徐路Furniture and household items 家具和居家物品的英语表达

2021年1月24日发(作者：早竹)
Furniture and household items
家具和居家物品的英语表达

I
‘
m Cici
，

I
’
m from Shanghai
，

China. Look around our house
，

there are many
different furniture. I want to know the names of different furniture
，

could you
explain to me
？

That
‘
s all.


Thank you.


内容简介



衣食住行。本期节目我们就来谈谈其中的“住”。看看你对用英语描述家居和家具 的
掌握有多少。



这要首先感谢

Cici
的问题，让我们能有机会畅谈一个很实用的问题。虽然你可能对
自己家里的每样家具和电器都很 熟悉，
但是你知道其对应的英文名称吗？还有，
英国人家
里特有的家具和用品的名称你 又了解多少？节目中的家具和居家用品大盘点一定让你满
意。



最后还“赠送”一个家具和居家物品汉英对照表。
Happy Learning
！



欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。
请通过微博

@BBC
英语教学

或
邮件与我们取得联系。邮箱地址是

lt@.


文字稿



Yang Li


大家好！欢迎收听
BBC
英语教学的《你问我答》，我是 杨莉。这是一档为大家解答
英语疑问的节目。
我们非常欢迎大家把自己的问题录音后通过邮箱发 送给我们，
我们的邮
箱是

lt@
。

本期节目的问题来自

Cici
。

请听她的录音：



Question


I
‘
m Cici
，

I
’
m from Shanghai
，

China. Look around our house
，

there are
many different furniture. I want to know the names of different furniture
，

could
you explain to me
？

That
‘
s all.


Thank you.


Yang Li


谢谢

Cici
的提问。这可是个很实用的问题呀！一方面是不知道家具和 汉语对应的英
文名称；另一方面是英国人家里特有的、不为中国人所熟悉的家具和家居用品怎么说。好< br>吧我们来一次家具盘点。请我的英国同事

Neil
介绍一下他自己家中的家具和家居用品。
Thanks for joining me today
，

Neil.


Neil


It
‘
s a pleasure. My home is a typical suburban house
，

with a living room
，

two bedrooms
，

a kitchen and a bathroom.


他说，“不客气。我的家是 个典型的市郊房子，有两个卧室，一个客厅，一个厨房和
一个卫生间”。



Neil


In my living room
，

I have a fireplace with a marble mantelpiece. There is a
large mirror above the fireplace. I have chosen to install a large electric fire in the
fireplace
，

which is the focal point of the room. Arranged around this I have a
couple of comfortable sofas
，

a large coffee table
，

which I use to dump the bits
and pieces of daily life
；

anything from books
，

newspapers
，

and even
，

on
occasion
，

my dinner
！



“在我的客厅里，

有一个壁炉，壁炉架是大理石的，

上方有一个大镜子。我选择安
装了一个电 壁炉使之成为客厅的中心点。
在壁炉前我摆放了两个舒适的沙发，中间是个大
咖啡桌，放零零碎 碎的东西，有报纸，书籍，偶尔还有我的晚餐。”



Neil


I also have a wide screen TV
，

a CD player
，

a digital radio and my two
bookcases of course. I enjoy reading books and listening to music. My
old-fashioned standard lamp is in the corner.