2021年1月23日发(作者：near)
人无信不立

Being honest
尊敬的各位老师，亲爱的同学们：

大家早上好！
我是来自六年级
x xx
的
xxx
，
我今天国旗下讲话的题目是
“人无
信不立” 。

Dear teachers and schoolmates:




Good morning.
I’
m _______from grade six. Today my topic is being honest.
诚实守信是一个人的立身之本，诚实守信的人才能取得真正意义上的成功，
我 们应该做一个诚实守信的人。当我们谈论“诚信”的时候，人们往往觉得这很
虚，像是没有意义的说教， 但事实上“诚信”很有价值，是无形的资产，正如哥
伦比亚作家马尔克斯所说：“守信是一项财宝，不应 该随意虚掷”。

Being honest is so important. With honesty we can achieve real success. When
we talk about honesty, it seems to be meaningless. But in fact it
’
s so important that it
should
be
part
of
our
intangible
asset.
Marquez,
a
Colombian
writer
says,
keeping
your words is holding treasure, we should not throw it away.
诚信可以创造巨大的经济价值。
北京同仁堂是一家具有
300
多年历史的老字
号药店，
300
多年来，同仁堂长盛不衰，经历了各 种风风雨雨。在同仁堂门口有
一幅对联：
“品味虽贵必不敢减物力；炮制虽繁必不敢省人工。” 同仁堂人牢记
这一古训，诚实经营，现在同仁堂的品牌信誉很高，不仅在国内，而且在东南亚
等 地区，人们要吃中药都愿去同仁堂购买。这难道不是“诚信”所创造的经济价
值吗？诚实经营树立品牌形 象，
良好的品牌形象可以增强竞争力，
从而获得经济
利益。


Honesty can benefit us economically. Beijing Tong Ren Tang is a pharmacy with
a
history
of
more
than
three
hundred
years.
The
pharmacy
lasts
long,
although
it
faced a lot of challenge. There is a couplet at two sides of the door. It tells people in
Tong
Ren
Tang
to
be
responsible
and
to
be
honest.
People
in
China
and
other
countries
and
regions
like
southeast
Asia
will
choose
Tong
Ren
Tang
if
they
need
Chinese
medicine.
And
that
’
s
the
value
of
being
honest.
Running
business
with
honesty will benefit the brand image, and people will make profit in the competition.