-
餐桌礼仪的中英文翻译
本文是关于餐桌礼仪的中英文翻译，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅
读。
餐桌礼仪的中英文翻译
1
When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide
it. Don't shove it against the back of her legs.
为女士 拉椅子的时候，要把椅子抓住了，留个角度，让女士好走过去。别让
椅子腿碰到女士的腿。
2
If
you're
seated
at
a
table
with
eight
or
fewer
guests,
wait
for
everyone
to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a
long banquet table, it's OK to start when several people are seated and
served.
如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，
再开动。 如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
3
All
things
not
having
to
do
with
food
should
remain
off
the
table:
keys,
clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.
一切和食物无关的东西都 不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、
墨镜还有手机。
4
Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic
flag.
不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。
5
If you
prefer not
to have
wine while dining out,
don't turn your
glass
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-24 01:12，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/558233.html