外贸英语：如何安排邀请客户吃饭

2021年1月24日发(作者：光滑的皮革)

美联英语提供
：
外贸英语：如何安排邀请客户吃饭


小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：
/?tid=16-73374-0

A: . Bolt. Do you have plans this evening:'
A
：您好，波尔特先生。您今晚有什么安排吗
?
B: Not yet for the moment.
B
：暂时还没有呢。

A: May I invite you to a dinner at a Chinese restaurant? I know a restaurant here
where delicious Chinese food is served.
A:
那我可以请您一起去吃中国菜吗
?
我 知道这有一家中国餐馆，菜品很不错。

B: Thank you. I am delighted to go with you.l have had Chinese food before in New
till now I have been not good at using chopsticks.
B:
谢谢。我很高兴前往。我以前在纽约时吃过 中国菜，但是到现在为止我还是不怎么会用筷
子。

A: It does not matter. I will help you.
A:
不要紧，我会帮助您的
.
B: Thank you very kind does Chinese food include?
B
：多谢，中国菜都有什么种类呢
?
A:
It's
very
abundant.
There
are
4
types
of
most
famous
Chinese
foods
in
our
country,
They
are
Sichuan
ese
Food.
Jiangsu
Food
and
Shandong
Food.
A:
非常丰富。在我们国家有四大名菜系，川菜、和鲁菜
.

B: is very interesting. If I can I want to try them all. This food is out of this
world !
B
：哦，真有意思。如果可能的话，我想都尝试一下。这些食物只有天上才有。

A: Sure! You have the can try one kind this time,and another the next
time.
A:
当然可以。您有机会的。您这次可以品尝一种，等下次再尝试另外一种。

B: How do you eat Chinese food? How do you start?
B
：你们是怎么吃中国菜的，怎么开始的
?
A:
Remember
one
sentence.
in

as
the
Romans
do
When
we
host w… take the chopsticks the others.

A:
记住一句话就可以了，
“入乡随俗”一当我们开席之后，
主人先动筷子，
然后其他人再动。

B: What about drinks ?
B:
那喝酒呢
?
A: The host will usually take the wine firstly and all the people will stand the
host
will
have
a

they
will
say
ers
together.
The
host
usually
bottoms up and the guests will follow. But if you can't can sip a little.
A:
主人会先端起酒杯然后其他人都会跟着站起来，
接着主人说 一些祝福的话，
随后大家一起
说“干杯”一主人通常会一饮而尽，客人也是如此但是如果你不能 喝酒，你可以抿一点
.
B: It's very interesting. I have learnt a lot about Chinese food from;you today. Thank
you very much
B:
真是有趣。今天从你那学到了很多关于中国菜的知识。非常感谢。

A: It's very kind of you for saying so.

A:
您这么说真是太客气了
.

1
订座



A: Good t Reservations. What can I do for you'}
A:
早上好。这是宴席预订部。需要为您效劳吗
?
B:
Yes,I'd
like
to
book
a
banquet
in
a
private
room
at
7:00
p.
m.
the
day
after
tomorrow.
B
：是的。我想预订后天晚上
7
点的一个包间
.
A
：
Would you like se or Korean cuisine?
A
：饭菜需要中国式，欧美式，日本式还是韩式
?
B
：
Chinese .
B
：中国式。

A
：
For how many people
。

A
：有多少人
?
B
：
Let me see.10 persons.
B
：我想一下，有
10
个人。

A
：
Yes. Mam.10 persons. How much for food per person
a private room is 100 yuan per person.
A
：
10
个人，
知道了。
那么每个人用餐 的价位是多少
?
我们包间每个人的最低用餐价位是
100
元。


B
：
150 yuan per person.
B
：我要每个人
150
元的价位。

A
：
150 yuan. And what drinks are you going to have?
A: 150
元。那么您需要什么样的酒水
?
B
：
Just get ready Henessy X. O. . We're going to order other drinks at the dinner
time. All the drinks are on consumption basis
B:
现在就订轩尼诗
X.Q
吧。至于其他酒水，到吃饭的时候再说吧。所有这 些酒水也算消费
吗
?
A
：
. May I know your ?
A:
是的，女士。请问您贵姓
?
B:Galley Spencer.
B
：格力·斯宾塞。

A:. Spencer. And your telephone number
A
：好的，斯宾塞女士，请问您的电话号码是多少
?
B:650-856-19. By the you fax the menu with the name of the banquet
room; My fax number is 650-856-18.
B
：
650
-856
-19
。顺便问一下，能否帮我把宴会房间的名称和菜单一起传真过来吗
?
我的
传真号码是< br>650 -856 -18.
A: Yes,650-856-18. We'll be sure to fax you the menu with the name of the banquet
room,Ms Spencer. Is there anything else I can do for Spencer?
A:
好的，是
650 -856 -18
。我们会将您的宴会房间的名称和菜单一起传真过来的，斯宾塞
女士，还需要 我为您做点儿什么吗
?

B: .
B:
没有了，谢谢。

A: me to confirm the reservation:the reservation is made by Ms. Spencer.a
Chinese banquet for 10 people at 7:00 p. m. tomorrow evening. The price is 150
yuan per person excluding drinks. We'II prepare Henessy X. 0. . A:
那么请允许我确认一下您的预订：您是斯宾塞女士，预订了一个包间，宴会是中餐，
1 0
个人，时间是明天晚上
7
点，价位是每人
150
，酒水除外，酒水 是轩尼诗
X.0.
。

B: That's you.
B:
很好，谢谢你。

A: My pleasure. We look forward to seeing you . Spencer.
A:
很高兴为您效劳。斯宾塞女士，我们期待您早日光临。



2
排就座



A: Good evening. Welcome to our restaurant.
A:
晚上好，欢迎光临。

B: Good evening. We want a dinning room with two table for eight.
B:
晚上好，要一间有两张桌子，每张桌子可坐下
8
个人的包间。

A:I'm sorry ,Sir. The rooms are not available now. But would you like to have your
dinner in the dinning half? I can find two tables by the window for you.

A
：对不起，先生。包间都满了。你们愿意在大 厅里用餐吗
?
我可以为你们安排两张靠窗的
桌子
.
B:. We have made a reservation.
B
：谢谢，不用了。但事前我们已经预订了座位。

A:Let me check the reservation list. Can I have your ?
A
：让我查一查，请问您叫什么名字
?
B:My name is Liu Jiang.I'm from China International Travel Service.
B
：我叫刘江，是中国国际旅行社的。

A:Yes, a reservation through China International Travel 's Rose Dinning
Room. I'll ask a waitress to show you the way.
A:
是的，有中国国际旅行社的预订，是玫瑰包间，我让服务员带你们去。

B:Thanks.
B:
谢谢。

A:Is this the dinning room?
C:
就是这个包间吗
?
B: come in.
B:
是的，请进。

C:After you.
C
：您先请。

B:After you.
B
：您先请。

B: Ladies and we are in the Rose Dinning Room. This is the coat

rack,you can leave your coats here. This is the TV set and you can sing karaoke after
you enjoy your dinner.
(
所有的客人都进了包间。
)
D: That's great!
B
：女士们
'
先生们’这就是玫瑰包间。这是大衣架

，可 以把衣服挂在这里。这是电视机，
你们饭后可以唱卡拉
OK
。
D:
太 棒了
!
B: be seated. Each table for 8 persons.
B:
现在，请大家就座。每张桌子
8
个人。

E: Excuse me,Mr. I have a high chair for my son
too low for him.
F
：
对不起，
刘先生，
我可以为我的儿子要一把高椅吗
?
他个头儿太小，这把椅子对他来说太
低了。

B: Yes.l'II ask the waitress to bring a high chair for him.
(
几分钟之后，服务员拿了一把高椅子进来。
)
( After a few minutes,the waitress comes in with a high chair. )
A:
这把椅子行吗
?
F:Is this chair all right?
F
：可以，不错，很舒服。太感谢你了。

E: 's good and you very much.
B:
不用客气。

F: You are welcome.


3
点菜
(1)




A: Mr. must be hungry after having visited the company long time. Do
your?
A:
马丁先生，参观公司这么长时间您一定饿了吧，

是吗
?
B: Yes.l'm very hungry. And you?
B:
是的，我饿。你呢
?
A: Me too. Now let's go to the lunch.
A:
我也是。我们一起去吃午饭吧。

B: are we going to eat?
B:
我们吃点什么
?
A: You're the guest,so you can have anything you like. Here's the menu.
A:
您是客人，您可以点您喜欢吃的东西。这是菜单。

B:That's very kind of you,but I am not able to read Chinese,so you'll have to help
me.
B:
非常感谢，但是我不认识汉字，所以您必须得帮助我
.
A:OK then. What would you like to drink?
A:
那么好吧。您想喝点什么
?
B:I'd like a glass of beer.

B:
我想喝杯啤酒。

A:How about Qingdao beer? It's one of the most famous beers in China
A:
青岛啤酒怎么样
?
它是中国最著名的啤酒之一了。

B:Oh.I have heard it long before. Let me have a try.
B:
哦，我很久以前就听说过了，让我试一试。

A:What would you like to have?
A:
您想吃点什么
?
B:I like Chinese food.
B:
我喜欢吃中国菜。

A:What's food concretely?
A:
具体什么菜呢
?
B: I'm not familiar to the name of the food. I'm at your disposal.
B:
我对菜的名字不是很熟悉。我听从你的安排。

A: OK. Let me order dishes. Are there any types of food you really don't like?
A.
好吧，我来点菜。您有什么忌口的吗
?
B: Well.I'm allergic to silkworm,so that's definitely out. And I'm not too keen on hot
peppers or garlic.
B:
哦，我对蚕蛹过敏，所以一定不要点。我不太爱

吃辣椒和大蒜。

A: Right,and which kinds of meat do you like?
A:
好的，那您喜欢吃什么肉
?
B: Anything is nothing too exotic!
B:
什么都可以，就是别太怪。


A: chicken feet or silkworms for you !
A:
那么就不给您点鸡爪和蚕蛹了
!
B: Ha! No.I'd rather you very much!
B:
哈
!
是的，我宁愿不点，多谢。

A: about we have a roast duck?
A:
好吧。我们先来个烤鸭怎么样
?
B: That sounds fine.
B:
听起来不错。

A: And why don't we have some crispy fried pork as well ?
A:
我们再来点儿锅爆肉吧
?
B: Why not?
B
：为什么不呢
?
A: Let me else is there? Have you tried a Chinese salad before?
A:
让我瞧瞧……再点些什么呢
?
您以前吃过中国沙拉吗
?
B: I don't think so, What's it like ?
B:
我想没有，那是什么东西
?
A: Well,it's a cold dish with lots of thin strips of dried e
sprouts and pork with a vinegar dressing.
A:
噢，那是用干豆腐丝、粉丝、豆芽和猪肉拌上醋做的凉菜。

B: It sounds interesting. Let's have some.
B:
听起来很有趣，我们点一个吧。

A: Good. And would you like anything else?

A:
好的。您还点其他的东西吗
?
B: No. That's enough. In America our lunch is usually fast food. It won't last more
than one hour.
B:
不，这些足够了。在美国我们的午餐一般吃快餐。通常不会超过一个小时。

A: But in China we have a saying
worry. Please make yourself comfortable.
A:
但是在中国我们有一个说法是“生意是在饭桌上谈

出来的”。但是您别担心，请不要拘
束
.
B: Thank you.
B:
谢谢。


3
菜
(2)

A:Good afternoon,sir .May I show you our lunch menu?
A:
下午好，先生
,
请看午餐菜单。

B:Thanks.
B:
谢谢。

A
：
Please take your time ,May I take your order now?
A:
您慢慢看?……现在您要点菜吗
?
B:OK,I'll have a mixed Salad and a Sirloin Steak ,Which vegetables come with the
steak?
B
：对。我要一份什锦沙拉和牛腰肉排。有什么蔬菜可以就着牛排吃吗
?

A:Frech fried potatoes carrots and peas.
A
：有炸薯条、胡萝卜和豌豆。

B;That's be fine.
B
：太好了。

A:Would you like something to drink?
A
：要不要来点什么喝的
?
B;Yes ,I will have some beer with coffee to follow.
B:
好的。来点酒和咖啡吧。

A;How would you like your steak ?
A
：您希望牛排怎么做
?
B:I'll have it medium rare ,please.
B:
我来个半熟的吧。

A:Which
kind
of
salad
dressing
would
you
prefer
French,Thousand
Island
or
Oil
Vinegar?
A:
您要什么样的沙拉酱，法国的，千岛的，还是油和醋
?
B:Do you have any Blue Chineese dressing?
B
：有没有上等蓝纹奶酪汁
?
A: I'm afraid I would recommend the French dressing.
A
：恐怕没有。但是我可以向您推荐法国酱。

B: I see, I'll take it.
B
：我明白了。那就要它吧。

A: Would you like your coffee now or later?

A:
您是现在要咖啡还是过一会儿呢
?
B: .
B:
等会再上吧。

A: A medium-rare Sirloin Steak.a mixed Salad.a glass of beer and a cup of coffee.
Will there be anything else?
A:
一份半熟牛排和什锦沙拉，一杯啤酒，一杯咖啡。还要点别的吗
?
B: 's all. Thank you.
B:
不了，就这么多吧。谢谢。

A: Thank . Your order will be ready soon.
A:
谢谢您，先生。您点的菜很快就会上来。

美联英语：