diversity
andmutual development


瓶颈制约






皮包公司
flying-by-night company; bogus company



放松银根
ease monetary policy


流动人口



floating population


企业的自我约束机制
self-regulating mechanism of enterprises


贪图安逸



crave comfort and pleasure


消费膨胀



inflated consumption


信息化



informationize


无氟冰箱



freon-free refrigerator


无纸交易



paperless transaction


适销对路的产品



readily marketable products


倒爷



profiteer


机构臃肿



overstaffing in
（
government
）


机构重叠



organizational overlapping
organizations



利改税



substitution of tax payment for profit delivery


经常性的财政收入



regular revenues


慢性萧条



chronic depression


双重轨制



two-tier system / double-track system

业务类的外贸商务英语词汇内容



1 potential business
潜在业务



2 prospective customer
潜在顾客



3 customers of long standing
长期顾客



4 potential supplier
潜在供应商



5 trade fair
贸易博览会



6 the latest issue of
最新一期…



7 integrated software package
完整软件包



8 substantial order
大宗订单



9 quantity discount
数量折扣



10 cash discount
现金折扣



11 list price
标价、目录价格



12 export terms
出口条件



13 pictured/illustrated catalog
带插图的商品目录




14 article number / Art. No.
货号



15 bulk buyer
大买户



16 business concern
商行



17 business relations / relationship
业务关系



18 business status
业务状况



19 commercial counselor
商务参赞



20 commercial counselor's office
商务参赞处



21 means of packing
包装方法



22 parent company
母公司



23 sales literature
促销资料



24 trading association
贸易关系



25 trade journal
行业刊物



26 firm offer
实盘



27 non-firm offer: offer without engagement
虚盘



28 trade discount
同业
/
批发折扣



29 bill of exchange
（
bill / draft; B/E
）

汇票



30 ESP: English for Specific/Special Purposes
专门用途英语



31 BE: Business English
商务英语



32 Correspondence for Import & Export
进出口函电



33 Good quality stationery
优质信笺信纸



34 Neat typing
整洁



35 Even spacing
间隔匀称




36 Short paragraphs
段落精短



37 Correct Grammar, Spelling and Punctuation
语法、拼写、标点正确

美联英语：


小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：
/?tid=16-73374-0