商务英语视频剧本+翻译

2021年1月24日发(作者：blacksmith)
商务英语视频剧本

人物：

Division Manager Bella
：王书贝

饰

Staff Jason
：杨世杰

饰


自我介绍

Jason: Hi everyone, my name is Yang Shijie. My major is communication engineering.
My school number is 2. I play
the role of Jason, who is a seller…
and
a
jerk.
（嗨，大家好
! < br>我叫杨世杰，我的专业是通信工程，学号是
2
。本次我扮演的角色是杰森，一名销售员< br>…
同时也是一个混
蛋。
）

Bella: Hey, guys! My name is Wang Shubei, majoring in communication engineering,
and my school
ID is 2. So,
you hear him that he
’s a jerk. Guess
who writes the script. Yeah, it’s me.
（嘿，朋友们！

我叫王书贝，专业是通
信工程，学号是
2
。

你们也听到他 说的了，没错他是个混蛋。
那猜猜是谁写的剧本？没错，就是我啦。
）

Jason: This story is about a seller who wants to promote.
（这个故事是关于一个想要
晋升的销售员。
）

Bella:
And a stupid boss who’s falling in love,
intending to fire her employee. So, here
we
go!
（和一个陷入爱情，想要解雇她的职员的愚蠢老板。那么，现在开
始吧！
）

Bella/Jason: Action!
（开机
!
）



【场景一】

（
Bella
正在翻看资料，此时手机响了）

Bella: [
看了一眼手机，是
Mark
，接电话
] Mark
, you know I’m working…
(
马克，
你知道的，我在工作。
)Yeah
tonight I’m free.
（是的，今晚我有空。
）

Okay,
see ya.
（好的，
到时见。
）
Hold on. Darling, you know
I don’t want anyone else
in our company knows we are together.
（
等等，
亲爱的，
你知道我不想让我们
公司的人知道我两的关系。
）

And you know why
. So…pick me up at Block
that oka y
？（而且你也知道原因，所以
…
晚上在第七街区那里接我，可
以吗？）Love you. Bye.(
爱你哟，拜
~)
(Bella
挂了电 话，
看到了桌子上从意见箱里拿出来的文件，
皱了皱眉头，
打电话
)
Bella: Jason, come to my office.
（杰森，来我办公室一趟。
）


【场景二】

(Jason
接了电话，看了眼桌子上写着

Got Promotion
的便利贴，自信地笑笑，起
身去办公室了
)
(
敲门声
)
Bella: Coming in.
（请进。
）

Jason: [
有些紧张、
搓手、
局促
] Well, Bella,
it’s been a long time seeing you not on the
video con
ferencing so I’ll guess there is a big thing you gotta tell me.
（
贝拉，
我
已经很长没 有在视频会议之外的地方见到你了，所以我猜这次应该是有什
么大事要告诉我。
）

Bella: That
’s …
right , to you.
（对你而言应该是的。
）

(Jason
拉开椅子一把坐下
)
Bella:
Okay,
Jason,
y
ou’re
the
hardest
-working
person
here
and
maybe
the
most
diligent
saler I’ve ever seen.
（好了，杰森，你是这里工作最努力的人同时也
是我见到的最勤奋的销售员。
）

Well,
you
do
seem
to
keep
busy
,
but
your
work does not meet the quality that we require from our employees.
（嗯 ，
你确
实看起来特别忙，但是你的工作结果达不到我们公司对职员的要求。
）
Additionally, you don't work well the other employees. Is that right
？（另外，
你跟其他员工的关系好像不太好，
我没说错吧？）

So I will recommend you
to another company, like the former one I stayed. People there are really nice.
（我可以推荐你去别的公司，比如我之前呆过的那家， 那的人都非常好相
处。
）