追逐风追逐太阳

2021年1月24日发(作者：柴中行)
追逐风追逐太阳







［摘要］
康斯坦丁
?
德米特里耶维奇
?
巴尔蒙特是俄罗
斯白 银时代的作家，传统上被列为老一辈象征主义诗人。巴
尔蒙特的诗有一种特殊的音乐性，
他是个 泛神论者，
接受
“瞬
间的哲学”支配，美与幻想是诗人创作中的基本诗韵，其诗
作充满了雄浑阳刚之美，成熟期的诗歌主题是永恒的太阳。





［关键词］巴尔蒙特；美与幻想；象征主义诗歌





［中图分类号］
I1062
［文献标识码］
A
［文章编号 ］
1005-3115
（
2009
）
14-0085-03







一








康
?
德
?
巴尔蒙特
1867
年
6
月
15
日出生于沙皇俄国的 弗
拉基米尔省舒伊县吉姆尼石村一个地方自治局主席家庭。母
亲列别捷娃对他的个性塑造影响最 大。巴尔蒙特曾就读于舒
伊中学，
1884
年，因参加革命小组而被开除，随后又进入 弗
拉基米尔中学，
1886
年，中学毕业。同年，巴尔蒙特进入莫
斯科国立大 学法律系学习，
1887
年，因闹“学潮”而被学校
除名。
1889
年，巴尔蒙特与加列里娜结婚，婚后生活中出现
的种种问题导致了他的第一次未遂自杀。
189 6
年，
巴尔蒙特
与安德烈耶娃结婚，并同她一起从事翻译工作。
1920年，巴
尔蒙特移居国外。
1942
年
12
月
24
日，
巴尔蒙特在巴黎近郊
去世。




巴尔蒙 特兴趣广泛，博览群书。除文学、艺术外，他还
通晓化学、植物学、地理等自然科学领域的知识。同时， 巴
尔蒙特曾游历过许多地方，可以说，足迹遍布全世界。丰富
的旅途见闻及对各地风土人情的体 验使他产生了一种可以
俯视一切的怡然自得的感觉。这些都是他文学创作的不竭资
源。




1885
年，巴尔蒙特与被其称为教父的科罗连柯相识。1894
年，
同勃留索夫结下了深厚的友谊，
两人致力于象征主
义诗歌运 动，并把这一运动推向了高潮。




巴尔蒙特以其鲜明嘹亮的歌 喉曾经震动了整个俄国诗
坛，在世纪之交的俄罗斯文坛上赢得众口交誉。勃留索夫认
为：
“在俄罗斯文学中，就技巧而言，没有人能与巴尔蒙特
比肩而立。
”就连象征派大诗人别雷和 勃洛克也坦然承认他
们师从巴尔蒙特。巴尔蒙特的诗歌遗产十分丰厚，一生创作
诗集多达
35
部。
他在世纪之交连续出版的四部诗集――
《寂
静》
（
1898
）
、
《燃烧的大厦》
（
1900
）
、< br>《我们将像太阳》
（
1903
）
、
《惟有爱》
（1905
）
，是象征派诗歌体系中的扛鼎之作。








二








就内容和风格来说，巴尔蒙特的作品丰富多样，同时又
极其复 杂，而且各个时期有着明显的变化。




巴尔蒙特的早期诗歌表 现“审美至上主义”的世界观：
对外在世界绝对“不接受”
，对现实生活绝对“弃绝”
；摆脱
从日常生活到意识形态都物欲横流、庸俗不堪的一切现实，
而去追求彼在的、幻想的、美 的世界。他在诗作中声明自己
的审美姿态：用幻想追踪大千世界的光影声色。









我不晓得明智，那只对别人合适，





我只会把飞逝的瞬间化为诗句。





每一个瞬间我都发现世界在改变，





其中充满游戏，彩虹一般奇幻。





――《北方的天空下》
（
1902
）








着意刻画突发的思想、稍纵即逝的瞬间、情绪的 波动及
重视诗歌的声响效果、音乐性是巴尔蒙特早期创作的特点。









我用幻想追踪消逝的阴影，




消逝的阴影尾随熄灭的白昼，





我攀登高塔，阶梯在颤动，




阶梯颤动，在我的脚下颤动。








我越登越高，景色越发清晰，




越发清晰勾勒出远方的轮廓，




隐约的声音来自天空与大地，




空中与大地的天籁环绕着我。








越向上登攀，觉得越发光明，




越发光明地闪耀困倦的峰巅，




告别的余晖似乎在施予柔情，




施予柔情抚慰朦胧的视线。








我的脚下已经是夜色茫茫，




夜色茫茫笼罩了入睡的世界，




我却能眺望燃烧的太阳，




燃烧的太阳行将熄灭。








我悟出怎样捕捉消逝的阴影，




消逝的阴影尾随入夜的白昼，




我越登越高，阶梯在颤动，




阶梯颤动，在我的脚下颤动。




――《消逝的阴影》
（
1894
）








谷雨先生评点说：
“这首诗写的是黄昏时刻登高望 远的
感受。脚下已是夜色茫茫，诗人却能在高塔顶层观赏落日。
诗中蕴涵哲理，但又流露出几丝 孤独与凄凉，似乎有高处不
胜寒的忧虑。诗的结构别致，蝉联手法的巧妙运用，造成了
音韵回环 、流畅和谐的艺术效果，读起来琅琅上口，余味无
穷。
”




巴尔蒙特诗风的变化，主要表现为诗人在不同的年代里
对不同的心态情绪以不同的姿 态而加以生动地传达。









黄昏。海滨。寒风呼啸。




骇浪吼声喊天地。




暴风雨逼近。不受诱惑，




黑色小舟向海岸冲击。








一心远离运气的引诱，




苦闷之舟，恐慌之舟，




抛开海岸，和暴雨搏动，




把梦中闪光的圣殿追求。




飞向海边，飞向海洋，




在波峰浪谷之间飘荡。




阴沉的月亮静静观望，




压抑的月亮一脸忧伤。